1. Viên Kích Thuật giống như hí viện của anh vậy.

It is like your theater.

2. Con ngựa kêu " hí hí "

The horse goes neigh.

3. Hí viện Ma thuật là nơi ông trải nghiệm những tưởng tượng tồn tại trong đầu mình.

The Magic Theatre is a place where he experiences the fantasies that exist in his mind.

4. Cả hai phòng thể dục của hí viện và của bến cảng đều nằm trên con đường này.

The theater gymnasium and the harbor gymnasium, both of which were reserved for physical training, were also built along this route.

5. Hi Em hÍ

Hi Cousin

6. và đang ở thời kỳ đẹp nhất của người con gái ( hí hí:

And recently come to blossom.

7. Không ai rõ Haller có thực sự giết Hermine không hay đó chỉ là một ảo giác trong Hí viện Ma thuật.

In the moment of climax, it is unclear whether Haller actually kills Hermine or whether the "murder" is just another hallucination in the Magic Theater.

8. Tôi ă nghe lơm hÍ.

I've overheard them.

9. HÍ Óng tính, ph £ i không?

They're gay, aren't they?

10. Mời cô một chuyến du hí.

But need I be careful even abroad?

11. Ta ch ̄ c hÍ yêu con.

I'm sure they love you.

12. Thế là... giải đấu Thiết quyền, hí?

So... the Tekken Tournament, huh?

13. Nh ° ng, cuÑi cùng hÍ cing hiĂu

But, they eventually came around.

14. HÍ Óng ư vÛi thé này?

They're ok with this?

15. Ban nhạc Bỉ DAAU (Die Anarchistische Abendunterhaltung) lấy tên theo một trong những khẩu hiệu quảng cáo cho Hí viện Ma thuật của cuốn sách.

The Belgian band DAAU (Die Anarchistische Abendunterhaltung) is named after one of the advertising slogans of the novel's magical theatre.

16. Như Tùng nói cho Hà An Hạ biết ông chủ Tra mà Châu Tây Vũ nhắc đến là ai. Chỉ cần vào hí viện là biết.

Rusong told my dad that to find Boss Zha, he had only to walk into a theater.

17. HÍ gíi ông ta mÙt béc th °

They sent him a letter.

18. Làm nơi hú hí vs bạn gái.

A place to entertain my lady friends.

19. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

They voted the order install.

20. Vậy anh ta hú hí với Shelly à?

So, he hooked up with Shelly?

21. HÍ luôn muÑn chúng ta chia s 1⁄2.

They always want us to come to them.

22. Hai người cứ đi hú hí với nhau.

You can both go take a flyin'jump.

23. Hai người đã hú hí với nhau à?

You two hooked up?

24. Ai đã hú hí với con gái bà ta?

Who's had sex with her daughter?

25. Tôi nhắc lại đó không phải là hú hí.

It's not sex if you can't remember it.

26. Thật thích thú khi được hú hí với anh.

It was lovely having sex with you.

27. Nếu không tôi phải hú hí với đứa nào rồi.

Otherwise, I'd end up someone's bitch, right?

28. Đừng có hí nữa ba, làm hỏng hết bất ngờ.

Stop peeking man, you're gonna ruin it.

29. Lo mà hú hí với con bé thì hơn

Screw the girl

30. Cậu chỉ muốn ở nhà để hú hí với Joey.

You just want to stay home so you can make a move on Joey.

31. Làm sao anh làm hÍ thay Ơi ° ăc v y?

How did you get them to change?

32. Khán-giả ở đấy phần đông là người đứng tuổi, thuộc giới trung-lưu hay thượng-lưu, và hí-viện thuộc loại lộng-lẫy nhất của thành phố Nữu-ước.

The audience was predominantly older folk, with middle and upper incomes, the theater being one of New York city’s finest.

33. Quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm

A gentlemen's word is golden, your highest

34. Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

Well, that business is screwing my ex-wife.

35. Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã

Ruins of a large Roman theater remain

36. Cậu có được một cái ví. Giờ thì cậu được hú hí.

You had the purse, now you got yourself a nurse.

37. Một gã đần nào đó mà em hú hí đã để quên nó.

Some douchey guy I hooked up with left it here.

38. Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không.

Have you seen how the foreman is fuming today

39. Và giờ nếu bọn tớ hú hí, bọn tớ sẽ không cãi nhau nữa.

No. And now that we're hooking up, we're not fighting anymore.

40. Sự đón tiếp nồng nhiệt dành cho Messiah tại Dublin đã không được lặp lại ở Luân Đôn khi Handel giới thiệu tác phẩm tại Hí viện Covent Garden ngày 23 tháng 3 năm 1743.

The warm reception accorded to Messiah in Dublin was not repeated in London when Handel introduced the work at the Covent Garden theatre on 23 March 1743.

41. Sự vênh váo dưới đôi mắt ti hí không màu với toàn nếp nhăn. "

There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. "

42. Ted, cô nàng đó chưa từng có ý định hú hí với cậu đâu.

Ted, that girl had no intention of ever hooking up with you.

43. Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?

Why did I catch another man screwing my wife in my own bed?

44. Trong giai đoạn đầu tiên của công trình, hí trường được khai quật ở sườn đồi phía sau cung điện.

In the first phase of building, the amphitheatre was excavated in the hillside behind the palace.

45. Mày là thằng giả bộ hẹn hò với Mandy để mày được hú hí với thằng anh trai của nó.

You're the one that's pretending to date Mandy so you can fuck her brother.

46. Cô ấy đang hí hoáy vẽ bức chân dung tự họa trong sảnh lớn của ngôi nhà khổng lồ của bố cô.

Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.

47. Những người khác thì nói dối gia đình để du hí lãng mạn với người không phải là vợ hay chồng mình.

Others lie to their families in order to spend time with a love interest other than their spouse.

48. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh các trò cá cuộc trong các cuộc đua xe ngựa bằng cách lánh xa các hí trường.

The early Christians could avoid the betting that went on at the chariot races by simply staying away from the circuses.

49. Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.

50. Sẽ không cần bệnh viện và viện dưỡng lão.

In Paradise, those who are now racked by the effects of old age will be strong and healthy again.

51. Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

The university has 114 libraries.

52. Các cậu không thể cứ hú hí với nhau mà không ít nhất cố gắng để tìm hiểu hai người có ý với nhau như thế nào.

Guys, you can't just keep hooking up and not at least try and figure out what you mean to each other.

53. Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

54. Ông đứng sau việc xây dựng Nhà hát Nhân dân Kreta Ayer trong khu vực bầu cử của mình để làm một địa điểm trình diễn hí khúc.

He backed the construction of the Kreta Ayer People's Theatre in his constituency as a venue for Chinese opera performances.

55. Nghe này... không phải là tớ nghi ngờ gì về sự nam tính của mình nhưng tớ nghĩ là mình nên hú hí với 1 em nào ngay bây giờ.

Not that I'm insecure about my manhood or anything, but I need to hook up with a woman right now.

56. Ban đầu, Bệnh viện Đa khoa Mandalay là một trong những bệnh viện đào tạo của viện với 300 giường bệnh.

Initially, the Mandalay General Hospital was the one of the teaching hospitals of the Institute such as 300 bedded hospital, worker's hospital.

57. Có 12 ghế ở Hạ viện và 6 ghế tại Thượng viện.

There are twelve such seats in the Chamber of Deputies and six in the Senate.

58. Là kỹ viện.

It means brothel.

59. Giường bệnh viện?

A hospital bed?

60. Ông là trợ lý thư viện cho thư viện tư nhân Boston Athenaeum vào năm 1851, và năm 1852 trở thành thư viện viên của hiệp hội thư viện Boston Mercantile.

He was assistant librarian of the Boston Athenaeum in 1851, and in 1852 became librarian of the Boston Mercantile Library.

61. Nhánh lập pháp Ukraina gồm nghị viện lưỡng viện 450 ghế, Verkhovna Rada.

Ukraine's legislative branch includes the 450-seat unicameral parliament, the Verkhovna Rada.

62. Cần chi viện!

Officer needs help!

63. Năm 1904, Karlfeldt được bầu làm viện sĩ Viện Hàn lâm Thụy Điển.

In 1904 Karlfeldt was elected a member of the Swedish Academy and held chair number 11.

64. Nếu dự luật được Hạ viện thông qua, còn Thượng viện thì không?

What if the gun bill passes in the House, but not the Senate?

65. Troyat được bầu làm Viện sĩ Viện Hàn lâm tiếng Pháp vào năm 1959.

Troyat was elected as a member of the Académie française in 1959.

66. Thêm chi viện ngay!

Send back-up now!

67. Trong dưỡng trí viện.

In the home.

68. Gửi quân tiếp viện!

Send reinforcements!

69. Ở Hạ viện này.

In this House.

70. 18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

71. Yêu cầu chi viện.

You'll be safe

72. Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

73. Bệnh viện lớn nhất là Bệnh viện Rambam do chính phủ điều hành với 900 giường bệnh và tiếp nhận 78.000 ca nhập viện trong năm 2004.

The largest hospital is the government-operated Rambam Hospital with 900 beds and 78,000 admissions in 2004.

74. Giáo viên thính giảng là các Y, Bác sĩ của bệnh viện A1 (Bệnh viện Tỉnh Nghệ An lúc bấy giờ) và Bệnh viện Quân khu 4.

The part-time were the assistant doctors or doctors of Hospital A1 (the name of Nghe An General Hospital at that time) and the hospital of Army Medical Corps No 4.

75. Cứu viện sắp tới rồi.

Help is on the way.

76. Tôi gửi cứu viện nhé?

Should I send support?

77. " Một viện dưỡng lão ư?

" A senior citizens'home?

78. Dừng chi viện không quân.

Ground that air support.

79. Hạ viện sẽ quyết định.

The House should and will decide.

80. Cử viện binh đến mau!

We need backup now!