1. Tôi đã rút dây điện thoại trong hộp nối mạch điện rồi.

I took out the phone lines at the junction box.

2. Đấy, đáy cái hộp này có chứa điện, nhưng cái này không có điện.

Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.

3. Người hẳn phải hồi hộp lắm, thưa điện hạ.

You must have been thrilled, Your Highness.

4. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

The canister should be lit by artificial light.

5. Nó gọi từ một hộp điện thoại trả tiền.

He's calling from a coin box.

6. Điện thoại Morgan cứ chuyển đến hộp thư thoại.

Morgan's phone just keeps going straight to voice mail.

7. Điện thoại anh cứ chuyển vào hộp thư thoại.

Your cell phone kept going straight to voicemail.

8. Một hộp máy điện tử có trí tuệ nhân tạo.

She's a boxed robot equipped with artifical intelligence.

9. Điện thoại chị ấy cứ chuyển vào hộp thư thoại.

Her phone keeps going straight to voicemail.

10. Số điện thoại Giancarlo chuyển thẳng vào hộp thư thoại.

Giancarlo's phone goes straight to voice mail.

11. Tôi đã xử hết camera... ở hộp điện ngoài sảnh rồi.

I took out the camera from the junction box in the hall.

12. Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử.

He knows how to check his e-mail box.

13. Số nhận dạng IMEI của điện thoại nằm trên khay thẻ SIM và hộp đựng điện thoại.

Your phone’s IMEI identification number is located on the SIM card tray and the box your phone comes in.

14. Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.

15. Xem phim khiêu dâm, nghe lén điện thoại.

Watching porn, tapping phones.

16. Người phụ tá Pepper Potts đặt máy phản ứng hồ quang đầu tiên trong một hộp kiếng nhỏ.

Personal assistant Pepper Potts places the original reactor inside a small glass showcase.

17. Chỉ vì anh giỏi đọc phim chụp hơn 1 bác sĩ khoa X-quang?

Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.

18. Phim giật gân, còn có tên khác là phim suspense hoặc suspense thriller, là một thể loại phim gợi lên sự hứng thú và hồi hộp cho khán giả.

Thriller film, also known as suspense film or suspense thriller, is a broad film genre that involves excitement and suspense in the audience.

19. Nếu chúng ta đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy điện mời để...

What if we logged into the fugitive Boov's email... and cancelled his e-vite-

20. Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

21. Đây là phim điện ảnh làm lại từ bộ phim Hàn Quốc Seven Days năm 2007.

It is a remake of the 2007 South Korean film Seven Days.

22. Bộ phim điện ảnh dựa theo loạt phim trên, The Chipmunk Adventure ra rạp năm 1987.

Based on that series, a feature film, The Chipmunk Adventure was released in 1987.

23. Điện thoại không ai bắt máy hoặc cũng tin nhắn " hộp thư thoại đầy ".

Either the phone rings incessantly or I get the " voice-mail is full " message.

24. Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

25. Không thể, không có hạch bạch huyết rốn mở rộng trên phim X-quang ngực.

No. No enlarged hilar lymph nodes on his chest x-ray.

26. Điện thoại đó lớn hơn cái hộp đựng giày và giá hàng ngàn đô la.

The phones were bigger than shoe boxes, and they cost thousands of dollars.

27. Cô ta cần phải nhấc máy trước khi nó đi vào hộp thư điện thoại.

She needs to pick up before it goes to voicemail.

28. Seoul : một vé xe buýt hoặc tàu điện ngầm và một hộp kem dưỡng da .

Seou l : one subway or bus ticket and a mask pack for your skin .

29. Yếu tố hồi hộp, được tìm thấy trong hầu hết các mảng của phim, thường xuyên được các nhà làm phim trong thể loại này khai thác.

The suspense element, found in most films' plots, is particularly exploited by the filmmaker in this genre.

30. Khi có điện mọi thứ trong thiết bị này bắt đầu hoạt động trong hộp máy.

When you have electricity, everything in this machine begins in the base.

31. Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

Facebook in the box eats a lot of special food called electricity.

32. Tiến sĩ Stockman chắc đủ khả năng để ráp lại bộ tụ điện hồ quang.

Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.

33. Mẹo: Nếu bạn mua điện thoại ở một quốc gia hoặc khu vực khác, hãy kiểm tra giấy bảo hành trong hộp đựng điện thoại.

Tip: If you bought your phone in a different country or region, check the paper warranty that came in your phone's box.

34. Ví dụ về chiến lược này bao gồm dao cạo (và lưỡi của chúng), máy in máy tính (và nạp hộp mực của chúng), điện thoại di động (và thời gian sử dụng), và máy ảnh (và phim).

Examples of this strategy include razors (and their blades), computer printers (and their ink cartridge refills), cell phones (and their usage time), and cameras (and film).

35. Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

36. Ví dụ đối với không khí, hồ quang điện giữa những khoảng nhỏ với cường độ điện trường vượt hơn 30 kV trên centimét.

Air, for example, tends to arc across small gaps at electric field strengths which exceed 30 kV per centimetre.

37. Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

38. Vì vậy, Emma hồi hộp gọi điện thoại cho Adam và cho anh biết rằng cô nhớ anh.

A nervous Emma phones Adam and tells him that she misses him.

39. Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

Before you is a large motion-picture screen.

40. Hồ Quang Minh (sinh năm 1949 tại Hà Nội) là một đạo diễn phim người Thụy Sĩ gốc Việt.

Hồ Quang Minh (Hanoi, 1949) is a Vietnamese-born Swiss film director.

41. Trong năm 2017, nhiều ngôi nhà đã sử dụng các hệ thống quang điện độc lập nhỏ.

In 2017 many homes were using small standalone photovoltaic systems.

42. Một đoạn phim điện ảnh kết thúc mô tả hậu quả của chiến tranh.

A closing cinematic depicts the aftermath of the war.

43. Tôi khá chắc là cái máy chụp X-quang có thể gây xung đột với cái điện thoại.

I'm pretty sure my X-ray machine can take your phone in a fight.

44. Tôi đoán cô ta đã mất khả năng quang điện của mình chiến đấu với Android quân sự.

I'm guessing she blew out her photovoltaic capabilities fighting that military android.

45. Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

46. Băng VHS cũng được bán dưới dạng một bộ hộp quà sang trọng, kèm theo một cuộn phim được đóng khung và sáu bức ảnh từ bộ phim được in thạch bản.

Both VHS formats were also made available in a deluxe boxed gift set with a mounted filmstrip and six lithograph prints from the movie.

47. Năm 1839, làm việc với con trai A. E. Becquerel, ông đã phát hiện ra hiệu ứng quang điện trên một điện cực trong chất lỏng dẫn.

In 1839, working with his son A. E. Becquerel, he discovered the photovoltaic effect on an electrode immersed in a conductive liquid.

48. Trên những chiếc kệ tại nhà chúng tôi Chúng tôi có những hộp DVD bộ phim "24" phần 6 cho chính xác.

On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.

49. Năm 1887, ông đã nghiên cứu các hiệu ứng quang điện của việc phát và thu sóng điện từ,được xuất bản trong tạp chí Annalen der Physik.

In 1887, he made observations of the photoelectric effect and of the production and reception of electromagnetic (EM) waves, published in the journal Annalen der Physik.

50. Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.

51. Các chalcogenua khác (ZnS, ZnSe, và ZnTe) có nhiều ứng dụng khác nhau trong điện tử và quang học.

The other chalcogenides (ZnS, ZnSe, and ZnTe) have varied applications in electronics and optics.

52. Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

53. HanCinema là cơ sở dữ liệu phim điện ảnh và phim truyền hình Hàn Quốc độc lập được tạo bởi Cedric Collemine vào năm 2003.

HanCinema is an independent South Korean Movie and Drama Database created by Cédric Collemine in 2003.

54. Nếu lần theo dây gắn vào một điện thoại thường, bạn sẽ được dẫn tới một cái kích biến điệu hay hộp cáp, nối với mạng điện trong nhà bạn.

If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.

55. Hãy hình dung Sa-ra đang nhìn quang cảnh Ai Cập từ cửa sổ hoặc ban công của cung điện.

Think of Sarah, looking out over the Egyptian landscape from a palace window or balcony.

56. Sòng bạc hoàng gia từng được sản xuất dưới dạng một tập phim truyền hình năm 1954 và một phim điện ảnh châm biếm năm 1967.

Casino Royale had been produced as a 1954 television episode and a 1967 satirical film.

57. 6 . Nhà sản xuất phim Hollywood hỗ trợ phát triển Ứng dụng lịch trên điện thoại

6 . A Hollywood Movie Producer Helps Develop Mobile Calendar Application

58. Hoặc... chúng ta có thể đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy thư mời và...

Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

59. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

60. Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

61. Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

62. Việc khai thác "ánh sáng", các quang phổ điện từ, được thực hiện với đối tượng phổ biến và vật liệu mà kiểm soát và chỉ đạo các trường điện từ.

The exploitation of "light", the electromagnetic spectrum, is accomplished with common objects and materials which control and direct the electromagnetic fields.

63. Cô nghĩ các em nên chuẩn bị cho giờ chiếu phim trong khi cô nghe điện thoại.

I think, you should all get ready for movie time while I answer that.

64. Năm 2018, Kim Ji-won lần đầu đóng phim cổ trang trong phần 3 của bộ phim điện ảnh ăn khách Detective K: Secret Of The Living Dead.

In 2018, she played her first period role in the third installment of the Detective K film series, Detective K: Secret of the Living Dead.

65. Kính TeO2 có chỉ số khúc xạ cao và truyền vào phần giữa hồng ngoại của quang phổ điện từ, do đó chúng có lợi ích về công nghệ cho các ống dẫn sóng quang học.

TeO2 glasses have high refractive indices and transmit into the mid-infrared part of the electromagnetic spectrum, therefore they are of technological interest for optical waveguides.

66. Quang học sóng đã được thống nhất thành công với lý thuyết điện từ bởi James Clerk Maxwell trong thập kỷ 1860.

Wave optics was successfully unified with electromagnetic theory by James Clerk Maxwell in the 1860s.

67. Lợi nhuận từ doanh thu của phim được Toho tài trợ cho các dự án điện ảnh khác.

The revenue earned from the films funded Toho's other film projects.

68. Cô có vai diễn điện ảnh đầu tay trong bộ phim châm biếm năm 1999 Drop Dead Gorgeous.

She made her feature film debut with a supporting part in the 1999 satire Drop Dead Gorgeous.

69. Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.

The power for the projector came from a motorboat anchored in the nearby river.

70. Đây là hộp hộp thoại tắt máy của Windows 2000.

So, here is the log- off dialogue box for Windows 2000.

71. Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"

I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, "You're a genius!

72. Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng " Bạn là thiên tài! "

I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, " You're a genius!

73. Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

74. Một số đặc tính riêng của Kamov Ka-31 gồm: Loại bỏ bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

Some of the distinct features of the Kamov Ka-31 are: The removal of the bulky electro-optical sensor suite, beneath the cockpit.

75. Nhưng ông đề nghị là ý tưởng này có thể giải thích các kết quả thí nghiệm khác, như hiệu ứng quang điện.

But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.

76. Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

77. Henney đóng vai chính trong bộ phim điện ảnh đầu tiên của anh tại Hàn Quốc, Seducing Mr. Perfect.

Henney starred in his first feature film in Korea, Seducing Mr. Perfect.

78. Đây là bản remake phim điện ảnh cùng tên năm 1987 cũng do Neumeier và Miner viết kịch bản.

It is a remake of the 1987 film of the same name also written by Neumeier and Miner.

79. Bộ phim cũng xếp thứ 57 trong "100 phim điện ảnh yêu thích nhất của Hollywood", một danh sách biên tập bởi The Hollywood Reporter nhờ khảo sát "các giám đốc xưởng phim, chủ nhân giải Oscar và TV royalty".

The film was also included and ranked 57th on Hollywood's 100 Favorite Films, a list compiled by The Hollywood Reporter, surveying "Studio chiefs, Oscar winners and TV royalty."

80. Cơm hộp đó

It's a lunch box.