1. Hiển hiện.

It shows.

2. Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.

The Kingdom is in place.

3. Thanh duyệt hiển thị hiện thời

Currently visible navigator tab

4. Nhưng tài năng hiển hiện ở đấy.

But the talent is there.

5. " Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

" Cross Rome the mystic element unfold. "

6. Sự linh ứng đã hiển hiện ra như vậy đó.

The constitutional claim arises in this way.

7. Hiển thị thông tin vị trí hiện đang được chọn.

Displays the currently selected location information.

8. - Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

- A looming middle-income trap.

9. Chúng nghênh ngang trước sự hiện diện vinh hiển của ngài.

They behave defiantly in his glorious presence.

10. CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

11. Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

The most obvious visual thing on stage is the speaker.

12. Giăng đã thấy sự hiện thấy vinh hiển nào về bầy nhỏ?

What glorious vision of the little flock did John see?

13. Sự hiện diện của họ làm vinh hiển đền thờ của Ngài.

Their presence beautifies his temple.

14. Thiên sứ trong sự hiện thấy này hiển nhiên tượng trưng Chúa Giê-su Christ vinh hiển trong uy quyền trên trời.

This visionary angel evidently pictures the glorified Jesus Christ in heavenly power.

15. CHCP Hiển thị hoặc thay đổi trang mã hệ thống hiện tại.

CHCP Displays or changes the current system code page.

16. Ảnh hưởng chính trị. và tài chánh của Umbrella hiển hiện khắp nơi.

lts political and financial influence is felt everywhere.

17. Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

To do so, tick the box labelled Show price columns.

18. Hơn nữa, sự hiện thấy tỏ rõ rằng Nước Trời sẽ được vinh hiển.

Moreover, the vision showed that the Kingdom would be glorious.

19. Hộp này sẽ luôn luôn hiển thị vị trí hiện tại công cụ tháp pháo

This box will always display the current turret tool position

20. Sự vinh hiển oai nghi của Đức Giê-hô-va được thể hiện thế nào?

Jehovah’s Dignity and Splendor Made Evident

21. Một số tiện ích cũng có thể xuất hiện với quảng cáo trên Mạng hiển thị.

Some extensions might also appear with ads on the Display Network.

22. Họ hiển hiện trong tâm trí cô, nhưng Peseshet không có thời giờ để day dứt.

They linger with her, but Peseshet has no time to dwell.

23. Google sẽ chọn quảng cáo hiển thị hình ảnh phù hợp với không gian hiện có.

Google will select display ads that fit well in the available space.

24. Hiển thị mọi vấn đề bảo mật mà Google phát hiện trên trang web của bạn.

Shows any security issues detected by Google on your site.

25. Mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính sẽ hiển thị trong ứng dụng này.

Any changes you make on your computer will show up in the app.

26. Hãy thực hiện các bước sau để hiển thị ứng dụng mà bạn đã ẩn trước đây:

Complete the following steps to show an app you've previously hidden:

27. Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

28. 7 Trong sự hiện thấy thứ hai Giăng thấy ngai đầy vinh hiển của Đức Giê-hô-va.

7 In the second vision John sees Jehovah’s glorious celestial throne.

29. Họ hiện giờ đang làm gì, trước khi được Đức Giê-hô-va đem đến sự vinh hiển?

What are they doing now, before they are brought to glory by Jehovah?

30. Ba là, họ chỉ tung quân ra khi mối đe dọa an ninh cho Jerusalem đã hiển hiện.

Third, the rein was only loosened when a real threat to Jerusalem's security emerged.

31. Lần hiển thị phù hợp xuất hiện với giá trị "Cái nhìn đầu tiên" trong trường "Sản phẩm".

Relevant impressions appear with the value "First Look" in the "Product" field.

32. Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

The chart shows data from the first day of the calendar month to the end of the current month.

33. Trong tuyến tính hồi quy hiện có một huấn luyện đặt tương tự như được hiển thị ở đây.

In linear regression we have a training set like that shown here.

34. Nhà quảng cáo cần phải đặt giá thầu CPM cao hơn quảng cáo CPC hiện tại để hiển thị.

Advertisers will need to bid a higher CPM than the existing CPC ads in order to show.

35. (Lu-ca 22:44) Hiển nhiên, không phải mọi lo lắng đều là biểu hiện của sự thiếu đức tin.

(Luke 22:44) Clearly, not all anxiety is evidence of a weak faith.

36. Tất cả ba thể bệnh có thể chẩn đoán dựa vào phát hiện ký sinh trùng dưới kính hiển vi.

All three types can be diagnosed by seeing the parasites under the microscope.

37. Những lần hiển thị không thực hiện nằm ngoài trang cũng bị loại trừ khỏi các hoá đơn Ad Manager.

These unfilled out-of-page impressions are also excluded from Ad Manager invoices.

38. Nhiều biểu hiện thuộc linh hiển nhiên đã diễn ra vào ngày đó, và 3.000 người đã chịu phép báp têm.

There was an undeniable spiritual outpouring that day, and 3,000 souls were baptized.

39. Nội dung hiển thị nguyên gốc khớp với giao diện của nội dung khác hiện có trong ấn bản của bạn.

Natively-rendered content matches the look and feel of other existing content in your edition.

40. Vì chỉ hiển thị thông tin đã có trong biểu đồ nền bảng này sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

This table provides no information that the graph doesn't already show, so it is omitted.

41. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

42. Giá trị này không xuất hiện trong nguồn cấp dữ liệu MRSS của bạn nhưng hiển thị trong giao diện Ad Manager.

This value does not appear in your MRSS feed, but is visible in the Ad Manager interface.

43. Hiển nhiên những sự chữa bệnh mà Giê-su đã thực-hiện chứng minh là Ngài có ý muốn thắng bệnh-tật.

Of course, that Jesus Christ was willing to conquer disease is obvious from the many cures that he performed.

44. Anh thể hiện được sự nhận thức về tâm linh, nhưng vẫn chưa hiển thị bất kỳ khả năng độc đáo nào.

He is shown to be spiritually aware, but has yet to display any unique abilities.

45. Luồng người dùng hiển thị ba tương tác đầu tiên theo mặc định và hiện hỗ trợ lên tới tám tương tác.

Users Flow shows the first three interactions by default, and currently supports up to eight.

46. Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

47. Giai đoạn Thực hiện làm thay đổi hệ thống, nhưng nó không hiển thị bất kỳ phần tử giao diện người dùng nào.

The Execute phase makes system changes, but it does not display any user interface elements.

48. Tuy nhiên, bạn có thể thực hiện điều chỉnh giá thầu để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn.

However, you can do bid adjustments to show your call interaction ads more often.

49. Kính hiển vi 1883 Kính hiển vi vũ trụ, Bausch and Lomb, c.

Microscope 1883 Universal Microscope, Bausch and Lomb, c.

50. Tuy vậy, hệ thống hiển thị trên mũ phi công hiện nay là một phần trong chương trình nâng cấp MiG-23-98.

Nevertheless, a helmet-mounted sight is now offered as part of the MiG-23-98 upgrade.

51. Các kháng thể đơn dòng, đặc trưng cho virus, cũng được sử dụng để phát hiện, như trong kính hiển vi huỳnh quang.

Monoclonal antibodies, specific to the virus, are also used for detection, as in fluorescence microscopy.

52. Hãy xem, cô được thực hiện thanh toán nhiều hơn những gì cô nợ, và nó không hiển thị lên như tiền mặt, nó hiện lên như một dư nợ cho vay âm.

See, you make payments over what you owe and it doesn't show up as cash, it shows up as a negative loan balance.

53. Ảnh của mỗi thí sinh, hoặc phần thể hiện của video, sau đó sẽ được hiển thị và đánh giá bởi ban giám khảo.

Each contestant's photo, or video performance, is then shown and evaluated by the panel.

54. Long Vương hiển linh

A spirit of the Sea Dragon!

55. Thiết bị hiển thị

Display device

56. Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

When displayed, only domains are shown in a child publisher profile, not entire URLs.

57. Phật Tổ hiển linh....

Your mercy is boundless...

58. Hiển Quang Âm Dạ

Reveal clarity in obscurity.

59. Các nhà đàm phán tiếp nhận có xu hướng xuất hiện thoải mái với bàn tay mở và lòng bàn tay hiển thị rõ ràng.

Receptive negotiators tend to appear relaxed with their hands open and palms visibly displayed.

60. Long Vương hiển linh!

A spirit of the Sea Dragon!

61. Trung tâm chính sách hiển thị tất cả các biện pháp thực thi mà chúng tôi hiện đang áp dụng trên trang web của bạn.

The Policy center displays all of the current enforcements on your sites.

62. Một cảnh tượng hiển nhiên.

A spectacle, to be sure.

63. “Hiển nhiên là không rồi.”

“Apparently not.”

64. Hiển thị màn hình nềnComment

Change to Desktop

65. Hiển thị lên màn hình.

On screen.

66. Nó là máy bay Hoa Kỳ đầu tiên được trang bị hệ thống hiển thị thông tin trước mặt hiện đại, đến nay đã là thiết bị tiêu chuẩn, vốn hiển thị các thông tin như góc bổ nhào, tốc độ, độ cao, tiêu điểm ngắm.

It was the first U.S. aircraft to have a modern head-up display, (made by Marconi-Elliott), now a standard instrument which displayed information such as dive angle, airspeed, altitude, drift and aiming reticle.

67. Hiển thị danh sách tác vụ

Show Task List

68. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Show second derivative

69. Hiển thị đạo hàm bậc một

Show first derivative

70. Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo xen kẽ được hiển thị với người dùng.

Ad Manager counts an impression when the interstitial is shown to the user, not when a creative is served from Ad Manager.

71. URL hiển thị, thường có màu xanh lá cây, hiển thị địa chỉ trang web của bạn.

The display URL, usually in green, shows your website address.

72. Hãy luôn tuân theo các chính sách hiển thị sản phẩm với chương trình hiển thị trên Google.

Make sure to follow the policies to show products on surfaces across Google.

73. Đấng Sáng Chế đang hiển linh!

The spirit of the Lawgiver lives.

74. Hiển thị & biểu tượng chương trình

Show application icons

75. hiển thị lên màn hình, Sulu.

Put it on visual, Mr. Sulu.

76. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

Show & #nd derivative

77. Câu trả lời rất hiển nhiên.

The answer is obvious.

78. Hiển thị đạo hàm bậc & một

Show & #st derivative

79. Báo cáo bao gồm trình bày thông tin bằng cách hiển thị trong hiển thị dạng bảng hoặc đồ họa.

Reporting encompasses presentation of information by displaying either in tabular or graphical display.

80. Chẩn đoán nhiễm virus orthopoxvirus cũng có thể được thực hiện nhanh chóng bằng xét nghiệm qua kính hiển vi điện tử đối với dịch mủ hoặc vảy.

The diagnosis of an orthopoxvirus infection can also be made rapidly by electron microscopic examination of pustular fluid or scabs.