1. Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

This is also known as "post-purchase intention".

2. Khi mua sắm trực tuyến , tìm kiếm tên cửa hàng cộng với " mã phiếu mua hàng " trước khi mua .

When shopping online , search for the store 's name plus " coupon code " before making a purchase .

3. Tìm mua hàng giá rẻ.

Look for the best prices.

4. Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

5. Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

6. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

7. Phiếu mua hàng (coupons): Phiếu mua hàng trở thành một cơ chế tiêu chuẩn cho khuyến mãi.

Coupons: coupons have become a standard mechanism for sales promotions.

8. Tôi có tiền mua hàng hiệu.

I got nice things.

9. Món hàng cuối cùng trong đời cậu lại được mua bởi người khác

The last shopping of your life is done by others

10. Ví dụ, người mua hàng sẽ bỏ qua chiết khấu mua 3 sản phẩm thì được 1 sản phẩm tính giá bằng 1 nửa nếu họ không tin là họ có lợi từ việc mua hàng.

For instance, consumers will pass on a buy-three-get-one-half-off discount if they believe they are not benefitting from the deal.

11. Bargirl thường nhận được hoa hồng cho đồ uống được mua bởi khách hàng của họ.

Bargirls often receive a commission on drinks bought by their customers.

12. Chiết khấu và khuyến mại chỉ được áp dụng khi xác nhận mua hàng hoặc tại điểm bán hàng.

Discounts and promotions can only be applied at checkout or point of sale.

13. Khi một người bước vào cửa hàng, họ được dẫn xuống một lối mua hàng giảm giá đặc biệt khi vào cửa hàng.

As one enters the store they are directed down an aisle of discounted special buys when entering the store.

14. Chi phí của hàng hóa thu được bao gồm hàng tồn kho bắt đầu như giá trị trước đó cộng với mua hàng.

Cost of goods acquired includes beginning inventory as previously valued plus purchases.

15. Sức mua hay mãi lực là số lượng hàng hóa/dịch vụ có thể mua được bằng một đơn vị tiền tệ.

Purchasing power is the amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency.

16. Khách hàng có thể mua được nhiều hàng hơn, có chất lượng tốt hơn với giá ngày càng rẻ hơn.

People are consuming more and they want it for cheaper prices.

17. Một cách là xem xét sức mua, khả năng mua hàng của tiền tệ.

One way is to consider purchasing power, what money can buy.

18. Ngoài ra , họ có thể khuyến khích bạn mua nhiều hơn cần thiết , có thể thanh toán hoá đơn mua hàng tạp hóa được .

In addition , they may encourage you to buy more than you need , driving up your grocery bill .

19. Tôi đã có khách hàng mua nó rồi.

I got a buyer for it already.

20. Nó được sử dụng để lập kế hoạch hoạt động sản xuất, mua và giao hàng.

It is used to plan manufacturing, purchasing and delivering activities.

21. Hãy cẩn thận khi mua tín dụng - thận trọng như mua hàng hoá hay dịch vụ .

Shop carefully for credit--as carefully as you do for goods and services .

22. Giá trị một đồng đô la được khảo sát về phương diện sức mua , nghĩa là hàng hoá hữu hình , có thực mà đồng tiền có thể mua được .

The value of a dollar is observed in terms of purchasing power , which is the real , tangible goods that money can buy .

23. Hoa hồng được xác định giữa khách hàng (người bán hoặc người mua) thường được trả khi đóng cửa.

Commissions are determined between the client (seller or buyer) are normally paid at closing.

24. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

You made a purchase using a different account:

25. Em mua nó ở cửa hàng đồ giá rẻ

I bought it at a doll store.

26. Chúng ta phải ghé cửa hàng mua ít đồ

We gotta stop by the store, get provisions.

27. Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

She ordered glasses at the department store.

28. Khoảng 80% hoạt động mua hàng xa xỉ của Trung Quốc được thực hiện ở nước ngoài.

Approximately 80% of Chinese luxury purchases are made abroad.

29. Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

30. Bà già ở cửa hàng bảo tôi mua nó vì nó là hàng độc quyền.

And the lady at the boutique told me to buy this and no one else is wearing this.

31. Mọi người mua và bán sức lao động giống như cách họ mua hàng hóa và dịch vụ.

People buy and sell their labor as people buy and sell goods and services.

32. Hàng triệu độc giả mua sách của tôi mỗi tuần.

Millions of readers buy my books every week.

33. Nhưng chúng ta mua nó ở cửa hàng đồ chơi

But we bought it at the toy store.

34. Cửa hàng mua sắm, một cuốn sách của Anne Friedberg.

Window Shopping, a book by Anne Friedberg.

35. Họ đi mua sắm vào giờ thưa khách trong ngày, và khách hàng rỗi rãi đi mua sắm.

They shop at a time of day when the store is not overly crowded, and the customers are proceeding up and down the aisles at a leisurely pace.

36. Tom đã mua món đồ rẻ nhất trong cửa hàng.

Tom bought the cheapest thing in the store.

37. Tới cửa hàng linh kiện và mua theo danh sách

Go to the hardware store and you get the list.

38. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

It's a market for stolen goods.

39. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

We got stuff from the vending machine.

40. Quảng cáo không được quản lý trong mục hàng đề xuất mà được người mua lưu trữ trong Display & Video 360.

Creatives aren't hosted or managed in Ad Manager but are instead hosted in Display & Video 360 or in other demand-side platforms (DSPs) by the buyer.

41. Người tiêu dùng thường lập một danh sách mua sắm các cửa hàng tạp hóa để mua trong lần ghé thăm cửa hàng tạp hóa tiếp theo.

Consumers often compile a shopping list of groceries to purchase on the next visit to the grocery store.

42. Người mua sắm cá nhân cũng có thể được gọi là nhà tạo mẫu thời trang, trợ lý cửa hàng hoặc trợ lý bán hàng.

Personal shoppers can also be known as fashion stylists, shop assistants, or sales assistants.

43. Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được cập nhật.

Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

44. Hỗ trợ web dựa trên số lượng khách hàng địa chỉ liên lạc có thể được mua riêng.

Web support based on number of customer contacts can be purchased separately.

45. Các mặt hàng màu tía là vật xa xỉ, chỉ những người giàu mới có thể mua được.

Purple materials were luxury items, accessible only to the rich.

46. Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

An airline types the "OR" condition "URL contains purchase" in the text box.

47. Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si-đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.

48. Marie giả làm khách mua hàng để ăn cắp, Hank ạ.

Marie is a shoplifter, Hank.

49. Không thể trả tiền mua xe Ngân hàng sẽ lấy lại.

Can't pay for your car, the bank takes it back.

50. Tôi vào cửa hàng, tôi bị bệnh, tôi cần mua thuốc.

I go to the deli; I'm sick; I need to buy some medicine.

51. Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si- đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.

52. Và chị cần xem dữ liệu biểu đồ khách mua hàng.

And I need to go over the data on customer purchase patterns.

53. Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

promotion may be needed to trigger purchase .

54. Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

You can buy a solar system or you can lease a solar system.

55. Eclipse ERP là một phần mềm kế toán xử lý giao dịch thời gian thực được sử dụng để thực hiện đơn hàng, kiểm soát hàng tồn kho, kế toán, mua hàng và bán hàng.

Eclipse ERP is a real-time transaction processing accounting software used for order fulfillment, inventory control, accounting, purchasing, and sales.

56. Comlux Aviation trở thành khách hàng khởi đầu thông qua đơn hàng mua 3 chiếc A318 Elite.

Comlux Aviation became the launch customer by ordering three A318 Elite aircraft.

57. Tại Thái Lan, chuỗi King Power có các cửa hàng nơi các mặt hàng miễn thuế được mua trước và giao riêng cho sân bay để được đón khi khởi hành.

In Thailand, the King Power chain has shops where duty-free items are pre-purchased and delivered separately to the airport to be picked up on departure.

58. Khi đơn đặt hàng được cập nhật hoặc người mua chấp nhận, Ad Manager sẽ chuyển khoảng không quảng cáo dự trữ thành mục hàng tương ứng.

When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.

59. Hàng triệu chiếc xe được bán mỗi năm , mặc dù ít người mua có đủ khả năng trả tiền ngay .

Millions of new cars are sold each year , although few buyers can afford to pay for them in cash .

60. Nếu có thắc mắc hoặc vấn đề liên quan đến nội dung bạn đã mua, hãy xem bài viết vấn đề khi mua hàng trong ứng dụng hoặc trả hàng và hoàn tiền cho giao dịch mua trên Google Play.

If you've bought something then have a problem with or question about it, see problems with in-app purchases or returns and refunds for Google Play purchases.

61. Ví dụ thứ ba là về những người đi mua hàng hóa.

As a third example, consider consumer products.

62. Có video giám sát mua súng ở cửa hàng thể thao không?

Is there video surveillance of guns sales in sporting goods stores?

63. Hãy kiểm tra hoá đơn để chắc chắn các phiếu mua hàng và giảm giá của bạn đã được tính .

Be sure to take a look at the receipt to make sure your coupons and discounts were taken into account .

64. Các phiếu mua hàng tạo ra cách tiết kiệm tiền dễ dàng .

Coupons provide an easy way to save money .

65. Người đó đến thẳng cửa hàng và mua sản phẩm của bạn

The person heads right to the store and buys your product

66. Khách mua hàng còn có thể truy cập Internet wifi miễn phí.

Both locations offer free wifi access.

67. Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

You buy the box; I'll sell the code.

68. À, tôi rất thích mua vải và hàng dệt may cho cô.

Well, I've loved buying fabrics and textiles for you.

69. Chênh lệch giá: Mua hàng hóa có giá khác nhau, nhưng hàng hóa tương tự và trả lại mặt hàng rẻ hơn là hàng đắt tiền.

Price arbitrage: Purchasing differently priced, but similar-looking merchandise and returning the cheaper item as the expensive one.

70. Chúng mua ngân hàng bẩn, dinh thự, cửa hàng bán xe, ngựa đua, tranh nghệ thuật, gì cũng có.

They bought crooked banks, real estate, car dealerships, race horses, art, you name it.

71. Nếu bạn được miễn thuế, bạn có thể vẫn cần phải nộp thuế tại thời điểm mua hàng trên Google Play.

If you're tax-exempt, you still may need to pay taxes at the time of your Google Play purchase.

72. Các khách hàng có thể được coi là mua cứu trợ từ nhiệt, không giống như chỉ điều hòa không khí.

The customer can be considered buying relief from the heat, unlike just air conditioners.

73. Một vài nhà sư Thiếu Lâm mua thức ăn ở đây hàng ngày.

A few Shaolin monks buy food here everyday.

74. Khảo sát về Đánh giá của khách hàng Google cho phép khách hàng đánh giá trải nghiệm mua hàng với trang web của bạn.

The Google Customer Reviews survey enables customers to rate their purchase experiences with your site.

75. Anh ta mua một bộ bài ở quầy hàng lưu niệm khách sạn.

He buys a deck of cards at the hotel gift shop.

76. Không phải tất cả các mặt hàng mua được ghi lại như tài sản; nguồn cung cấp ngẫu nhiên được ghi nhận là chi phí.

Not all purchased items are recorded as assets; incidental supplies are recorded as expenses.

77. Coi những cửa hàng giảm giá khi mua số lượng lớn như là nguồn cung cấp những sản phẩm tương tự bạn thường mua ở những cửa hàng chuyên dụng , bán đắt hơn .

Consider big box discounters as a source for the same products you normally buy at more expensive , specialized stores .

78. Nếu một khách hàng đặt hàng vào lúc 8 giờ tối thứ Tư (theo múi giờ chuẩn miền Đông), thì lúc xác nhận mua hàng, họ sẽ thấy hàng được "giao đến chậm nhất vào ngày thứ Năm gần nhất".

If a customer places an order at 8 p.m. EST on Wednesday, at checkout, they'll see 'arrives by the following Thursday'.

79. Parkson vào Indonesia bằng cách mua lại chuỗi cửa hàng bách hóa Centro với 6 cửa hàng vào năm 2011.

Parkson entered the country by acquiring Centro department store network of 6 stores in 2011 under PT.

80. Kỹ thuật và di chuyển roulette cũng có thể được mua hoặc bán tại cửa hàng, nằm trên màn hình bản đồ.

Techniques and roulette moves can also be purchased or sold at the shop, located on the map screen.