1. Châm-ngôn 11:16 dạy một bài học quan trọng thay!

What an important lesson Proverbs 11:16 teaches!

2. Chúng ta rút ra bài học quan trọng nào từ chi tiết này?

From this, we can draw a vital lesson.

3. Đại số: “Một công cụ toán học quan trọng nhất từng được phát minh”

Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

4. Đấng Cứu Rỗi giảng dạy những bài học quan trọng khi Ngài phán: “Ta là ...”

The Savior taught important lessons when He said, “I am ...”

5. Chúng ta biết được một bài học quan trọng về điều này từ thánh thư.

We learn a great lesson about this from the scriptures.

6. Những đặc điểm tự nhiên thường sẽ được các đơn vị khoa học quan tâm.

Such features would typically be isolated entities of scientific interest.

7. Chỗ ấy thật toi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng.

It was a rag, but the editor taught me one important lesson.

8. Chỗ ấy thật tồi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng

It was a rag, but the editor taught me one important lesson

9. Trên căn bản, chúng ta có học được bài học quan trọng của Môi-se không?

Basically, have we learned an important lesson from Moses?

10. Trường hợp của Phi-e-rơ có thể dạy cho chúng ta một bài học quan trọng.

Peter’s example can teach us a vital lesson.

11. • Hỗ trợ các nỗ lực nhằm bảo vệ các giá trị đa dạng sinh học quan trọng

* Support efforts to protect key biodiversity values

12. Trẻ em có thể học được những bài học quan trọng từ loạt phim hoạt hình này.

Children can learn vital lessons in this animated series.

13. Sau đó, bạn có thể tận dụng cơ hội này để dạy con một bài học quan trọng.

Then you can turn a broken curfew into a powerful teaching tool.

14. Trong nhà, cha mẹ phải giảng dạy cho con cái các bài học quan trọng của cuộc sống.

In the home, parents should teach their children the great lessons of life.

15. Tôi vô cùng biết ơn về kinh nghiệm nhỏ này mà đã dạy cho tôi một bài học quan trọng.

I was thankful for this small experience that taught me a big lesson.

16. Số e là hằng số toán học quan trọng, xấp xỉ 2.718 và là cơ số của logarit tự nhiên.

The important mathematical constant e, sometimes called Euler's number, is approximately equal to 2.718 and is the base of the natural logarithm.

17. Quang hóa học, quang hóa là phân ngành hóa học quan tâm đến những hiệu ứng hóa học của ánh sáng.

Photochemistry is the branch of chemistry concerned with the chemical effects of light.

18. Sứ đồ Phao-lô đã dùng minh họa về cái ách so le để dạy chúng ta một bài học quan trọng.

The apostle Paul used the illustration of an uneven yoking to teach us an important lesson.

19. Loài này được đặt tên theo John Lawrence LeConte, nhà côn trùng học quan trọng nhất của Mỹ vào thế kỷ 19.

This species was named after John Lawrence LeConte, an American entomologist of the 19th century.

20. 13 Cha mẹ có thể rút tỉa bài học quan trọng qua lời tường thuật của Kinh-thánh về Rô-bô-am.

13 Parents can learn some important lessons from the Bible account of Rehoboam.

21. Kinh tế học thực chứng, với tư cách là một môn khoa học quan tâm tới việc phân tích hành vi kinh tế.

Positive economics as science, concerns analysis of economic behavior.

22. 17 Sách Ha-ba-cúc cung cấp một bài học quan trọng dành cho chúng ta, là những người đang sống trong những ngày sau cùng.

17 The book of Habakkuk provides a powerful lesson for all of us living in these last days.

23. Các bài học quan trọng và giữ được lâu dài thường được giảng dạy qua những ví dụ giản dị—có lẽ giản dị như ba cái khăn lông hoặc tờ báo 25 xu.

Important and lasting lessons are often taught through simple examples—perhaps as simple as three towels or a 25-cent newspaper.

24. Ông đã được chỉ định một vị trí khoa học quan trọng và chức vụ chính trị cao bởi chính phủ, nhưng từ chối cam kết làm tròn bổn phận đối với vương quốc.

He was offered important scientific positions and political dignities by the government, but refused to pledge allegiance to the Kingdom in place of the Pope.

25. Năm 1877 Ludwig Boltzmann thiết lập các đạo hàm thống kê của nhiều khái niệm vật lý và hóa học quan trọng, bao gồm entropy, và sự phân bố vận tốc phân tử trong các trạng thái của chất khí.

In 1877, Ludwig Boltzmann established statistical derivations of many important physical and chemical concepts, including entropy, and distributions of molecular velocities in the gas phase.

26. Khi được hỏi về bí quyết của thành công, bà Cúc cho biết “Chúng tôi có rất nhiều kinh nghiệm về việc cung cấp các nguồn tài chính nhỏ và chúng tôi đã rút ra được những bài học quan trọng”.

“We have a lot of experience with micro-credit and we have learnt some important lessons,” says Ms Cuc, in response to a question on the secrets of success.