1. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.

2. Đó là những người lính dũng mãnh nhất Hy Lạp.

They are the fiercest soldiers in all of Greece.

3. Anh hy sinh bạn gái anh vì hôn thê của tôi.

You sacrificed your girlfriend for my fiancée.

4. Đó là những người lính dũng mãnh nhất Hy Lạp

They are the fiercest soldiers in all of Greece

5. Anh có dũng khí.

You have this.

6. Anh không hy sinh con hậu để cứu con tốt.

You don't sacrifice a queen to save a pawn.

7. Anh thật dũng cảm.

It was so brave of you.

8. Đinh Anh Dũng, học sinh lớp 12 trường THPT danh dự Hà Nội-Amsterdam, đoạt huy chương vàng.

Đinh Anh Dũng, a 12th grader from Hà Nội-Amsterdam Gifted High School, won the gold medal.

9. Anh chiến đấu rất dũng cảm.

He was brave in battles.

10. Anh đã làm một việc dũng cảm.

That was a brave thing you did.

11. Trên bia mộ của anh có dòng chữ: “Anh hy sinh vì tôn vinh Đức Chúa Trời”.

His epitaph reads: “He died for God’s honor.”

12. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

May Christ be with you, dear boy.

13. Đôi khi anh phải hy sinh một người chơi để cứu cả trò chơi.

Sometimes you sacrifice a player to save the game.

14. Hy sinh của máu.

A sacrifice of blood.

15. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Until the day you lose your nerve.

16. Em có niềm tin... vào anh và lòng dũng cảm của anh.

I have faith... in you and in your courage.

17. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

He had more courage than you'll ever have.

18. Tôi muốn hy sinh cuộc sống mình... cho cái tương lai này của anh ấy

How I wish I could sacrifice my life for this future of his.

19. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

You have a brave wife, Frank.

20. Tôi cũng muốn giới thiệu một thanh niên là hiện thân của hy vọng và dũng cảm.

I'd like to introduce you to a man I refer to as hope and courage.

21. Anh sẽ cần tất cả sự dũng cảm mà anh có.

We'll need all the fortitude you've got.

22. Hy sinh không hối tiếc

Sacrifices Without Regrets

23. Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

You have to be very brave, my love.

24. Hy sinh quân Hậu của tôi.

Sacrificing my queen.

25. Thể hiện tinh thần hy sinh

Display a Self-Sacrificing Spirit

26. Có một phe cánh ủng hộ cái anh chàng đã hy sinh trong cuộc chiến Vùng Vịnh...

There was a faction pulling for that boy killed in the Gulf War-

27. Tất cả những người anh đã mất, tất cả những hy sinh anh đã làm, nó sẽ tan thành mây khói.

All the people you've lost, all the sacrifices you've made, it would have been for nothing.

28. Điều này có nghĩa là chúng ta phải sẵn sàng hy sinh vì anh em đồng đạo.

This means being willing to make sacrifices for fellow believers.

29. Anh nghĩ lòng dũng cảm đó là dựa trên hóa học?

You think her bravery is chemically based?

30. Sự hy sinh của Ky Tô hữu.

Christian sacrifice.

31. Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

Sacrificing to Serve a Mission

32. Chiến thắng gắn liến với hy sinh.

No victory without sacrifice.

33. Kim đã hy sinh vì chuyện này.

Kim gave his life for this.

34. Mặc dù của lễ hy sinh bằng máu đã chấm dứt, nhưng Chúa vẫn còn đòi hỏi chúng ta phải hy sinh.

Even though sacrifice by the shedding of blood was ended, the Lord still asks us to sacrifice.

35. Thể hiện tinh thần hy sinh đúng cách

Making the Right Sacrifices

36. khi ngài hy sinh dâng hiến thân mình.

His disciples, we prove to be.

37. Chẳng lẽ ta hy sinh chưa đủ sao?

Have I not sacrificed enough?

38. Các anh hùng vô danh đã phải đổ máu và hy sinh... tính mạng mình để cướp kim bài.

The unknown heroes shed blood and laid down their lives to intercept the medallions

39. Khi anh em trong hội thánh thấy những anh chị mới chuyển đến có tinh thần hy sinh, họ sẽ sẵn lòng tiếp nhận”.

When the brothers and sisters see someone new with a self-sacrificing spirit, they take you in.”

40. Về sự chỉ huy dũng mãnh của anh ở biển Ban-tích.

Of the courage you showed on the Baltic Sea.

41. Máu của cô hoà với sự hy sinh.

Your blood flowed with sacrifice.

42. Anh ta là 1 dũng sĩ giỏi, là cháu trai của nhà vua.

He's a good fighter, the king's nephew.

43. Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

He was self-sacrificing, not self-indulgent.

44. Người ta đã nói rất nhiều về lòng dũng cảm của anh đấy.

I have been told of your bravery.

45. Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

They profit off of your sacrifice.

46. Làm thế nào các anh chị em có thể yêu cầu một người nào đó đang túng cùng phải hy sinh?

But how can you ask someone so destitute to sacrifice?

47. Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

Are you my jolly sailor bold?

48. Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

Bold Leonidas gives testament to our bloodline.

49. Ý anh là, em thông minh và em xinh đẹp, và anh thích cách em rất dũng cảm.

I mean, you... you're smart, and you're beautiful, and I love how you're just game for anything.

50. Tôi sẽ hy sinh chính mình để huỷ diệt nó.

I will sacrifice myself to destroy it.

51. Dũng: Thế à?

Eric: Really?

52. Ngài đã hy sinh sự sống mình cho môn đồ!

Why, he sacrificed his own life for his disciples!

53. Chúa Giê-su đã thể hiện tinh thần hy sinh.

Jesus had a self-sacrificing spirit.

54. Sự Cải Đạo và Sự Hy Sinh ở Phần Lan

Conversion and Sacrifice in Finland

55. Anh cũng hiếu khách, sẵn sàng hy sinh lợi ích bản thân và của cải vì người khác.—Công 20:33-35.

He is also genuinely hospitable, freely giving of himself and his belongings for the benefit of others. —Acts 20:33-35.

56. Nó đòi hỏi nỗ lực và hy sinh lớn lao.

It requires great effort and self-sacrifice.

57. Khi để công ra đào bới thì người ta phải hy sinh thì giờ giải trí, hy sinh cả thì giờ dành cho việc ăn và ngủ.

While digging, some sacrifice recreation time, food, and sleep.

58. Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

And yet, it doesn't dull your courage.

59. Hy vọng anh sẽ vang danh...

You're getting a great reputation!

60. Tôi hy vọng anh giữ lời.

I expect you to keep your word.

61. " Áo kimono của anh tuột xuống, phô bày nét dũng mãnh của anh với tất cả niềm kiêu hãnh. "

" His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride. "

62. Vương Tiến Dũng (sinh năm 1949, quê ở Bắc Giang) là một huấn luyện viên bóng đá Việt Nam.

Vương Tiến Dũng (born 1949 in Bắc Giang, Vietnam) is a Vietnamese football coach.

63. Và những chú cá voi dũng mãnh cùng những sinh vật sống dưới biển thật hấp dẫn làm sao!

And how fascinating are powerful whales and other creatures that inhabit the sea!

64. Cha nghĩ Mẹ lo vì con phải hy sinh nhiều quá.

I think she's worried you're taking on a lot.

65. Anh ta chọn an toàn và sự hèn nhát hay anh ta chọn dũng cảm và mạo hiểm mọi thứ?

Does he choose safety and cowardice or does he opt for courage and risk everything?

66. và Cha hy sinh chính Con một để cứu muôn dân.

When for all mankind he offered his Firstborn.

67. Vậy... hy sinh giám mục Swithern là điều cần thiết sao?

So... bishop swithern was a necessary sacrifice.

68. Thiết bị trước mặt bạn là một trong những hy sinh.

The device before you is one of sacrifice.

69. Họ đã để lại một di sản về sự hy sinh.

They left a legacy of sacrifice.

70. Ai cũng có thể hy sinh quân Hậu của họ, Josh.

Anybody can sacrifice their queen, Josh.

71. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

HERACLES was a superhero of great fame, the mightiest of fighters.

72. Lewis, hãy dũng cảm mà đương đầu vì chúng tôi sẽ luôn dõi theo anh."

Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it."

73. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

74. Trong chiến tranh mọi người sẽ bị đau khổ, hy sinh.

In a war people get hurt, people die.

75. Hy vọng xoài của anh chín rồi.

Hope your mango's ripe.

76. Nhưng Con Độc Sinh Linh Hồn đã hy sinh để chuộc tội lỗi cho tất cả mọi người.

But the Firstborn in the Spirit offered Himself as a sacrifice to atone for the sins of all.

77. Chưa người Mỹ nào cống hiến và hy sinh nhiều đến vậy.

No American had given more or done more.

78. Các chương 1–7 giảng giải về các giáo lễ hy sinh.

Chapters 1–7 explain the sacrificial ordinances.

79. Nhưng đó là một sự hy sinh đáng bõ công để làm.

But it’s a sacrifice that’s worth making.

80. Hy-đrô hóa xúc túc, sản sinh ra prô-ton hay không?

Catalytic hydrogenation, is it protic or aprotic?