1. Ngay hồng tâm.

Right of the heart.

2. Ngay hồng tâm à?

Right of the heart, right?

3. Tất cả đều trúng hồng tâm.

All bull's-eyes.

4. Ba hồng tâm cho Dutch Henry Brown!

Three in the bull's-eye for Dutch Henry Brown.

5. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

Will the arrow hit the target?

6. Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

Do not strive for the center.

7. Khu vực trung tâm đảo là trung tâm lịch sử, chính trị và kinh tế của Hồng Kông.

The Central area on the island is the historical, political and economic centre of Hong Kong.

8. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

AN ARCHER prepares to shoot an arrow at a target.

9. Mày phải quên bóng hồng đi và để tâm vô cuộc đua.

Forget that powderpuff and get your mind on racing!

10. Thì hồng tâm không còn nằm trên lưng chị ta, phải không?

Well, target's off her back, ain't it?

11. Còn cô thì lang thang đây đó như hồng tâm biết đi ý.

And you're wandering around like a walking bull's-eye.

12. Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

13. Cứ như là anh có hồng tâm đằng sau lưng mình vậy, Luke.

You got a big fucking bulls-eye - on your back Luke.

14. Tâm hồng chúng tôi kết hợp theo cách mà tôi không thể diễn tả

Our souls were connected in this way, I can't describe it.

15. " Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

Defend news with blood, expose truth with conscience

16. Một Hồng Y thối nát... quan tâm tới sự đồi bại hơn việc giảng đạo.

A corrupt cardinal..... more concerned with perversion than preaching.

17. “A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.

"A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

18. Trong Cây đào hồng, trung tâm của bộ ba tranh, màu hồng tươi sáng trong bức tranh đã phai theo thời gian và trông giống màu trắng hơn màu hồng ở thời điểm hiện tại.

In the Pink Peach Tree, center of the triptych, the bright pink in the painting has faded over time and looks more white than pink now.

19. Dù thế ngươi cũng không có quyền đặt hồng tâm vào sau lưng gia đình của ta!

That still gives you no right to put a bulls-eye on my family's back!

20. Quan tâm lớn nhất của tôi bây giờ. là an toàn của các Hồng y giáo chủ.

My primary concern at the moment is the safety of the cardinals.

21. Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

Red the rose, red the rose

22. Nhưng sau khi cô ta đã viết tin đó, cô đặt bảng hồng tâm lên ngực ông ta.

But then she wrote that thing, she put a bull's-eye on his chest.

23. Nếu chúng ta làm vậy, chúng ta sẽ vẽ hồng tâm lên lưng của tất cả chúng ta.

If we do this, it's going to paint a target on all of our backs.

24. " Điều gì đã xảy ra với hoa hồng? " Mary lại hỏi, quan tâm nhiều hơn hơn bao giờ hết.

" What happened to the roses? " Mary asked again, more interested than ever.

25. Bắt một kẻ giết người tâm thần với ảo tưởng về sự vĩ đại ra khỏi thảm hoa hồng...

Taken a murdering psychopath with delusions out of commission?

26. Vì hoa hồng vì hoa hồng

For the commissions, for the commissions.

27. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

28. Nó cũng được quan sát bởi một cuộc khảo sát gần hồng ngoại năm 2009 nhắm vào Trung tâm Thiên hà.

It was also observed by a 2009 near-infrared survey that targeted the Galactic Centre.

29. Các loại lỗi phổ biến nhất là lỗi khoan hồng, lỗi xu hướng trung tâm và lỗi do hiệu ứng hào quang.

The most common types of error are leniency errors, central tendency errors, and errors resulting from the halo effect.

30. Liên đoàn bóng đá Hồng Kông cho biết là họ "rất quan tâm" trong vai trò là chủ nhà của các trận đấu.

The Hong Kong FA said it was "very interested" in hosting games.

31. Hồng Tuyến.

Rose Line.

32. Khoan hồng?

Clemency?

33. Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

34. Tư tưởng văn hóa Trung Quốc truyền thống và sự hiện đại là hai trọng tâm trong các bài giảng của Lý Hồng Chí.

Traditional Chinese cultural thought and modernity are two focuses of Li Hongzhi's teachings.

35. Nhưng màu hồng!

But it is pink!

36. Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

37. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

They're grandiflora, not hybrid teas.

38. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

39. Hồng huyết cầu

Red cells

40. Bông Hồng đẹp...

Roses are pretty...

41. Má hồng đấy.

That's Blush - on.

42. Phim hồng ngoại

Infrared Film

43. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINAL

44. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

45. Chẳng bao lâu, mặt trời sẽ mọc, và trong tâm trí của mình, tôi thấy bầu trời bàng bạc ánh sáng màu hồng dịu dàng.

The sun would be rising soon, and in my mind I saw the sky bathed in soft pink light.

46. Đức hồng y

Cardinal.

47. Nước hoa hồng.

Rose water.

48. Hồng khêu gợi.

Naked pink.

49. Bức " hoa hồng "?

The Roses?

50. Phương pháp này giúp loại bỏ xu hướng trung tâm và lỗi khoan hồng nhưng vẫn cho phép xảy ra lỗi hiệu ứng hào quang.

This method eliminates central tendency and leniency errors but still allows for halo effect errors to occur.

51. Các hồng y của Giáo hội được gọi chung là Hồng y Đoàn.

The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals.

52. Loài hồng hạc lớn

Greater flamingos

53. Ừ, má hồng. Travis.

Yeah, it's Blush-on.

54. Hồng hay xanh dương?

Pink or blue?

55. Một sự khoan hồng?

Leniency?

56. Xin hãy khoan hồng.

Please, dignity.

57. Empress Frederick là một loạt những cây thu hải đường đôi với cánh hoa phẳng và hoa hồng sắp xếp xung quanh một tâm duy nhất.

The Empress Frederick is a variety of begonia double with flat petals and roses arranged around a single center.

58. Không phải màu hồng

Use the blue ones, not the pink ones.

59. Cá hề màu hồng

Pink skunk clown fish

60. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

61. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubies, emeralds?

62. Không phải bọn Hồng quân ở thành phố, đó là bọn Hồng quân trong rừng.

It's not the Reds in the town, it's the Reds in the forest.

63. Loài hồng hạc nhỏ

Lesser flamingos

64. Người thích hoa hồng.

The fellow that likes roses.

65. Hoa hồng nguyệt quế.

Rose laurels.

66. CON NGỰA SẮC HỒNG

THE FIERY-COLORED HORSE

67. Bộ lông màu xám và trắng, với một màu hồng nhạt trên lưng đôi khi rõ ràng (không bao giờ hồng đậm của hồng hạc).

The plumage is grey and white, with a pinkish hue on the back occasionally apparent (never in the deep pink of a flamingo).

68. Mật nghị hồng y?

Conclave.

69. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

70. Một đóa hồng đỏ.

A rose, a red rose.

71. 20 viên hồng ngọc.

20 blood-rubies.

72. Hồng ngọc quá đẹp.

What a ruby.

73. Chơi nguyên cây hồng.

She was all in pink.

74. Nhánh hoa Hồng bao gồm 2 nhóm: bộ Vitales và eurosids (hoa hồng thật sự).

The rosids consist of two groups: the order Vitales and the eurosids (true rosids).

75. Năm 2016, anh có được hộ chiếu Hồng Kông để đổi quốc tịch từ Cameroon sang Hồng Kông sau 7 năm sinh sống ở Hồng Kông.

In 2016, he managed to get the Hong Kong passport in order to change his nationality from Cameroon to Hong Kong after living in Hong Kong for seven years.

76. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

“A rose can be crossed with a different kind of rose, but a rose will never cross with a potato. . . .

77. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

“He sneered at him in contempt,” we read, “because he was just a ruddy and handsome boy.”

78. Trong tháng 10 năm 2012, Arsenal tặng thêm 780.000 đô la Hồng Kông để Kitchee Foundation để hỗ trợ các trung tâm đào tạo thanh thiếu niên.

In October 2012, Arsenal donated HK$780,000 to Kitchee Foundation in support of the youth training centre.

79. Mực đỏ trên giấy hồng.

Red ink on pink paper.

80. Trông bà thật hồng hào.

You're looking in the pink.