1. Hôm nay vui vãi.

今天 的 场 好 热闹

2. Hôm nay tôi bán muối’.

今日我带了点盐来卖。’

3. 50 buổi phát chiều hôm nay.

今天下午 发布 了 十五 笔 广播

4. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

今天 是 土 撥鼠節 !

5. Hôm nay em căng thẳng quá.

今天 你好 紧张 是 你 把 我 吓 成 这样 的

6. Hôm nay không đấu võ đâu.

今天 沒有 拳賽

7. Hôm nay Song Yi bận lắm.

頌伊 她 今天 會 很 忙 的

8. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

那么 今天 我们 要 处理 什么 ?

9. Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

今天 要 清理 泳池

10. cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

祷告感谢赞美你。

11. nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

我们祷告感谢你,

12. Hôm nay con là nỗi buồn lớn nhất.

你 是傷 我 最深 的 人

13. Hôm nay tớ không bán được trò chơi.

今天 , 其實 我 沒 有 賣 掉 遊戲

14. Hôm nay tôi chính thức tới bái sư.

我 今天 來 正式 拜師

15. Hôm nay các cậu đến hơi muộn đó

你 今天 来 的 比较 晚 啊

16. Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay.

我今天必須交報告。

17. Và tiếp tục chương trình sáng hôm nay

接下? 来 要 介?? 这 位 歌手? 

18. Thanh tra ngân hàng đã đến hôm nay.

今天 銀行查 帳員來 公司 查帳

19. Cô ta đáng nhẽ phải đến đây hôm nay.

她 今天 應該 會 來

20. Tôi nghĩ hôm nay không phải buổi hẹn hò

你 说 过 这 不是 个 约会

21. Chánh văn phòng nói hôm nay anh rất rỗi.

你 的 參謀長 說 你 時間 表 今天 空曠 。

22. Hôm nay tôi sẽ bàn về sự tức giận.

今天,我想谈一谈愤怒。

23. Hôm nay tôi có một bài kiểm tra Toán.

今天,我们有一个数学的考试。

24. David, hôm nay là buổi văn nghệ Giáng sinh

? 学 校 要? 举 行 圣? 诞 表演 , 大? 卫

25. Tôi đáp: “Tôi biết, hôm nay có bầu cử”.

“我知道,今天是选举日,”我回答说。

26. Có rất nhiều nhà ảo thuật ngày hôm nay.

今天 有 这么 多 的 魔术师 。

27. Bây Giờ Đã Đến Lúc; Chính Là Hôm Nay Đây

就是现在;今天就是时候

28. Hàng nghìn người đến dự cuộc mít tinh hôm nay.

有成千的人来参加今天的集会。

29. Hôm nay bố không cho đủ tiền mua sữa sao?

你 爸 没 给 够 你 牛奶 钱 吗

30. Vậy ta rút ra được gì từ buổi hôm nay ?

那么今天我要告诉大家什么呢?

31. Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

妈妈 , 我们 今天 能 穿 您 的 裙子 吗

32. Vì vậy nhân tiện, kỷ lục trườn bò hôm nay--

顺便说一下, 那个爬行的世界纪录现在是——

33. Nếu các bạn không tới dự, thì hôm nay chẳng khác gì buổi thử âm thanh hôm qua.

如果你们不在这儿, 就跟昨天的试音差不多。

34. "Lẽ ra hôm nay tôi không nên nổ phát đạn đó.

這表示手槍目前不能射擊。

35. Xin lỗi, hôm nay bác sĩ không nhận bệnh nhân nữa.

对不起, 医生 今天 不 收 病人.

36. Hôm nay anh đã gây thù oán cho mình rồi đấy.

你 今天 做 自己 一个 新 的 敌人 。

37. Tối hôm qua, tôi đã cạo lông chân rồi, vì tôi biết hôm nay sẽ phải khoe chúng ra.

现在,我很确定我昨晚修了腿毛, 因为我知道今天我要展示给大家看。

38. Hôm nay ai vơi được sầu, vì ta chung chia sớt?

可有人因我愿为他分忧,

39. Dấu phết có thể là trước hoặc sau chữ hôm nay”.

逗点可以放在今日之前或之后。”

40. Ngài đã làm điều đó cho tôi buổi tối hôm nay.

今晚祂也对我做了同样的事。

41. Không thể tin hôm nay chúng ta bắt đầu làm việc!

我 真 不敢相信 我们 今天 就要 开始 工作 了

42. Hôm nay chúng ta đã làm tình với nhau ba lần.

我们 今天 做爱 了 三次

43. Khó mà Tiểu Long Mã của ta lại vui như hôm nay.

难得 今天 小龙 马 那么 高兴

44. Chú chưa xem bài phát biểu của ông ấy hôm nay à?

你 沒 看到 他 今天 的 新聞 嗎 ?

45. (Vỗ tay) Ông ấy thực ra đang ở đây ngày hôm nay.

(掌声) 其实他今天也在现场。

46. Một chuỗi các sự kiện đã diễn ra trong ngày hôm nay.

今天 发生 了 一连串 的 事情 !

47. Nhưng hôm nay, sự hoành hành của ác quỷ đã chấm dứt.

但是 今天 由 怪物 统治 的 生活 已经 结束 了

48. Mấy hôm nay anh chàng đến từ Xê-un đang làm gì nhỉ?

那个 汉城 来 的 家伙, 这些 日子 在 做 什么 ?

49. Hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn về phác thảo điện tử.

今天,我要向大家介绍手绘电路技术。

50. Hôm nay có Đấng Christ là Chúa sinh ra tại Bết-lê-hem.

今天主基督在伯利恒城诞生了。

51. Bạn nhìn lên bầu trời và nghĩ hôm nay sẽ không có mưa.

你仰望天空,就会想今天会不会下雨。

52. À, nhân tiện, hôm nay người ta chuyển băng đến thị trấn đấy.

噢 對 了 今天 縣裡 要 運冰到 這裡 來

53. Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.

跟其他的早上没有两样。

54. Vụ án cho đến ngày hôm nay vẫn còn là một bí ẩn

人們 稱 他 為 皮革 臉 直至 今天 本案 尚未 結案

55. Công việc của cô ấy liên quan chặt chẽ với buổi họp hôm nay.

她 的 工作 和 今天 的 內容 相關

56. Điều đó đã làm cho nó hùng cường bí ẩn như ngày hôm nay.

形成了这种神奇的, 有力的交流方式

57. Lẽ ra xà lim này phải được lau dọn mấy hôm nay, phải không?

我們 不是 想要 清理 那間 房間 嗎 ?

58. Bạn sẽ không thể nào biết được hôm nay cái gì sẽ xảy ra.

而且, , 今天 不 知道 一切 都 結束 了 。

59. Hôm nay, tôi ngồi trên một chuyến xe khác, và nhìn về phía trước.

今天 , 我 坐在 另 一節 車廂裡 我 抬頭 看 向 前方

60. Buổi tối hôm nay, tôi đã nghĩ đến các phụ nữ trong đời tôi.

我今晚想起了我生命中的妇女。

61. Bạn tôi Dan Dennett người có mặt hôm nay, cũng có ý tưởng đó.

我的朋友丹·丹尼特就有一个这样的想法,他今天也在这里。

62. Tôi sẽ dùng những gì tôi cảm thấy vào hôm nay để viết kịch bản.

我会 把 我 今天 的 感觉 写进 我 的 剧本 里

63. Hôm nay ông đã đến đây vậy chúng ta có thể tiếp tục bàn bạc

既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧

64. Hôm nay tôi nói: bằng mọi cách phải cứu nguy cho nền Cộng hòa Pháp".

今天我对你们说:用尽一切手段挽救法兰西共和国。

65. Câu hỏi ngày hôm nay không phải là: Tại sao chúng ta xâm lược Afghanistan?

在今天我们的问题不是: 为什么我们要侵略阿富汗?

66. Chúng giao hàng chủ yếu vào sáng sớm nhưng hôm nay có 1 chuyến đó.

他們 大多 在 天亮 時下貨 但 今晚 有 一趟

67. Em có cảm giác, biểu hiện của anh trên giường hôm nay rất khác đó.

我 觉得 今天 你 在 床上 表现 不太 一样

68. Hôm nay những vụ cướp có vũ trang đã xả ta tại khu vực Chicago

今天 芝加哥 发生 持械 抢劫案件

69. Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.

但是 今天 我 站 在 你 們 面前 告訴 你 們 一個 對 在座 各位 都 極具 影響力 的 秘密

70. Vì thế ngày hôm nay, chúng ta sẽ không nói về TV tốt hay xấu.

今天,我们不是讨论电视好坏

71. Dựa vào dòng dõi và huyết thống, ngày hôm nay ta tuyên bố chiếm lấy... "

根據 繼承 與 血統 的 律法 吾 于 今日 聲明 "

72. đây có lẽ là chủ đề buồn chán nhất trong cả buổi sáng hôm nay.

这可能是整个上午 最无聊的话题

73. Chính phủ ở thềm thiên niên kỷ mới tiếp cận ngày hôm nay như thế nào?

政府从21世纪伊始到今天 是怎么做的?我们都知道

74. Tôi đã viết bài này, và hôm nay tôi muốn nói về nó bởi vì Einstein.

我写了这篇,是因为Einstein

75. “Bà ngoại ơi, bà ngoại có biết là Cậu Pedro sẽ đến nhà hôm nay không?

外婆,你知道派得罗舅舅今天要来吗?

76. Hôm nay ai đó đã cố gắng bắn người thông minh nhất thế giới đấy, Moloch.

今天 有人 想 谋杀 天下第一 聪明人 , 死神

77. Sau khi viết xong bản thảo của ngày hôm nay, anh ấy đã gác bút lại.

写 好 今日 的 故事 , 他 放下 笔

78. Chúng tôi đã thảo luận, làm thế nào chúng ta đánh giá chất lượng ngày hôm nay?

我们讨论到 我们该如何评价治疗结果?

79. Trong buổi thảo luận hôm nay, tôi sẽ tập trung vào một khía cạnh khác của MOOCs.

在接下来的讨论中 我会将话题集中在 网络公开课的另一面

80. Hôm nay, chúng tôi đã khởi chạy Trung tâm chính sách Google Ads mới và cải tiến.

今天,我们发布了改进的新版Google Ads 政策中心。