1. Khi sử dụng đúng cách, hầu hết sản phẩm tạo kiểu tóc sẽ không làm hỏng tóc.

When applied properly, most styling products will not damage the hair.

2. cô ta cũng không phải là xấu gái nếu như anh thích kiểu phụ nữ tóc đỏ hư hỏng.

She's not unpretty for a wacko, if you're into the red-headed vixen type.

3. Tuy nhiên, nếu có gì đó không đúng, 1 động cơ hỏng, một cánh quạt hỏng, điện, thậm chí là pin -- chiếc máy vẫn sẽ bay, dù với kiểu dáng ít đẹp hơn.

If anything goes wrong, however -- a motor fails, a propeller fails, electronics, even a battery pack -- the machine can still fly, albeit in a degraded fashion.

4. Xin lỗi những người bạn gu thẩm mỹ bị hỏng của tôi nhưng kiểu mũ này sắp thịnh hành đấy.

Excuse me, my fashion-impaired friends I'm here to tell you hats are back.

5. Fuggerei bị hư hỏng nặng do các vụ đánh bom Augsburg trong Thế chiến II, nhưng đã được xây dựng lại theo kiểu ban đầu.

The Fuggerei was heavily damaged by the bombings of Augsburg during World War II, but has been rebuilt in its original style.

6. Các loạt đạn pháo khiến chiếc Atlanta bị hỏng nặng, và bị ngư lôi Kiểu 93 đánh trúng khiến động cơ của nó bị mất phân nửa công suất.

The gunfire caused heavy damage to Atlanta, and a type 93 torpedo strike cut all of her engineering power.

7. Đồ hư hỏng!

You total slut.

8. Hỏng hết cả việc.

What a sure way to screw up.

9. Hỏng bét rồi.

What a clusterfuck.

10. Đến ngày 10 tháng 11 năm 1954, kiểu F-100A gặp phải sáu tai nạn nghiêm trọng do mất ổn định khi bay, hỏng cấu trúc, và hỏng hệ thống thủy lực, buộc Không quân phải dừng bay toàn bộ đội máy bay cho đến tháng 2 năm 1955.

By 10 November 1954, the F-100As suffered six major accidents due to flight instability, structural failures, and hydraulic system failures, prompting the air force to ground the entire fleet until February 1955.

11. Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

If the power grid's down, that means everything's down.

12. Động cơ bị hỏng.

The engine fails.

13. Máy giặt hỏng rồi.

Washer's broken.

14. Mọi chuyện hỏng bét.

That's gone pear-shaped too.

15. Vô cùng hư hỏng.

Rotten to the heart.

16. Em hư hỏng quá

Please let me call you again.

17. Đồ hỏng hóc chết tiệt!

This is fucking fubar!

18. Hỏng hết hình tượng.

You've ruined my image.

19. Anh đã phá hỏng nó.

You ruined it.

20. Xích hỏng, cửa không khoá.

Broken chain, unlocked door.

21. Tôi không làm hỏng nó.

I didn't break it.

22. Mùi vị như bị hỏng.

Tastes like it has turned.

23. Ta sửa máy móc hỏng.

I mend broken machinery.

24. Hỏng hết việc bây giờ.

All hell broke loose here.

25. Cuộn phim này hỏng rồi.

Your negative are bad.

26. Hoặc là sẽ hỏng hết.

Or fall to ruin.

27. Một máy bơm nước hỏng.

It's got a cracked water pump.

28. Máy móc hỏng hóc ư?

Turbine failure?

29. Mọi chuyện hỏng bét rồi.

Everything's gone wrong.

30. Ông ta làm hỏng nó rồi.

He broke that.

31. Chúng ta không muốn làm hỏng.

We don't want to screw it up.

32. Ðó là lổ hỏng thứ 2

That's hole number two.

33. Có thể máy móc bị hỏng.

Maybe the machinery is broken.

34. Điện đài hỏng bét rồi

The radios are fucked.

35. Anh ta hư hỏng à?

He spoils?

36. Đừng có làm hỏng việc này.

Just don't blow this for me, Willie.

37. Cô ấy làm hỏng việc rồi.

She's blowing it.

38. Còn anh thì làm hỏng hết.

You ruined everything.

39. Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

This wreck is rolling!

40. Nhưng anh ta đã bị hỏng hóc.

Apparently, he was taken ill.

41. Và cánh lật thì hỏng mất rồi.

And the spoiler is gone.

42. Cậu làm hỏng hết mọi thứ rồi.

You fucked everything up.

43. Chính cậu phá hỏng hết mọi thứ.

She was gonna help, you made things worse.

44. Không có nhiều hỏng hóc lắm đâu.

If it's not too much trouble.

45. Thế là kế hoạch hỏng bét.Tiểu rồi

Curse you, Aquascum!

46. Điều đó thiệt hư hỏng hết sức

It's quite pervy, really.

47. Món đồ chơi dây cót bị hỏng!

A broken windup toy.

48. Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

You're ruining my youth, okay?

49. Dây neo của anh đã hỏng.

My tether broke.

50. Cái rơ-le này hỏng rồi.

This relay's busted.

51. Cả bộ đồng phục hỏng hết.

Wrecked his uniform entirely.

52. Từ đó là hỏng bét rồi.

It went downhill from there.

53. Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

Radiator took a hit.

54. Con phá hỏng tất cả rồi.

Well, you're ruining it.

55. Này, cậu là đồ hư hỏng.

Hey, you three are such perverts.

56. Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

57. Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

Is that the paper or the silk?

58. Cái bật lửa này hỏng rồi

This lighter doesn' t work

59. Cậu đang làm hỏng hết mùi.

You're sucking up all the taste units.

60. Hỏng hết mạch điện bây giờ!

Frickin'shorting my circuits out here!

61. Các kiểu tham chiếu có thể là tự mô tả, kiểu con trỏ, hoặc các kiểu interface.

Reference types can be self-describing types, pointer types, or interface types.

62. Sarge giờ đây không còn kiểu chuyển động khôi hài nữa, những lỗ hỏng sẽ xuất hiện trên người binh sĩ nếu bị trúng đạn và các loại vũ khí cũng được làm bằng kim loại.

Sarge makes no comical moves, holes are blown into soldiers, and the weapons are also made of metal.

63. Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

I won't screw up.

64. Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

You'll blow the entire operation.

65. Con tàu bị hư hỏng nghiêm trọng.

The boat was severely damaged as well.

66. Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.

The engine breaks down, the transmission gives out, he dodges, he ignores the warranty.

67. Mày đã giết chúng tao, đồ hư hỏng.

You killed us, slut.

68. Từ bỏ việc sửa chữa DRN hỏng hóc.

Gave up on fixing the flawed DRNs.

69. Hệ thống vũ khí bị hư hỏng.

Weapons systems damaged.

70. Hyung- joon? máy giặt hỏng rồi ư?

Hyung- joon? The washer's broken?

71. Tất cả các máy đều hỏng rồi.

All the cameras are down.

72. Vì con là thằng bé hư hỏng.

Because you're a disgusting teenager, that's why.

73. Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.

You break it, you bought it.

74. Nó sẽ làm hỏng cả mẻ đá.

It will ruin our batch.

75. Nghe bảo, ờ, Richard làm hỏng hả?

I hear, uh, Richard shit bed, huh?

76. Nghe này, anh đã làm hỏng bét.

Look, I messed up.

77. Ý cậu là kim hoả bị hỏng

You' re talkin ' about a bad primer

78. Nó sẽ làm hỏng lớp keo mousse.

It might loosen your mousse.

79. Cầu tàu bọn chúng bị hỏng rồi!

The Germans'bridge is damaged!

80. Cậu làm hỏng hình ảnh của họ.

You blew their profiles.