1. Hình trụ ngang/dọc

Cylindrical H/V

2. Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

3. *+ 22 Chóp của các trụ có hình hoa huệ.

*+ 22 And the top of the pillars were of a lily pattern.

4. Cardiff là trụ sở sản xuất truyền hình của Wales.

Cardiff is home to the television output of Wales.

5. Do đâu mà “những trụ đá và khối đá hình nón” này đã thành hình?

What formed this “forest of cones and pillars of rock”?

6. Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

7. Mô hình chuẩn Lambda-CDM của Vũ trụ chứa năng lượng tối theo dạng hằng số vũ trụ học.

The ΛCDM model of the universe contains dark energy in the form of a cosmological constant.

8. Thác Los Tercios đổ xuống trụ đá cao hình lục giác do núi lửa hình thành.

Los Tercios Waterfall cascades over tall hexagonal columns of rock formed by volcanic activity.

9. Thân thạp hình khối trụ thuôn dần từ miệng xuống đáy.

Points of interest from the source to the mouth.

10. Câu chuyện cầu hôn ở phòng mô hình vũ trụ ấy?

That proposal at the planetarium?

11. Một cây cột luôn hình trụ, và có lẽ khá rắn chắc.

A pillar is cylindrical in shape, and perhaps quite hard or solid.

12. Cuốn sách luận bằng tuyên bố rằng chỉ có một số vũ trụ của nhiều vũ trụ (hay đa vũ trụ) các hình thức hỗ trợ đời sống.

The book concludes with the statement that only some universes of the multiple universes (or multiverse) support life forms and that we are located in one of those universes.

13. Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

14. hình tròn tượng trưng cho vũ trụ ở một số tôn giáo

a mandala

15. Nó gợi lên hình ảnh về một tai biến lớn trong vũ trụ.

It conjures up visions of a cosmic cataclysm.

16. Churro thường có dạng hình trụ, và có thể thẳng, cong hoặc xoắn.

Churros are generally prisms in shape, and may be straight, curled or spirally twisted.

17. Well, actually, cháu đưa cô ấy tới gian phòng mô hình vũ trụ.

Well, actually, I took her to the planetarium.

18. Al Jazeera là hệ thống truyền hình lớn, có trụ sở tại Doha, Qatar.

Al Jazeera is a main television network headquartered in Doha, Qatar.

19. Luật Pháp Môi-se cấm để tử tội treo trên trụ hình qua đêm.

The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.

20. Kênh truyền hình công cộng cho trẻ em KiKa có trụ sở tại Erfurt.

The German national public television children’s channel KiKa is based in Erfurt.

21. Nhìn chung, các bong bóng hình thành cấp vũ trụ song song loại. 2

Altogether, these bubbles form the level- two type parallel universe.

22. Và làm thế nào để hố đen phát triển và định hình vũ trụ?

And how do black holes grow and shape the universe?

23. Mô hình Vụ Nổ Lớn dựa trên hai trụ cột chính: thuyết tương đối tổng quát của Albert Einstein và nguyên lý vũ trụ học.

The Big Bang model rests on two theoretical pillars: Albert Einstein's general relativity and the cosmological principle.

24. Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

25. Tiếp đến, hãy nhảy thêm một bước nữa và nghĩ đến hình thành vũ trụ.

Then sort of take a leap and think about the universe forming.

26. Vậy, theo một hướng, nó đang giữ mô hình của vũ trụ trong tay tôi.

So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.

27. Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

28. Nhưng sự kìm hãm không gian của chúng ta là trong vũ trụ hữu hình.

But this our containment of the visible universe.

29. Ông ấy nắm giữ thứ duy nhất vũ trụ có tái sinh một robot biến hình.

He holds the only thing in the universe that can repower a Transformer's spark.

30. Theo tôi, đây là một trong những hình vũ trụ đẹp nhất mà tôi từng thấy.

This, for me, is one of the very best images of space science I have ever seen.

31. Mô hình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Warwick, New York

Prospective design of world headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York

32. Hình vẽ tượng trưng cho những cột trụ của trời, theo như người Ai Cập hiểu.

Designed to represent the pillars of heaven, as understood by the Egyptians.

33. Kosa là một khối kim loại hình trụ được sử dụng để che phủ cho linga.

A greave is a piece of armor used to protect the shin.

34. Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.

This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.

35. Cái lõi rốt cuộc có dạng như những hình trụ ống bằng đá vôi như thế này

The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.

36. Nhà vũ trụ học ước lượng có khoảng 95% vật chất tạo thành vũ trụ là vô hình và các bộ thiết bị khoa học không thể phát hiện.

Cosmologists estimate that about 95 percent of what makes up the universe is invisible and undetectable by scientific instruments.

37. Mẹ cho ông một cột trụ làm biểu tượng và một hình ảnh bằng gỗ của mình.

She gave him the pillar as a symbol and a wooden image of herself.

38. Các ví dụ bao gồm spaghetti (dây mỏng), rigatoni (ống hoặc hình trụ), fusilli (xoáy), và lasagne (tấm).

Examples include spaghetti (thin rods), rigatoni (tubes or cylinders), fusilli (swirls), and lasagne (sheets).

39. Tàu vũ trụ được trang bị một hệ thống truyền hình thu phát các bức ảnh Mặt Trăng.

The spacecraft was equipped with a television system that obtained and transmitted photographs of the lunar surface.

40. Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

41. Mộ của Archimedes có một hình điêu khắc thể hiện chứng minh toán học ưa thích của ông, gồm một hình cầu và một hình trụ có cùng chiều cao và bán kính.

The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

42. Người A-si-ri, và sau này người Ba-by-lôn, ghi lại lịch sử của họ trên những bảng đất sét cũng như trên ống hình trụ, lăng trụ và bia tưởng niệm.

The Assyrians, and later the Babylonians, wrote their history on clay tablets, as well as on cylinders, prisms, and monuments.

43. Mạch phát sinh gỗ hình thành giữa xylem (chất gỗ) và phloem (libe) trong bó mạch và kết nối để tạo thành một dạng hình trụ liên tục.

The vascular cambium forms between the xylem and phloem in the vascular bundles and connects to form a continuous cylinder.

44. Nó có một mái vòm vàng đặt trên khung tường hình trụ cao, bao quanh bởi bốn tháp tự do.

It has a gold dome sitting on a high drum, surrounded by four free-standing minarets.

45. 40 năm trôi qua và chúng ta đang ở năm 1917, và vật hình trụ đến một thế giới khác.

40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.

46. Trụ cột sáng cũng có thể hình thành xung quanh mặt trăng, và xung quanh đèn đường hoặc đèn sáng khác.

Light pillars can also form around the moon, and around street lights or other bright lights.

47. Họ là người đầu tiên tính ra diện tích của một hình tam giác và thể tích của một khối trụ.

They were the first to find the area of a triangle and the volume of a cube.

48. Quán cà phê, nhà hàng, quán bar và quán rượu là một trụ cột chính của hình thức nghệ thuật này.

Cafe, restaurant, bar and pub busking is a mainstay of this art form.

49. Hồ chứa trong tháp có thể có dạng hình cầu, hình xi lanh, hình trụ, hoặc ellipsoid, với chiều cao tối thiểu là khoảng 6 m (20 ft) và đường kính tối thiểu 4 m (13 ft).

The reservoir in the tower may be spherical, cylindrical, or an ellipsoid, with a minimum height of approximately 6 metres (20 ft) and a minimum of 4 m (13 ft) in diameter.

50. Điển hình như các hành tình xung quanh vũ trụ bắt đầu từ một vài những khối xây dựng cơ bản này.

And it may be typical that planets around the universe start off with some of these basic building blocks.

51. Cheomseongdae cao 9,17 mét và gồm có ba phần: một bệ đỡ hàng cột, hoặc dựa trên một cột được xây dựng sẵn, một thân hình trụ cong và đỉnh hình vuông.

Cheomseongdae stands 9.17 meters high and consists of three parts: a stylobate, or base upon which a column is constructed, a curved cylindrical body, and a square top.

52. Khái niệm về sáng tạo luận cho rằng Chúa tạo ra vũ trụ dưới hình dạng mà nó tồn tại như ngày nay .

The concept of creationism states that God made the Universe in the form in which it exists today .

53. Tàu vũ trụ là của Ranger Block I hiết kế và bao gồm hình lục giác 1,5 mét (4 ft 11 in) trên đó đã được gắn một tháp hình nón cao 4 mét hình nón thanh chống nhôm và niềng răng.

The spacecraft was of the Ranger Block I design and consisted of a hexagonal base 1.5-meter (4 ft 11 in) across upon which was mounted a cone-shaped 4-meter-high tower of aluminum struts and braces.

54. Tất cả các đội hình 23 người phải được gửi về trụ sở Cairo trước nửa đêm theo giờ GMT ngày 9 tháng 1.

The African confederation wanted all 23-man squad lists sent to its Cairo headquarters by midnight GMT on 9 January.

55. Lại bám trụ tiếp.

Pays to hang around.

56. Ý chúng tôi nói nó thực sự thuộc dạng hình học của vũ trụ, bởi vì nó hoàn toàn tròn và hoàn toàn vuông."

We say it is truly the geometric form of space, because it is completely round and completely square."

57. Haworth sau đó đã giới thiệu Allan và Nolan cho bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình thần kinh có trụ sở tại Surrey, Noel Fitzpatrick.

Haworth then referred Allan and Nolan to the Surrey-based neuro-orthopaedic surgeon Noel Fitzpatrick.

58. Vũ trụ được chuyển ngữ thành ý tưởng về vũ trụ trong nhận biết,

The universe is translated into a cosmological construct of knowledge.

59. Mùa xuân năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Jannot Derid tổ chức một cuộc triển lãm trong một lều tuyết hình trụ trong khu vực.

In spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in a cylinder-shaped igloo in the area.

60. Một nhà báo cao cấp của tạp chí Scientific American kết luận: “Chúng ta càng thấy rõ tất cả các chi tiết huy hoàng của vũ trụ, thì càng khó giải thích bằng một thuyết đơn giản cách vũ trụ đã hình thành”.

“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”

61. Lăng trụ phụ mới

New sub prism

62. Bỏ lăng trụ phụ

Remove sub prism

63. Trụ lên chân trước.

Get on your front foot.

64. Thêm lăng trụ phụ

Add sub prism

65. Các luật pháp này chi phối vũ trụ này và rất nhiều vũ trụ khác.

They control this universe and multitudes of others.

66. Tương tự, các nhà vũ trụ học hiểu tại sao vũ trụ đang mở rộng.

Similarly, cosmologists understand why the universe is expanding.

67. Bài chi tiết: Big Bounce Big Bounce là một mô hình khoa học lý thuyết liên quan tới sự khởi đầu của Vũ trụ đã biết.

The Big Bounce is a theorized scientific model related to the beginning of the known universe.

68. Một nét đặc trưng tiêu biểu cơ bản của Yak-12, giống như Yak-10, động cơ xylanh hình trụ có nắp đậy máy riêng lẻ.

A distinguishing feature of the basic Yak-12, just like Yak-10, were engine cylinders with individual cowlings.

69. Nó được làm từ đất sét, và đã được tạo thành hình trụ, được khắc lên những dòng chữ và được nung khô dưới mặt trời.

It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

70. Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.

71. “KHỞI NGUYÊN” CỦA VŨ TRỤ

“FIRST CAUSE” OF THE UNIVERSE

72. Phụ thêm lăng trụ phụ

Append sub prism

73. Sự tổ chức kỳ diệu của Đức Chúa Trời giữa những tạo vật vô hình và trong vũ trụ vật chất dạy cho chúng ta điều gì?

What does the fine organization among God’s invisible creations and in his material universe teach us?

74. Với chính người trụ cột.

With the great man himself.

75. Hình học của vũ trụ có thể có độ cong không gian dương, âm, hay bằng 0 phụ thuộc vào tổng mật độ năng lượng của nó.

The universe may have positive, negative, or zero spatial curvature depending on its total energy density.

76. Họ đã chiến thắng một cuộc chiến trụ hạng khốc liệt và cuối cùng trụ hạng lại.

They won a fierce relegation battle and eventually stayed up.

77. Trụ sở của Hội đồng được chính thức hóa năm 2002, ở Bruxelles (xem mục Trụ sở).

The seat of the Council was formalised in 2002, basing it in Brussels.

78. Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.

It is corrosive, and gradually it could render the helmet useless.

79. Phần lớn công việc lý thuyết trong vũ trụ học hiện nay bao gồm các phần mở rộng và cải tiến cho mô hình Big Bang cơ bản.

Much of the theoretical work in cosmology now involves extensions and refinements to the basic Big Bang model.

80. Với một hằng số vũ trụ dương, nó cũng có thể xảy ra trong một vũ trụ đóng.

With a positive cosmological constant, it could also occur in a closed universe.