1. “Hạn chế học sinh trái tuyến bằng cách nào?”.

"How Should I Deal With Student Pranks?".

2. Năm ngoái tôi theo một khóa học kinh doanh trực tuyến.

Last year, I took an online business course, for example.

3. Câu trả lời nằm ở ngành thiên văn vô tuyến học.

Well the answer is the science of radio astronomy.

4. Ắt hẳn, Khóa học Trực tuyến Mở Đồ sộ là như vậy.

In one sense, a Massive Open Online Course is just that: it's of course.

5. Kelsey thì triển khai các khóa học yoga trực tuyến cho giáo viên

So, Kelsey develops courses online for yoga teachers.

6. Phần lớn các lớp học trực tuyến, những đoạn phim bài giảng luôn sẵn sàng.

Most online classes, the videos are always available.

7. Tuyến Ōme đôi khi chạy tiếp nối với Tuyến Chūō (Tốc hành), Tuyến Itsukaichi, và Tuyến Hachikō.

The Ōme Line, at times, runs through services along the Chūō Rapid, Itsukaichi, and Hachikō lines.

8. Những nhà khoa học nói rằng khí hậu Trái Đất là một hệ thống phi tuyến.

They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system.

9. Thậm chí còn thích thú, phải không, khóa học trực tuyến này, nếu tôi không làm...

Even like, right, this online course, if I don't...

10. Radon carbonyl RnCO được dự đoán là bền và có hình học phân tử tuyến tính.

Radon carbonyl RnCO has been predicted to be stable and to have a linear molecular geometry.

11. Những nhà khoa học nói rằng khí hậu Trái Đất là một hệ thống phi tuyến

They tell us, the scientists do, that the Earth' s climate is a nonlinear system

12. Học viện Analytics cung cấp các khóa học miễn phí, trực tuyến về Analytics và các công cụ phân tích dữ liệu khác.

Analytics Academy offers free, online courses on Analytics and other data analysis tools.

13. Giá trị không phải là các khóa học trực tuyến hoặc cơ sở giáo dục truyền thống

Values that are not courses of study at online or traditional educational institutions

14. Nó còn phải chắc chắn “đi” học lớp giáo lý trực tuyến bởi vì sống ở xa.

He also makes sure he “goes” to seminary, which he does online because of distance.

15. Dọc theo tuyến đường sắt nối Mumbai với Delhi người ta trồng dầu mè và tàu hỏa trên tuyến này sử dụng 15-20% năng lượng từ điêzen sinh học.

The railway line between Mumbai and Delhi is planted with jatropha and the train itself runs on 15–20% biodiesel.

16. Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

17. Tồn tại những thảo luận khảo cổ học đáng kể về tuyến đường mà những người định cư tới.

There is considerable archaeological discussion as to the route taken by the first colonisers.

18. Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

19. Ga đường sắt Pyongyang phục vụ các tuyến đường sắt chính, bao gồm tuyến Pyongui và tuyến Pyongbu.

Pyongyang railway station serves the main railway lines, including the Pyongui Line and the Pyongbu Line.

20. Hồng Tuyến.

Rose Line.

21. tuyến nhờn

oil gland

22. Kim tuyến

Sprinkles!

23. Một số bệnh như phình tuyến giáp hay mất cân bằng hóa học trong cơ thể có thể làm cơ quan này rối loạn và trở nên bàng quan với mệnh lệnh từ tuyến yên.

Certain diseases, growths in the thryoid or chemical imbalances in the body can confuse the organ and make it deaf to the pituitary's guiding commands.

24. Xem thêm Tuyến Yokosuka (tàu chạy dịch vụ Local trên tuyến này).

See Yokosuka Line for local trains.

25. Năm 1877, nhà văn kiêm nhà thần học Joseph Seiss đã chứng minh rằng đại kim tự tháp tọa lạc ngay trên giao điểm của đường vĩ tuyến dài nhất và đường kinh tuyến dài nhất.

In 1877, author and theologian, Joseph Seiss, demonstrated, that the great pyramid resides at the intersection of the longest line of latitude and the longest line of longitud.

26. EIGRP là một giao thức định tuyến động mà các bộ định tuyến tự động chia sẻ thông tin tuyến đường.

EIGRP is a dynamic routing protocol by which routers automatically share route information.

27. Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

I was hoping for less metaphor, more longitude and latitude.

28. Nhược tuyến giáp?

Hypothyroidism?

29. Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

30. Ông đã thành lập một liên minh với các nhà khoa học của trường đại học, Project Troy, để nghiên cứu về sự lan truyền vô tuyến đằng sau Bức màn sắt .

He set up an alliance with university scientists, Project Troy, to study radio propagation behind the Iron Curtain.

31. Có tám tuyến đường cao tốc và ba tuyến đường sắt phục vụ thành phố.

Eight national highways and three railway lines serve the city.

32. Trước khi giúp tạo ra khoa học viễn tưởng, Gernsback là một doanh nhân trong ngành công nghiệp điện tử, nhập khẩu các bộ phận vô tuyến từ châu Âu đến Mỹ và giúp quảng bá "vô tuyến điện" nghiệp dư.

Before helping to create science fiction, Gernsback was an entrepreneur in the electronics industry, importing radio parts from Europe to the United States and helping to popularize amateur "wireless".

33. Một người tiên phong trong lĩnh vực thiên văn vô tuyến là Grote Reber, một nhà thiên văn học nghiệp dư người đã xây dựng các kính thiên văn vô tuyến đầu tiên vào cuối thập niên 1930 và mở đường cho nhà vật lý Karl Jansky phát hiện ra sóng vô tuyến phát từ không gian vũ trụ.

An early pioneer of radio astronomy was Grote Reber, an amateur astronomer who constructed the first purpose built radio telescope in the late 1930s to follow up on the discovery of radio wavelength emissions from space by Karl Jansky.

34. Biến dạng cơ học của mô cứng (như gỗ, vỏ và xương) có thể được phân tích với lý thuyết đàn hồi tuyến tính.

Mechanical deformation of hard tissues (like wood, shell and bone) may be analysed with the theory of linear elasticity.

35. Nó là ga cuối của Tuyến Donghae Nambu đến Pohang, và dừng trên Tuyến Gyeongbu đến Seoul.

It is the terminus of the Donghae Line to Pohang, and a stop on the Gyeongbu Line to Seoul.

36. Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

37. Đối với thông tin trên tuyến Chūō hướng tây Takao, xem tại bài viết Tuyến chính Chūō.

For information on the Chūō Line west of Otsuki, please see the Chūō Main Line article.

38. Tuyến số 51 sẽ được giữ lại cho tuyến metrol 'Ringlijn' mới giữa Isolatorweg và Central Station.

Line number 51 will be retained for a new 'Ringlijn' metroline between Isolatorweg and Central Station.

39. Mô phỏng vô tuyến/PalmName

Palm/Wireless Emulator

40. Siêu âm tuyến giáp hàng năm nên được thực hiện để sàng lọc ung thư tuyến giáp.

Annual thyroid ultrasounds should be performed to screen for thyroid cancer.

41. Sijung có cả đường bộ lẫn đường sắt, với tuyến đường ray tuyến Manpo dừng ở huyện.

Sijung is served by both road and rail, with the Manpo Line stopping in the county.

42. Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

43. Một tuyến nhỏ khác sử dụng khổ hẹp 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) là tuyến Mt.

Another small railway which uses narrow gauge 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) is the Mt.

44. Sự khấu hao là tuyến tính.

Depreciation is linear.

45. Phiên bản trực tuyến: tại đây.

Online version here.

46. Tuyến đường sắt Pyongui (Pyongyang-Sinuiju) và tuyến đường sắt Paekma (Yomju-South Sinuiju) đi qua địa bàn huyện.

The Phyŏngŭi (Pyŏngyang-Sinŭiju) and Paengma (Yŏmju-South Sinŭiju) lines of the Korean State Railway pass through the county.

47. Giới tuyến đã được phân chia.

The battle lines are drawn.

48. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, that's prostate, right?

49. Năm 2014, Ga sân bay Gimpo sẽ tổ chức một tuyến mới, như mở cửa Tuyến Daegok-Sosa-Wonsi.

In 2018, Gimpo Airport Station will host another new line, as the Daegok-Sosa-Wonsi Line opens.

50. Flekkefjord gần khoảng giữa thành phố Kristiansand và Stavanger, dọc theo tuyến E39 của châu Âu và tuyến Sørlandet.

Flekkefjord is approximately midway between the cities of Kristiansand and Stavanger, located along European route E39 and the Sørlandet Line.

51. Công ty cũng cung cấp các dịch vụ mua sắm trực tuyến, cộng đồng trực tuyến, và di động.

The company also provides services of online shopping, online community, and mobile content.

52. Mollepata là tuyến dài nhất trong ba tuyến đường có đèo cao nhất và giao cắt với tuyến đường cổ điển trước khi băng qua Warmiwañusqa ("người phụ nữ đã chết").

Mollepata is the longest of the three routes with the highest mountain pass and intersects with the Classic route before crossing Warmiwañusqa ("dead woman").

53. Và sau đó bạn có khái niệm này của cho dù đó là tuyến tính hoặc phi tuyến tính.

And then you have this notion of whether it is linear or non- linear.

54. Sân ga tuyến 5 tại Bréguet – Sabin Tàu MF 67 chạy ở tuyến 5 tại Bréguet – Sabin Roland, Gérard (2003).

Street-level entrance at Bréguet – Sabin MF 67 rolling stock on Line 5 at Bréguet – Sabin Roland, Gérard (2003).

55. Giống như các hợp chất Hg(II) hai phối vị khác, hình học phối vị của Hg là tuyến tính, với góc S-Hg-C bằng 180°.

Like other two-coordinate Hg(II) compounds, the coordination geometry of Hg is linear, with a 180° S-Hg-C angle.

56. Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

57. Tuyến đổi ngày là đường tưởng tượng, phần lớn xuyên qua Thái Bình Dương, dọc theo kinh tuyến 180.

The date line is an imaginary line that runs for the most part through the Pacific Ocean along the 180th meridian.

58. Tuyến Keio nằm ở phía Tây của các tuyến Odakyu, 2 tầng bên dưới khu cửa hàng của Keio.

The Keio Line concourse is located to the west of the Odakyu line concourse, two floors below ground level under Keio department store.

59. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

THE PROSTATE is a walnut-shaped gland that is located below the bladder and surrounds the urethra.

60. Ta đang ở trên Chí tuyến Bắc.

We are on the tropic of Cancer.

61. Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

62. 2000 Đường sắt quốc gia Hàn Quốc và Tuyến 1 được đưa vào như Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1.

2000 Korea National Railroad and Line 1 are integrated as Seoul (Metropolitan) Subway Line 1.

63. Cả hai tuyến đều đang sử dụng cơ sở hạ tầng Oostlijn (Tuyến Đông), được hoàn thành vào năm 1977.

Both routes are using the Oostlijn (East Line) infrastructure, which was completed in 1977.

64. Nhiều địa điểm nằm dọc Freedom Trail, tuyến đường được đánh dấu bằng một tuyến gạch đỏ trên mặt đất.

Many are found along the Freedom Trail, which is marked by a red line of bricks embedded in the ground.

65. Phụ nữ đâu có tuyến tiền liệt.

Women don't have prostates.

66. À, giới tuyến phải được vạch ra.

Well, the line must be drawn.

67. Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

68. Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

At the intersection.They' re controlling the traffic

69. Đa phần có các tuyến nhựa mủ.

It has partially webbed toes.

70. Chúng có tuyến xạ cạnh hậu môn.

They had rectangular radiators in front of them.

71. Trong số các tuyến đường sắt khổ hẹp, Ferrovia Circumetnea là tuyến duy nhất vẫn hoạt động, đi quanh núi Etna.

Of the narrow-gauge railways the Ferrovia Circumetnea is the only one that still operates, going round Mount Etna.

72. Khái niệm về tính quan sát được đã được đưa ra bởi kỹ sư người Mỹ-Hungary Rudolf E. Kalman cho các hệ thống động học tuyến tính.

The concept of observability was introduced by Hungarian-American engineer Rudolf E. Kálmán for linear dynamic systems.

73. Nhận diện một tuyến tiền liệt đau

Recognizing a Sick Prostate

74. Tuyến này bao gồm 6 trạm đặt dọc theo tuyến đường nối San Francisco, Lake Tahoe, Los Angeles và Las Vegas.

This corridor included six stations placed along routes connecting San Francisco, Lake Tahoe, Los Angeles, and Las Vegas.

75. Trên mặt đồng hồ cũng có ba vòng tròn tượng trưng đường xích đạo, Bắc Chí Tuyến và Nam Chí Tuyến.

On the face are also three circles representing the equator and the Tropics of Cancer and Capricorn.

76. Anh nói đúng về cái có kim tuyến.

You're right about the brocade.

77. Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

Linear splines need at least # points

78. Anh sẽ không qua khỏi chiến tuyến Anh!

You will not make it alive through the English lines.

79. Chúng đã càn qua chiến tuyến của ta!

They broke through our defenses.

80. Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

They're all radio galaxies.