1. Con sẽ gặp 1 phụ nữ hiền hậu...

You will find a wonderful woman.

2. Frank, ông không được đốt nhà của người phụ nữ hiền lành đó.

Frank, you are not gonna burn down that nice woman's house.

3. Tuy nhiên, các bài thánh ca dành cho nữ hiền nhân là rất ít và nữ thần không quan trọng bằng nam thần.

However, hymns attributable to female sages are few and female gods were not as important as male ones.

4. Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.

The angel Gabriel was sent to a fine young woman named Mary.

5. Bà còn là một người phụ nữ hiền đức, độ lượng, là người mẹ, người vợ đảm đang.

She was an English moneylender, wife and mother.

6. Người phụ nữ hiền dịu và nói năng nhỏ nhẹ ấy có một đức tin không lay chuyển.

This modest, soft-spoken woman had unshakable faith.

7. Bô-ô nhận thấy Ru-tơ là người siêng năng làm việc và là một phụ nữ ngoan hiền.

Boaz noticed that Ruth worked hard and was an excellent woman.

8. Anh muốn đưa tôi ra khỏi mọi thị phi này và biến tôi thành một phụ nữ hiền lương à?

You wanna take me away from all this and make an honest woman out of me?

9. Thật hiền dịu.

So gentle.

10. Tư chất hiền hòa và phong cách tao nhã của sơn dương cái cũng gợi lên những đức hạnh của người phụ nữ.

Her placid nature and elegant form also bespeak feminine virtues.

11. Không sao, Bạn Hiền.

That's OK, Buddy-boy.

12. * Các bài học và sinh hoạt của Hội Phụ Nữ giúp tôi học biết những kỹ năng cần thiết để làm một người mẹ hiền.

* Relief Society lessons and activities help me learn the skills needed to be a good mother.

13. Đại vương rất hiền minh.

Your majesty is most perceptive.

14. Sau khi đi truyền giáo về, anh ta hẹn hò và kết hôn với một thiếu nữ ngay chính và tuyệt vời tên là Hiền.

After returning home from his mission, he dated and married a righteous and wonderful young woman, Heather.

15. bạn hiền, không sao chứ?

Buddy, are you okay?

16. Đi đâu đây bạn hiền?

Where we off to, mate?

17. Tôi chưa bao giờ ngờ có lúc tôi thấy bạn hiền của mình hẹn hò với một phụ nữ có ba vạch trên cầu vai.

I never thought I'd see a buddy of mine dating a woman with three bars on her shoulder.

18. “Người đàn bà hiền đức”

“An Excellent Woman”

19. Hiền đệ, cổ là ai?

Bro, who's he?

20. ♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế

One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind

21. Hiền đệ, đệ nói phải không?

Bro, do you think so?

22. Gương của người chăn hiền lành

The Fine Shepherd’s Example

23. hiền từ, ấm áp vô cùng.

His love is warm and true.

24. Hiền đệ, đệ thật quá đáng.

Bro, it's too much of you

25. Làm gì có Hiền Triết nào.

There's no Sage.

26. Hiền hoà trong từng nhịp bước

Gently as she goes

27. “Một người đàn bà hiền-đức”

“An Excellent Woman”

28. Im lặng đi, nhà hiền triết!

Be quiet, sage!

29. Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

30. Bạn hiền, cậu không làm được đâu.

Dude, you can't just make stuff up.

31. Nếu đại vương hiền đức như thế

With a wise ruler like you

32. Hòa thuận giống như chiên ngoan hiền,

Peacefully as Jesus’ sheep,

33. Chính ông mới là nhà hiền triết.

It's you who's called the sage.

34. Ngọn núi của những nhà hiền triết.

The mountain of the philosophers.

35. Tại sao người hiền không gặp lành?

Why do bad things happen to good people?

36. Những người nắm giữ chức tư tế ban cho chị một phước lành và cộng tác với các chị Hội Phụ Nữ để lập ra một lịch trình để trông nom chị phụ nữ hiền lành này và giúp đỡ chị.

Priesthood holders gave her a blessing and worked with the Relief Society sisters to create a schedule to check on this good sister and attend to her needs.

37. Hiền hòa giống như chiên của ngài,

Peacefully as Jesus’ sheep,

38. “Người đàn bà hiền đức” —RU-TƠ

“An Excellent Woman” —RUTH

39. Chúng tôi là các nhà hiền triết.

We are the Fire Sages.

40. Nó là thần thoại, bạn hiền à.

It's a myth, amigo.

41. Chú có đôi mắt rất hiền hoà.

You have kind eyes.

42. Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

Clay, sweets, you're a prize.

43. Giờ bao người hiền kêu khóc than van,

Today the meek ones mourn and sigh

44. Sao các hiền triết lại tấn công cháu?

Things have changed.

45. Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

The Morning Call: A75.

46. Nhà Bạn Hiền không bao giờ đóng cửa.

We never close at Buddy-boy's.

47. Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

Display Kindness and Goodness

48. Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

How wise and loving my Shepherd!

49. Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

50. Hợp khẩu vị anh không, Johnny, bạn hiền?

Is it to your taste, Johnny, darling?

51. các hiền triết chỉ trung thành với Avatar.

In the past, the Sages were loyal only to the Avatar.

52. “Nàng là một người đàn bà hiền-đức”

“You Are an Excellent Woman”

53. Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

But the problem is

54. Ồ, ta là bạn hiền của con hả?

Oh, I'm your buddy, am I?

55. Mẹ con là một linh hồn hiền dịu.

Your mother is a gentle soul.

56. Trong mấy tuần đó khi chị phụ nữ hiền lành này bị mất năng lực, các tín hữu của Tiểu Giáo Khu Rechnoy cảm thấy gần gũi với câu chuyện đó.

For the few weeks this good sister was incapacitated, the members of the Rechnoy Ward felt a kinship to that story.

57. Tôi đã nói rồi, Hắc quân hiền lành lắm.

I told you, you were in safe hands.

58. Leland là người rất hiền lành và tử tế.

Leland could be really sweet when he wanted to be.

59. Đôi mắt con thật hiền như mẹ con vậy.

You got kind eyes, just like her.

60. Nào, nhà hiền triết, người bạn đời của tôi.

Comforter, philosopher and lifelong mate

61. Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

Some call him a Sage.

62. Họ hiền từ không hề gây gổ với ai”.

They are gentle and peaceful.’

63. Có công đức để trở thành bậc hiền nhân.

I consider it a great honour to be an Orangeman.

64. Nó rất hiền lành, cũng rất thông minh nữa.

He is kind- hearted and bright.

65. Hay chúng chỉ như đám bồ câu hiền lành?

Or maybe they just like the color blue.

66. ♪ Dù anh hiền lành hay anh tử tế

Though you're gentle or you're kind

67. vì Cha yêu thương, hiền từ, thương xót vô cùng.

May he provide a perfect wage for you.

68. Anh sẽ không bao giờ bắt được tôi, bạn hiền!

You'll never get me, Amigo!

69. Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.

Amigo you just wrote my epitaph.

70. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”

“The meek ones themselves will possess the earth”

71. Họ thật là hiền từ, lương thiện và lễ độ.

They are really kind, honest, and well behaved.

72. Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.

CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

73. các hiền triết đều thiết tha chờ Avatar quay lại.

When Roku died, the Sages eagerly awaited for the next Avatar to return.

74. Anh khôi ngô hiền lành biết bao, người yêu ơi!

You are beautiful,* my dear one, and delightful.

75. Tao đang làm việc, bạn hiền, không giống như mày.

I'm in business, man, not like you.

76. Chẳng phải họ gọi ông là nhà hiền triết sao?

Don't they call you the sage?

77. Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

Gently, pleasantly, and with a smile.

78. Đại Tư Khấu biết coi trọng kẻ hiền như thế

I am glad our Prime Minister respects talents as much

79. Nếu có thể chúng minh Ngụy Trung Hiền đã chết

If we prove the body is really Wei's,

80. Đức Chúa Trời biết cô là người rất hiền hậu.

God knows that she is a very fine person.