1. Ừ, nó có hình thù.

Yeah, it's shapes.

2. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

3. Đừng hận thù hoặc giả hình

Do Not Be Vindictive or Hypocritical

4. Và nó đây, hình thù-mặt đất.

And here it is, figure-ground.

5. Đây có " hình thù " ( figure ) màu trắng.

Here we have " figure " in white.

6. Những hình thù đó khó để thay đổi được.

Those shapes are difficult to change.

7. Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.

This is called a figure-ground illusion.

8. Nó có hình dáng hẹp hình thành nên hình cái khiên đặc thù như của các loài rầy hôi khác.

It has a narrow profile that forms the shield shape characteristic of other stink bugs.

9. Và tất nhiên các tòa nhà có hình thù của chúng.

And of course buildings have their shapes.

10. Hình như anh ta có khá nhiều kẻ thù đấy nhỉ?

He seemed to make a lot of enemies, didn't he?

11. Những hình thù này cho tôi những giấc mơ hãi hùng.

These shapes gave me frightening dreams.

12. Đây là thế giới với hình dạng thật của nó - dựa trên hình thù của lục địa

Here's the world based on the way it looks -- based on landmass.

13. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

14. Đây là những gì tôi đã làm với hình thù và mặt đất.

Here is what I did with figure and ground.

15. Anh không thể hình dung ra 1 kẻ thù nguy hiểm hơn thế.

I cannot imagine a more dangerous opponent.

16. Ở đó có một thứ hình thù như dương vật dài khoảng 1 foot.

That sort of phallic bit there is about a foot long.

17. Nó không hoàn toàn liên quan đến hình dáng, mà chính là cách những hình thù ấy phản chiếu ánh sáng.

It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.

18. Đường nét sắc sảo, sinh động của hình dáng này khiến nó là loại tốt nhất để tưởng tượng hình thù.

The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.

19. Cuộc sống của chúng ta đang bị đe dọa bởi những kẻ thù vô hình.

Our way of life is under threat from an invisible enemy.

20. Hàng ngày tôi thường tập luyện chiến đầu chống lại những kẻ thù vô hình.

My daily routine was to fight off invisible enemies.

21. 296 130 Chúa Giê-su bị giao cho kẻ thù và dẫn đi hành hình

296 130 Jesus Is Handed Over and Led Away to Die

22. Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

23. Do đó, sự sửa phạt của họ không được dưới hình thức trả thù hoặc hiềm khích.

Hence, their discipline should never take the form of vengeful or hostile punishment.

24. Đại tá, chúng tôi đã giết bạn ông, nhưng hình như ông không để bụng thù chúng tôi.

We killed your friend, but you don't hold that against us.

25. Ở Siberia, mặt đất đóng băng vào mùa đông phơi bày những hình thù kì lạ của nước.

In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the trace of the forces that water deploys when it freezes.

26. Liệu kết nối có thế khắc phục được mối thù điển hình giữa những con rồng phương Đông?

Can connectivity overcome the patterns of rivalry among the great powers of the Far East?

27. Một cây chết và bị bỏ đi, cây còn lại đứng một mình với hình thù kỳ lạ.

But then one tree died and was removed, leaving the other appearing deformed.

28. * Xem thêm Thù Hằn, Thù Nghịch; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

* See also Enmity; Love; Vengeance

29. Nguyên tố này thông thường biểu hiện (exhibit) 6 dạng thù hình (allotrope) và bốn trạng thái ôxi hóa.

The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states.

30. Khi báp têm, chúng ta tựa như một miếng gỗ đã được khắc thành một hình thù cơ bản.

When presenting ourselves for water immersion, we are much like a piece of wood that has been carved into a basic shape.

31. Bị thiêu đốt bởi mặt trời, bị chà xát bởi gió bụi, đá sa mạc hình thành một vùng đất với hình thù kỳ lạ, siêu thực.

Scorched by the sun and scoured by windblown sand, desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.

32. Nhìn chỗ nào bạn cũng thấy muôn vàn hình thù, kiểu cọ và màu sắc kỳ lạ, ngoạn mục.

Everywhere you look, your eyes are drawn to an infinite variety of breathtaking, bizarre shapes, forms, and colors.

33. Kẻ thù của kẻ thù là bạn....

The enemy of my enemy is my friend...

34. Chị nói rằng Nước Trời sẽ chấm dứt mọi sự giả hình, hận thù và thành kiến trên thế gian.

She told me that God’s Kingdom would end all hypocrisy, hatred, and prejudice in the world.

35. Kẻ thù của kẻ thù là bạn ta.

Enemy of my enemy.

36. Căm thù không, căm thù lắm Đả đảo Nixon.

Nixon, murderer of civilians.

37. Dưới 35,4 K (−237.6 °C) nitơ được cho là có thù hình của hệ lập phương (được gọi là pha alpha).

Below 35.4 K (−237.6 °C) nitrogen assumes the cubic crystal allotropic form (called the alpha phase).

38. Bả nói hận thù chỉ gieo rắc hận thù.

She said reprisal only breeds reprisal

39. Kẻ thù của kẻ thù ta... là bạn ta.

The enemy of my enemy... is my friend.

40. Lòng căm thù không xóa bỏ được thù hận.

Hatred does not cease by hatred.

41. Trong thánh thư, đối lập, hiềm thù, và thù ghét.

In the scriptures, antagonism, hostility, and hate.

42. Nhưng hình thù của nó rất đa dạng, và đôi khi màng trinh có thể có rìa, nhiều lỗ, hoặc nhiều thùy.

But this varies a lot, and sometimes hymens can have fringes, it can have several holes, or it can consist of lobes.

43. Hận thù.

hatred.

44. * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại

* See also Charity; Compassion; Enmity

45. Có nhiều hình thức ngược đãi: chế giễu, quấy nhiễu, bắt nạt, cô lập, cách ly, hoặc hận thù đối với người khác.

Persecution comes in many forms: ridicule, harassment, bullying, exclusion and isolation, or hatred toward another.

46. chiến đấu với kẻ thù vị vua đá đánh thắng kẻ thù

They shoot weapons at their enemies.

47. Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.

And there is hate that explodes, and hate that never catches fire.”

48. Có vẻ lạ khi trò đùa bi kịch về Harry trở thành hình thức để truyền bá sự thù ghét dân tộc thiểu số.

So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.

49. Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.

There is hate that burns slowly, and hate that fades.

50. Bạn hay thù?

Our friend or our foe?

51. Trốn kẻ thù.

I'm hiding from someone.

52. Và phải chăng giữa những kẻ tự xưng theo đấng Christ (Ky-tô) rõ ràng là có sự gây gỗ, thù nghịch và giả hình?

And is not strife, enmity, and hypocrisy evident among many who claim to be Christians?

53. Thù trở thành bạn

Enemies Become Friends

54. Kẻ thù thành bạn.

Our enemies are our friends now.

55. Lời nói căm thù

Hate Speech

56. O hận thù ngày!

O hateful day!

57. Ta thù ma cà rồng.

I hate vampires.

58. Giờ đã biết kẻ thù:

Now you know your enemy.

59. Căm thù là việc tốt

Hate' s a good thing

60. Chư thần sẽ trả thù.

The gods will have their vengeance.

61. Và là kẻ thù chung.

A common enemy.

62. Giao chiến với kẻ thù.

Fighting the enemy.

63. Đừng đầu hàng thù hận.

Don't give in to hate.

64. SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

INCREASE IN HOSTILITY

65. Khiến kẻ thù khiếp sợ.

Scares the enemy.

66. Không thù hằn gì cả.

No hard feelings.

67. Đó chính là căm thù

Hate really is something

68. Lòng căm thù của ông.

Your hatred.

69. Tôn trọng sự hận thù.

Hateful respect.

70. Thần Ánh Sáng muốn kẻ thù bị thiêu cháy, Thủy Thần là muốn dìm chết kẻ thù.

The Lord of Light wants his enemies burned, the drowned God wants them drowned.

71. + Họ trừ bỏ kẻ thù,+ giết 75.000 người thù ghét mình, nhưng họ không cướp đoạt gì.

*+ They got rid of their enemies,+ killing 75,000 of those who hated them; but they did not seize any plunder.

72. Hậu quả của sự thù ghét

The Consequences of Hatred

73. Cha chưa từng căm thù sao?

You've never felt vengeful?

74. Và sẽ báo thù cho xem trả thù cho lòng kiêu hãnh bị chà đạp của chúng ta!

I'll study really hard, so that our pride, will be restored.

75. Chúng ta có kẻ thù chung.

We have common enemies.

76. Là do thù hằn của Darhk.

Despite Darhk's best efforts.

77. Cậu ấy đâu phải kẻ thù.

He's not the enemy.

78. Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

Fear —Friend or Foe?

79. Chiến đấu chống kẻ thù chung.

They fight the common enemy.

80. Chúng ta có chung kẻ thù.

We have an enemy in common.