1. Trước khi đến lớp Thiếu Nhi, hãy vẽ hình các con chiên (hãy xem sách học Hội Thiếu Nhi 2, bài học 23, hoặc sách học Hội Thiếu Nhi 1 hình 1–8 để có mẫu hình).

Before Primary, make pictures of lambs (for a pattern, see the Primary 2 manual, lesson 23, or Primary 1 picture 1-8).

2. Arelina làm việc trong Hội Thiếu Nhi với chương trình Đức Tin nơi Thượng Đế.

Arelina works in the Primary with the Faith in God program.

3. Hình như bạn có hơi lo lắng về việc rời Hội Thiếu Nhi.

It sounds like you’re a little nervous about leaving Primary.

4. Dán hình các con chiên lên trên tường của phòng học của Hội Thiếu Nhi.

Attach the lambs to the walls of the Primary room.

5. Lời hứa ngành Nhi là: "Tôi xin hứa cố gắng yêu thương Thượng đế của tôi, tử tế và giúp ích."

The promise is: I promise that I will do my best, to think about my beliefs and to be kind and helpful.

6. Hình thai nhi trong chương ấy khiến họ vô cùng xúc động và quyết định không phá thai.

The picture of an unborn child appearing in that chapter touched the couple so deeply that they decided against the abortion.

7. Sao chụp trang 43 sách học của lớp ấu nhi và cắt ra thành các mảnh ghép hình.

Make a copy of page 43 in the nursery manual, and cut it into puzzle pieces.

8. Hai cô nhi.

Two orphans.

9. Asnícar xuất hiện lần đầu lên truyền hình trong chương trình thiếu nhi Cantaniño năm 1999, khi cô 8 tuổi.

Asnícar made her television debut on the children's program Cantaniño in 1999, when she was 8 years old.

10. Các bài ca thiếu nhi tràn ngập không gian trong căn nhà gạch màu đỏ của chị, với hình ảnh các đền thờ, các vị tiên tri của Thượng Đế, và Đấng Cứ Rỗi từ tạp chí Liahona che kín các bức tường.

Primary songs filled the air in her red brick home, and pictures from the Liahona of temples, prophets of God, and the Savior covered the walls.

11. Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

Mary wrapped Him in cloth and laid Him in a manger.

12. Thần kinh nhi khoa.

Pediatric neurologist.

13. Yêu cầu một vài em chia sẻ những tấm hình vẽ của chúng với các em khác trong Hội Thiếu Nhi.

Ask a few children to share their drawings with the rest of the Primary.

14. Trước khi Hội Thiếu Nhi nhóm họp, hãy cắt ra hai hình dấu chân to từ giấy có màu khác nhau.

Before Primary, cut two large footsteps out of different colors of paper.

15. Trong thời gian ở nhà Lâm Nguyệt Như, Linh Nhi phát hiện thân hình mình đột nhiên biến thành đuôi rắn.

As time passes, Khouw sees his wife occasionally transform into a snake.

16. Đứa bé hài nhi.

Infant boy.

17. 11 aHình phạt vĩnh cửu là hình phạt của Thượng Đế.

11 aEternal punishment is God’s punishment.

18. Nó là cái cho bào thai... số năng lượng cần thiết để hình thành toàn bộ xương trong cơ thể thai nhi.

It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body.

19. Em cũng là cô nhi

You' re also an orphan

20. Tôi cũng là cô nhi.

I was an orphan, too.

21. Càn khôn đại na nhi

Everything in this world is made of tiny particles.

22. Trước buổi họp của Hội Thiếu Nhi, hãy chuẩn bị 10 tờ giấy với hình cái khiên che CĐĐ vẽ ở mặt trước.

Before Primary, prepare 10 pieces of paper with a CTR shield drawn on the front.

23. Năm 1999, bà đóng vai Nan trong bộ phim truyền hình thiếu nhi Pig-Heart Boy, dựa trên tiểu thuyết của Malorie Blackman.

In 1999, she played the role of Nan in the children's TV series Pig-Heart Boy, based on a novel by Malorie Blackman.

24. Mạng lưới nơ-ron được hình thành rất trật tự khi thai nhi phát triển trong bụng mẹ cũng như khi ra đời.

The wiring progresses in a most orderly way during a baby’s development in the womb as well as postnatally.

25. Tại sao lại giết Yên Nhi?

Why did you kill Yanyin?

26. Xờ-la-ve-nhi-a (sl

Slovenian (sl

27. Như chúng ta đã biết, ở con người, trứng phải được thụ tinh bởi tinh trùng mới có thể hình thành một thai nhi.

As we know, in humans a female egg must be fertilized by a male sperm in order for a child to be produced.

28. Cô ta làm ở khoa nhi.

She's in peeds.

29. Mộc Lan vốn là nữ nhi.

I am a woman.

30. Còn mấy thai nhi chết đâu?

Where are the dead foetuses?

31. Thượng nghị sĩ Martin vừa thu hình lời khẩn cầu đáng thương này.

Just moments ago Senator Martin taped this dramatic personal plea.

32. Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

SOURCE : Pediatrics , June 2010

33. Họ nói họ là cô nhi

They said they're orphans!

34. Hài nhi sinh ra tại đó.

There the baby was born.

35. Mời các em vẽ hình về nguyên tắc đặc biệt đó lên đứng trước lớp học và giơ lên hình của các em vẽ, trong khi Hội Thiếu Nhi hát bài ca đó.

Invite the children who drew pictures of that particular principle to stand at the front of the room and hold up their pictures while the Primary sings that song.

36. Đầu thai nhi có thể tạm thời thay đổi hình dạng (trở nên dài hơn đáng kể) khi nó di chuyển qua kênh sinh sản.

The fetal head may temporarily change shape substantially (becoming more elongated) as it moves through the birth canal.

37. Từ nhỏ tôi đã là cô nhi.

I was orphaned when I was young.

38. Thai nhi còn sống hay đã chết?

Is the baby alive?

39. Quà của 1 đứa bé cô nhi.

A gift from one of the orphans.

40. Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

We’re a million children strong

41. Tết trung thu ở cô nhi viện.

That's how it always was in the orphanage.

42. Đầu vai lặp lại các cử động quay của đầu, có thể nhìn thấy trong hình ảnh các chuyển động cuối cùng của đầu thai nhi.

The shoulders repeat the corkscrew movements of the head, which can be seen in the final movements of the fetal head.

43. Ví dụ, bài thánh ca quen thuộc này của thiếu nhi giải thích một cách rất giản dị và tuyệt vời về mối quan hệ của chúng ta với Cha Thiên Thượng:

For example, this familiar children’s hymn explains very simply and beautifully our relationship with our Father in Heaven:

44. Trong ngày đó, thầy tế lễ thượng phẩm là hình bóng cho Đấng Mê-si.

On that day, the high priest pictured the Messiah.

45. Thoát Hợp Thiếp Mộc Nhi (Togha Temür), hậu duệ của Chuyết Xích Hợp Tát Nhi (Jo'chi Hasar), người cuối cùng yêu cầu tước hiệu Y Nhi hãn, đã bị các Sarbadar ám sát vào năm 1353.

Hasar's descendant Togha Temür, who was the last of the obscure Ilkhan pretenders, was assassinated by Sarbadars in 1353.

46. Trong một tiểu giáo khu, nhóm các thầy tư tế thượng phẩm cho một “người ông cho Hội Thiếu Nhi” mỗi tuần để ngồi với một bé trai mắc bệnh tự kỷ.

In one ward, the high priests group offered to provide a “grandfather for Primary” every week to sit with a young boy who had autism.

47. Phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

We have to find a pediatrician.

48. Những đứa con với đôi mắt sáng rực của chị biết hát những bài ca của Hội Thiếu Nhi và trên các bức tường của nhà chị có treo hình của Đấng Cứu Rỗi, đền thờ, cũng như các vị tiên tri của Thượng Đế, được cắt ra từ tạp chí Liahona.

Her bright-eyed children know how to sing Primary songs, and on the walls of her home hang pictures of the Savior, temples, and prophets of God cut from the Liahona magazine.

49. Bánh quy không phải dành cho sửu nhi.

Cookies are for closers.

50. Hố có bao giờ nhận hài nhi không?

Has the pit ever taken a baby?

51. " Tôi là đấng nam nhi cường tráng đây. "

" I'm macho, I'm strong.

52. Chị Nielson đang dạy lớp Thiếu Nhi Sunbeam.

Sister Nielson was teaching the Sunbeam class.

53. Một hình phạt như thế từ một Thượng Đế yêu thương, dường như không công bình.

Such a punishment coming from a loving God does not seem just.

54. Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

Ended up giving the money to an orphanage.

55. Vào tháng 4 năm 2016, cô biểu diễn "Fly Me to the Moon" trên chương trình truyền hình tài năng cho thiếu nhi của Mỹ Little Big Shots.

In April 2016, she performed "Fly Me to the Moon" on the American television's children's talent show Little Big Shots.

56. Có phải tên anh ta là Mike không nhi?

I want to say " Mike "?

57. Chúng tôi phân tích DNA của hai thai nhi

We compared both DNA of the foetuses

58. Anh có thể chọn 1 nữ nhi cho mình.

And you may choose a woman.

59. Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

Nursery manual available at sharingtime.lds.org

60. Tất cả nhân loại—nam lẫn nữ—đều được sáng tạo theo hình ảnh của Thượng Đế.

All human beings—male and female—are created in the image of God.

61. Hội Thiếu Nhi được một vị tiên tri của Thượng Đế thành lập nhằm giúp các trẻ em học hỏi và sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô với niềm vui sướng.

It was organized by a prophet of God to help children learn and live the gospel of Jesus Christ with joy.

62. Ờ, có một câu ngạn ngữ như nào nhi?

Oh, what is the old adage?

63. Ngọc Hằng: Này Nhi, sao cậu không chào cờ?

Gail: Claire, why don’t you salute the flag?

64. Tôi có một khách hàng là y tá nhi khoa.

One of my clients is a nurse in a pediatrician's office.

65. Bên phải là bác sĩ khoa nhi giỏi nhất Gotham.

On the right is one of Gotham's finest pediatricians.

66. là Trưởng khoa nhi tại Trung tâm Y khoa Boston.

I read an article about the work that Dr. Barry Zuckerman was doing as Chair of Pediatrics at Boston Medical Center.

67. Các em thiếu nhi thân mến, năm nay chúng ta làm lễ kỷ niệm 125 năm kể từ khi Hội Thiếu Nhi được thành lập.

Dear Primary children, this year we celebrate the 125th year since Primary was organized.

68. NHỮNG NGƯỜI CHĂN CỪU ĐẾN THĂM HÀI NHI GIÊ-SU

SHEPHERDS VISIT THE BABY JESUS

69. Sách thiếu nhi đều là các tác phẩm văn học

Children 's books are literature

70. Con sẽ biến con cái con thành cô nhi ư?

I'm gonna make my kids orphans?

71. Nhưng mạng của Tịnh Nhi thì gặp nguy thật sự.

But Jing'er, your life is in real danger.

72. Hôm nay, hài nhi đã báo thù cho Phụ thân

Today, I've finally avenged your death

73. Tôi đã mất gần một tháng để học đánh giỏi bài thánh ca thứ nhất “Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 36).

The first hymn, “We Thank Thee, O God, for a Prophet” (Hymns, no. 19), took nearly a month to master.

74. Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.

Ross still sees his pediatrician!

75. Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

He advised her to surrender the baby to an institution.

76. 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

2 Movement of fetus toward the birth canal

77. Eliza có thể hát nhiều bài ca Hội Thiếu Nhi.

Eliza can sing many Primary songs.

78. Nhưng lần này, nó sẽ đi đến Hội Thiếu Nhi.

But this time she was going to Primary.

79. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Paging Dr. Michael, Dr. Michael to Pediatrics, please.

80. Là bác sĩ nhi khoa người Mễ hiện ở Boston.

He's a pediatrician from Mexico who's based out of Boston.