1. Thực tế là, hacker có thể làm được nhiều hơn là chỉ phá hoại.

The reality is, hackers can do a lot more than break things.

2. Họ chiêu mộ các hacker cả trước và sau khi họ trở nên có liên quan tới tội phạm và các hoạt động gián điệp công nghiệp, họ thay mặt nhà nước kêu gọi các hacker.

They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities -- are mobilizing them on behalf of the state.

3. Còn Thiệu Trí Lãng chỉ là một hacker. Một tên cướp giả dạng nội gián.

Shiu is only a hacker, an imposter out to rob the baddies.

4. Họ đã ký kết nhiều hợp đồng với chính phủ, quân đội, gián điệp, hacker.

They handled a lot of government contracts, elite military training, counter espionage, hacking.

5. Các hacker là một trong những mối lo về bảo mật của kinh doanh điện tử.

Hackers are one of the great threats to the security of e-businesses.

6. Các hacker viết sai chính tả "Foundation" trong yêu cầu chuyển tiền, đánh vần là "Fundation".

The hackers misspelled "Foundation" in their request to transfer the funds, spelling the word as "Fundation".

7. Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.

Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.

8. Điều đó có nghĩa là tội phạm, hacker và vâng, kể cả chính phủ đều bị khóa ngoài.

That means that criminals, hackers and yes, even governments are all locked out.

9. Cho dù là cá nhân hay nhóm, tình nguyện hay xung đột quân sự luôn có hacker ở mọi nơi.

As individuals or in groups, volunteers or military conflicts, there are hackers everywhere.

10. Tôi không bao giờ tin một cựu hacker Rising Tide lại là người thích hợp, nhưng cô đang bắt nhịp nhanh đấy.

I would have never pegged an Ex-Rising Tide hacker as a good fit, but... you're picking things up pretty fast.

11. Có vẻ như hacker đã sử dụng phòng ký túc xá, của một sinh viên đại học lơ đểng, người đang có kì nghỉ đông.

It seems the hacker was using the dorm room of an unsuspecting college student who had been on winter break.

12. Đây thường là những khuyến khích mà các công ty dùng để thưởng cho các hacker khi công bố điểm yếu mà họ tìm thấy trong chương trình.

These are usually great arrangements for companies to reward hackers disclosing vulnerabilities they find in their code.

13. một nhà nghiên cứu về bảo mật, như hầu hết mọi người vẫn gọi, một hacker, đã phát hiện ra cách làm cho máy ATM tự động nhả tiền.

Four years ago, a security researcher, or, as most people would call it, a hacker, found a way to literally make ATMs throw money at him.

14. Không hacker nào có thể đột nhập và thay đổi lá phiếu của bạn, bỏi vì sau đó chúng sẽ không thể ghép được với giấy biên nhận của bạn.

No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.

15. Tuy nhiên, vì anh ấy là một hacker, theo thói quen anh ta để lại một lỗ giun số nho nhỏ qua đó anh ta có thể xâm nhập được.

But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.

16. Trung Quốc cũng sử dụng công nghệ chiến tranh điện tử tiên tiến, bao gồm một hacker kiêm điệp viên được gọi là Black Lotus, và vũ khí xung điện từ EMP.

China also utilizes advanced electronic warfare technology, including elite hackers, a spy called Black Lotus, listening outpost vehicles and electromagnetic pulse weapons.

17. Và điều này thực tế là do sự chạy đua vũ trang giữa những tên hacker và những người thiết kế hệ thống điều hành mà mọi thứ cứ thay đổi liên tục.

And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.

18. Ông ta đang mô tả vụ án trước đó của ông ta khởi tố& lt; br / & gt; một hacker khét tiếng có tên là Alberto Gonzales một vụ án mà mang lại cho Heymann rất nhiều sự chú ý của& lt; br / & gt; báo giới và cả những lời khen ngợi cùng thăng tiến.

He is describing his previous case against the notorious hacker Alberto Gonzales, a case that garnered Heymann enormous press attention and accolades.