1. Alice xuống hang thỏ.

Alice went down the rabbit hole.

2. Phải nhanh đến hang thỏ.

We must hurry to the warren.

3. Nó chui xuống... một hang thỏ.

He went down a rabbit hole.

4. Các chàng trai sẵn sàng vào hang thỏ chưa?

Boys ready to go down the rabbit hole?

5. Vậy thì chỉ tống họ xuống một cái hang thỏ thôi.

That would just send them down a rabbit hole.

6. Cô mới nói đến từ thị trấn Hang Thỏ đúng không?

You're from Bunnyburrow, is that what you said?

7. Bố sẽ cho con biết khi nào bố xuống tới hang thỏ.

Well, I'll let you know when I go down the rabbit hole.

8. Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.

You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.

9. Ban ngày, chúng ngủ trong các khúc cây rỗng hoặc hang thỏ để tránh cái nóng.

They avoid the heat of the day by sleeping in hollow logs or in rabbit burrows.

10. Ý bố là, nhóc đó giờ là một trong một thợ làm bánh giỏi nhất ở ba hang thỏ.

Gid's turned into one of the top pastry chefs in the tri-burrows.

11. Cậu nhận viên thuốc màu đỏ, cậu ở lại Xứ sở diệu kỳ và tôi sẽ cho cậu thấy cái hang thỏ sâu đến chừng nào."

You take the red pill—you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.

12. Uống viên thuốc đỏ, anh sẽ phiêu du vào Vùng đất Diệu kỳ... và tôi sẽ cho anh thấy chiều sâu của cái hang thỏ này.

You take the red pill you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.

13. Vì suốt đời cậu lẩn trốn dưới hang thỏ, trong khi đôi tai trở nên dài và nhạy cảm hơn để nghe rõ tiếng còi hú của cớm đang săn lùng cậu.

'Cause your whole life disappears down a bunny hole, while you grow long sensitive ears to better hear the sound of sirens coming for you.

14. Nhưng khi những cuộc trao đổi mở ra, Tôi đã trải nghiệm điều mà hẳn Alice cũng trải qua khi cô bé rơi xuống hang thỏ và phát hiện cánh cửa dẫn đến 1 thế giới mới.

But as these conversations unfolded, I experienced what Alice must have when she went down that rabbit hole and saw that door to a whole new world.