1. " Phải chuyển đi hôm nay, " và gạch chân " hôm nay " 3 lần.

" Must go out today, " and I underlined " today " three times.

2. Hôm nay hắn có nói gì khác trên điện thoại hôm nay không?

Did he say anything else on the phone today?

3. Hôm nay mượn tên.

Today it's arrows...

4. Hôm nay thứ mấy?

What day is it?

5. Hôm nay gió mạnh.

It's windy today.

6. Hôm nay là thứ mấy?

What day is it today?

7. Tôi không thêu hôm nay.

I don't cross-stitch today.

8. "Y tế Việt Nam: hôm qua, hôm nay, ngày mai".

World Christianity: Yesterday, Today, Tomorrow.

9. Hôm nay cô thế nào?

How are you today?

10. Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

11. Hôm nay có Cứu Vớt.

There's a Salvaging today.

12. Hôm nay là mùng 6.

Today is the 6th.

13. Hôm nay, ngài cương lên nhanh hơn mấy hôm trước.

Today you became erect quicker than on other days.

14. Hôm nay là ngày mấy?

What... What day is it?

15. Nhưng hôm nay ông có thể cười, bởi vì hôm nay là một ngày trọng đại của ông.

But you can laugh today, because today is a big day for you.

16. Chiếc tàu cập bến hôm nay.

The ship arrives today.

17. Hôm nay nhiều xe cộ quá...

So much traffic today...

18. Hôm nay giữ trẻ xong rồi.

My work as child smuggler is done for the day.

19. Hôm nay anh thấy thế nào?

How are you feeling today?

20. Hôm nay chơi thế đủ rồi.

I've had enough of him for one day.

21. 50 buổi phát chiều hôm nay.

Fifteen broadcasts this afternoon.

22. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

It's Groundhog Day!

23. Hôm nay ban có rãnh không?

Are you busy today?

24. Hôm nay có mười mấy người.

More than a dozen today.

25. Món khai vị hôm nay là...

Today's entree is...

26. Nhưng hôm nay cô ấy cười

But then today, she giggled.

27. Và hôm nay là giáng sinh.

And it's Christmas today.

28. Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

What date is it today?

29. Hôm nay là một bước lùi.

Today was a setback.

30. Hôm nay là hỉ sự mà.

Today is a happy day.

31. Hôm nay cô thấy thế nào?

And how are you today?

32. Ngày hôm nay là " ngày mai ".

Today is tomorrow.

33. Thằng nhóc hôm nay thế nào?

How did he do today?

34. Hôm nay Song Yi bận lắm.

Song Yi will be busy today.

35. (Hôm nay là ngày thứ mấy? ").

("What day is it today?").

36. Cậu hôm nay thật buồn cười.

You're acting funny today.

37. Hôm nay cậu mắc cười quá!

You were so funny today.

38. Hôm nay chỉ cho khách quen.

— Private night tonight, chaps.

39. Hôm nay con dậy sớm à

You guys are up a little early today.

40. Chắc hôm nay là Ngày Chuột Chũi.

Must be Groundhog Day.

41. Tôi vừa xưng tội ngày hôm nay.

I have taken confession on this day.

42. Hôm nay ta là con gà mái.

Today, I am a hen.

43. Hôm nay tôi không ăn cơm đâu.

Lost my appetite.

44. Hôm nay anh cảm thấy thế nào?

How you feeling today?

45. Hôm nay muộn rồi, Mai hãy nói.

Let's talk tomorrow.

46. Hi, Tag, tôi có cuộc họp ngày hôm hôm nay, có phải không?

Hi, Tag, I have a conference call today, is that correct?

47. Hôm nay về sớm một chút nha.

Come home early.

48. cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

O Jehovah, we now pray.

49. Hôm nay mày giở chứng gì vậy?

What is wrong with you today?

50. Anh đã làm Emma cười hôm nay.

I made Emma laugh today.

51. Tớ đã gặp cậu hôm nay mà.

i saw you today.

52. Xem ai cứu ngươi hôm nay kìa.

Look who saved your day.

53. Hôm nay tôi không rửa chén đâu.

Do the dishes.

54. Hôm nay tụi mình may mắn mà

We've got luck on our side today.

55. Hôm nay là lần thứ mấy rồi?

How many times is that today?

56. Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

Are you cleaning the pool today?

57. So, ngày hôm nay em thế nào?

So, what was going on with you today?

58. Tớ nên tập cả ngày hôm nay.

I better spend the whole day training.

59. Hôm nay là ngày giỗ mẹ tôi.

It's the anniversary of my mother's death.

60. nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

Great Jehovah, we now pray.

61. Xin lỗi, ngày hôm nay dài ghê.

Sorry, it's been a long day.

62. Ngày hôm nay của anh thế nào?

So tell me about your day.

63. Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

It's hot again today.

64. Ồ, hôm nay ta nói chuyện à?

Oh, are we doing conversation today?

65. Dịu dàng khẩn nài ngày hôm nay:

Tenderly pleading today:

66. Ngày hôm qua tôi đã tưởng hôm nay sẽ là ngày hạnh phúc.

Yesterday I thought my wedding would be happy.

67. Hôm nay... lúc ở lâu đài Mikhailovsky...

Today... at the Mikhailovsky Castle...

68. Nhưng ca làm hôm nay sắp rồi.

But my shift's almost over.

69. Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.

Sentencing was today.

70. Um, Emma định làm gì hôm nay?

What's Emma doing today?

71. Hôm nay em về nhà sớm thế?

You're home early today.

72. À, mọi chuyện hôm nay thế nào?

Oh, hey, how'd it go today?

73. Món khai vị của ngày hôm nay đây.

This is today's appetizer.

74. Tam phân thiên hạ, phải xem hôm nay.

Tonight will decide the fate of the empire

75. Hôm nay ơn ấy ban cho tâm này

So God imparts to human hearts

76. Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

I thought you were working traffic today.

77. Đây là kế hoạch làm việc hôm nay.

Here's your schedule for the day.

78. (Cười) Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay.

(Laughter) Except, of course, this morning.

79. Hôm nay, 10cm chiều cao trông khác hẳn.

Today, they do look four inches apart in height.

80. Mưa California hôm nay nặng hơn mọi như.

This California dew is just a little heavier than usual.