1. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

2. Cho đến năm 2013, mặt hàng xuất khẩu nông nghiệp chính là cà phê, cung cấp khoảng 26,4% thu nhập ngoại hối của Ethiopia.

Until 2013, the major agricultural export crop was coffee, providing about 26.4% of Ethiopia's foreign exchange earnings.

3. Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

4. Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

We are still exporting commodities, and exporting commodities is what?

5. Năm 1980 xuất khẩu dầu mỏ chiếm 61,6% tổng xuất khẩu; năm 2000 nó đã chỉ đạt 7.3%.

In 1980 oil exports accounted for 61.6% of total exports; by 2000 it was only 7.3%.

6. Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

Export Phrase Book

7. Trong sáu thập kỷ hoạt động xuất khẩu 2-4.000.000 tấm da đã được xuất khẩu sang châu Âu.

During the six decades of Dutch activity two to four million sika skins were exported to Europe.

8. Dầu mỏ là mặt hàng xuất khẩu chính của Colombia, chiếm hơn 50% kim ngạch xuất khẩu của Colombia.

Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.

9. Một kết quả không gây thiệt hại và cho phép xuất khẩu được yêu cầu của Bên xuất khẩu.

A non-detriment finding and export permit are required by the exporting Party.

10. Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

Imports of high-tech products far exceed exports.

11. Ngoại hối là một liên kết gần gũi hơn với các loại tài sản như trái phiếu, cổ phiếu và hàng hóa hơn bao giờ hết.

Forex is more closely link to asset classes like bonds, equities and commodities than ever before

12. Tây Úc sản xuất 46% tổng lượng xuất khẩu của Úc.

The state produces 46 per cent of Australia's exports.

13. Đa phần sản xuất rượu của Moldova dành cho xuất khẩu.

Most of the country's wine production is made for export.

14. Vì vậy cam kết ấy sẽ " trả cho người cầm phiếu theo yêu cầu " - ngày nay dòng chữ này vẫn được in trên hối phiếu ngân hàng .

Hence that promise to " pay the bearer on deman d " that is still printed on each bank note today .

15. Cũng được xuất khẩu sang Ấn Độ.

Also exported to India.

16. - Mức độ phức tạp trong sản xuất và xuất khẩu còn thấp.

- Low level of sophistication of production and exports.

17. - Dự trữ ngoại hối được cải thiện từ mức 2,2 tháng nhập khẩu (Q1/2012) lên mức khoảng 2,8 tháng nhập khẩu (Q1/2013)

- Significant increase in foreign reserves— from 2.2 months of import cover at the end of first quarter of 2012 to 2.8 months at the end of first quarter of 2013

18. Sợi bông là hàng hóa xuất khẩu nông nghiệp hàng đầu của Tajikistan, đóng góp 16% tổng kim ngạch xuất khẩu (đứng thứ hai sau nhôm, chiếm tới 60% kim ngạch xuất khẩu của cả nước).

Cotton fiber is Tajikistan's leading agricultural export commodity, contributing 16% of total exports (it is second only to aluminium, which accounts for a staggering 60% of the country's exports).

19. Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

The sugar was exported through the Port of Santos.

20. Các sản phẩm dầu được xuất khẩu và nhập khẩu bởi Cohydro và Dalbit Petroleum.

Oil products are exported and imported by Cohydro and Dalbit Petroleum.

21. Xuất khẩu chiếm 28% GDP vào năm 2009.

Exports formed 28 percent of GDP in 2009.

22. Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

Indian exports account for 14% of Sri Lanka's global imports.

23. Chỉ có một ứng cử viên xuất hiện trên lá phiếu.

Only one candidate appeared on the ballot.

24. Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

25. Ý là quốc gia nhập khẩu thuần điện năng: Nhập khẩu 46.747,5 GWh và xuất khẩu 3.031,1 GWh vào năm 2014.

Italy is a net importer of electricity: the country imported 46,747.5 GWh and exported 3,031.1 GWh in 2014.

26. Trong năm 2010, đất liền chiếm 28,0% xuất khẩu của Đài Loan và 13,2% nhập khẩu.

In 2010, the mainland accounted for 28.0% of Taiwan's exports and 13.2% of imports.

27. Nhập khẩu và Xuất khẩu là những giao dịch tài chính của Thương mại Quốc tế.

Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.

28. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

While Guinea exports much of her natural resources, some of her spiritual riches have been “imported.”

29. Năm 2012 xuất khẩu gạo đã vượt 8 triệu tấn đưa Việt Nam trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới.

In 2012, milled rice exports exceeded 8 million tons, making Vietnam the world’s second largest rice exporter.

30. Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP

Export Wizard for kPPP Logs

31. Chúng tôi muốn xuất khẩu sang U. S, nhiều hơn là nhập khẩu từ U. S.

We want to export more to the United States than we import from them.

32. Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

More exports means more AIDS.

33. Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào sản xuất và xuất khẩu để tăng trưởng .

China relies heavily on manufacturing and exports for growth .

34. Nó nói ông có khẩu vị xuất sắc đấy.

He salutes your good taste.

35. Việt Nam có kim ngạch xuất khẩu gạo mỗi năm đạt 4 tỉ $, chiếm hơn 1/5 tổng giá trị xuất khẩu gạo toàn cầu.

Vietnam’s annual rice exports of $4 billion account for more than one-fifth of the global total.

36. Vì họ là người trong cuộc, họ biết cách mã hóa, dập dấu của một hối phiếu theo yêu cầu.

Since they are insiders, they know the coding and punching of a demand draft.

37. Không giống như một thị trường cổ phiếu, thị trường ngoại hối được chia thành các cấp độ truy cập.

Unlike a stock market, the foreign exchange market is divided into levels of access.

38. Khi gửi séc hoặc hối phiếu của bạn, đừng quên nêu Số tham chiếu duy nhất (còn gọi là VAN).

When sending your cheque or demand draft, make sure that you include the Unique Reference Number (also called VAN).

39. Giurgiu xuất khẩu gỗ, hạt, muối và dầu khí, than đá nhập khẩu sắt, và dệt may.

Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles.

40. Mỗi một trái phiếu các bạn mua là 1 viên đạn cho khẩu súng của những người lính.

Each one you buy is a bullet in the barrel of your best guy's gun.

41. Chính phủ của bà tiếp tục các chính sách kinh tế mở của UNP, đẩy mạnh các ngành thu nhập chính; ngành may mặc, kiều hối từ lao động nhập cư, xuất khẩu chè.

Her government continued the open economic policies of the UNP, with increase in the major revenue earners; the apparel industry, foreign remittances from migrant unskilled labor, tea exports.

42. Iran ngưng xuất khẩu dầu sang Pháp , Vương quốc Anh

Iran suspends oil exports to France , UK

43. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

44. Gian lận hối phiếu theo yêu cầu (DD) thường liên quan đến một hoặc nhiều nhân viên ngân hàng tham nhũng.

Demand draft (DD) fraud typically involves one or more corrupt bank employees.

45. Việc xuất khẩu Marwari đã bị cấm trong nhiều thập kỷ, nhưng từ năm 2000 đến 2006, một số lượng nhỏ xuất khẩu được cho phép.

The exportation of Marwari horses was banned for decades, but between 2000 and 2006, a small number of exports were allowed.

46. EU là đối tác mậu dịch lớn nhất của Ireland, chiếm 57,9% xuất khẩu và 60,7% nhập khẩu.

The EU is by far the country's largest trading partner, accounting for 57.9% of exports and 60.7% of imports.

47. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

He owns an import-export business.

48. Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

We want export- led growth.

49. Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

Š-16T Export version for Turkey.

50. Năm 2002, Hoa Kỳ xuất khẩu 283 triệu dollar hàng hóa tới Bolivia và nhập khẩu 162 triệu.

In 2002, the United States exported $283 million of merchandise to Bolivia and imported $162 million.

51. Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

Cultivated shrimp is another important export sector.

52. Khi một nước nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu , giá trị đồng tiền của nước này sẽ suy yếu .

When a country imports more than it exports , the value of its currency will decline .

53. Khối lượng trao đổi ngày càng tăng của các tài sản tài chính (cổ phiếu và trái phiếu) đã yêu cầu tính toán lại các tác động của nó trên tỷ giá hối đoái.

The increasing volume of trading of financial assets (stocks and bonds) has required a rethink of its impact on exchange rates.

54. Tôi cũng xin hối thúc Quốc hội đẩy nhanh xét duyệt và đưa ra bỏ phiếu yêu cầu tuyên chiến của tôi.

I also urge Congress to accelerate the process and vote on my request for a declaration of war.

55. Ngân hàng Trung ương Israel và Viện Xuất khẩu Israel đã cảnh báo rằng nước này phụ thuộc quá nhiều vào một số ít các nhà xuất khẩu.

The Bank of Israel and Israel's Export Institute have warned that the country is too dependent on a small number of exporters.

56. Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

These valleys provide fruit for export.

57. Hiện nay hắn là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Now he owns the biggest import-export business in the state.

58. Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

We haven't exported one kilogram yet.

59. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

You won't see an offer to save that password again.

60. Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

61. Giá trị xuất khẩu của Nam Úc giảm gần một nửa.

The value of South Australia's exports nearly halved.

62. Lúa mì và len chiếm trên hai phần ba tổng hàng xuất khẩu của Úc," một sự lệ thuộc nguy hiểm vào chỉ hai loại hàng hóa xuất khẩu.

Wheat and wool made up more than two-thirds of all Australian exports", a dangerous reliance on just two export commodities.

63. Nghị quyết 2321, được thông qua vào tháng 11 năm 2016, giới hạn xuất khẩu than của Bắc Triều Tiên và cấm xuất khẩu đồng, niken, kẽm và bạc.

Resolution 2321, passed in November 2016, capped North Korea's coal exports and banned exports of copper, nickel, zinc, and silver.

64. Phát triển hạ tầng cảng và đường sắt tạo thuận lợi cho xuất khẩu gỗ và nhập khẩu than Pennsylvania.

Expanding port and rail facilities brought in northern timber for export and imported Pennsylvania coal.

65. Điều đó có nghĩa là tăng số lượng lớn hối phiếu có lãi hàng năm mà những người nộp thuế sẽ phải trả .

That would mean a big rise in the annual interest bill which has to be met by taxpayers .

66. Anh Quốc là đối tác mậu dịch quan trọng nhất trong EU, chiếm 15,4% xuất khẩu và 32,1% nhập khẩu.

The United Kingdom is the most important trading partner within the EU, accounting for 15.4% of exports and 32.1% of imports.

67. Khoảng 7 năm trước khi bạn hấp hối ,xuất hiện 1 đỉnh gấp khúc

And about seven years before you're about to die, there's a spike.

68. Khoảng 7 năm trước khi bạn hấp hối, xuất hiện 1 đỉnh gấp khúc

And about seven years before you're about to die, there's a spike.

69. Ông bị trục xuất khỏi Đảng Cộng sản vào ngày 10 tháng 8 năm 2016 vì đã xao lãng nhiệm vụ và sơ suất trong vụ bê bối mua phiếu bầu, vi phạm Quy định Tám điểm và hối lộ.

He was expelled from the Communist Party on August 10, 2016 for dereliction of duty and negligence during a vote-buying scandal, violating the Eight-point Regulation and for bribery.

70. Tôi có bắt chuyện với các xe hàng xuất khẩu của Chechens.

I have connections with Chechens exporting cars.

71. Than lần đầu tiên được xuất khẩu từ cảng vào năm 1799.

Coal was first exported from the harbour in 1799.

72. Xuất khẩu trực tiếp hoạt động tốt nhất nếu khối lượng nhỏ.

Direct export works the best if the volumes are small.

73. Hawk 108 - Phiên bản xuất khẩu cho Không quân Hoàng gia Malaysia.

Hawk 108 – Export version for the Royal Malaysian Air Force.

74. Khu vực này xuất khẩu hóa chất lớn thứ 2 ở Hà Lan, sau Rotterdam, đô thị này cũng là nơi xuất khẩu các sản phẩm liên quan đến clo.

This site is responsible for the second largest quantity of exported chemicals in the Netherlands (after Rotterdam), and is known for its major exports of chlorine and related products.

75. Xuất khẩu gỗ cứng của quốc gia này phù hợp với Brasil.

The nation's hardwood exports match that of Brazil.

76. Xuất khẩu hải ngoại của Tây Úc chiếm đến 46% toàn quốc.

Western Australia's overseas exports accounted for 46% of the nation's total.

77. Sản lượng nông nghiệp xuất khẩu chiếm khoảng 30% trong năm 2005.

Agricultural products accounted for 30 percent of exports in 2005.

78. Nó cũng từng là nhà xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới.

It was also once the world's largest exporter of rice.

79. Nó cấm xuất khẩu vàng, vanadi, titan và kim loại đất hiếm.

It banned the export of gold, vanadium, titanium, and rare earth metals.

80. Bắc Anh có nền kinh tế dựa trên xuất khẩu mạnh mẽ, có mậu dịch cân bằng hơn trung bình Anh Quốc, và North East là vùng duy nhất tại Anh thường xuyên có xuất khẩu lớn hơn nhập khẩu.

Northern England has a strong export-based economy, with trade more balanced than the UK average, and the North East is the only region of England to regularly export more than it imports.