1. Nhưng kẻ hở môi quá đi đến chỗ hủy hoại.

But the one opening his lips wide will come to ruin.

2. Sự khôn ngoan tiếp tục kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

Extending its appeal, wisdom continues: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.

3. Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Kẻ nào đi thèo-lẻo bày-tỏ điều kín-đáo; vậy, chớ giao-thông với kẻ hay hở môi quá”.

A Bible proverb states: “A gossip goes around and tells secrets; don’t have anything to do with a person whose mouth is always open.”

4. Người nào hở môi quá cũng có thể không được Đức Chúa Trời chấp nhận, vì Ngài buộc mỗi người phải chịu trách nhiệm về lời nói của mình.

Lips wide open can also bring divine disapproval, for God holds everyone accountable for his words.

5. 1 Sự khôn ngoan được sách Châm-ngôn miêu tả một cách sinh động như đang cất tiếng kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

1 The book of Proverbs portrays wisdom as calling out: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.