1. Thầy đồng gọi hồn

Necromancer.

2. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Hollows for short.

3. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Beware the Necromancer.

4. 'Nó gọi là hồn ma của Pepper.

'It's called Pepper's Ghost.

5. Không được gọi hồn cô ấy nữa.

Then don't raise her again.

6. Nó gọi là " chiêm nghiệm tâm hồn "

( ALL LAUGHING ) it's called soul gazing.

7. Có muốn mình đưa đi gọi hồn không?

Do you need an exorcism?

8. Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

It's called soul gazing.

9. Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

It's just a simple seance.

10. Cái gọi là kẻ gọi hồn chẳng có gì ngoài 1 tử thi.

This Necromancer is nothing more than a mortal man.

11. Nhưng nó không phải là kẻ gọi hồn chứ.

But it cannot be the Necromancer.

12. Làm gì có thứ gì gọi là linh hồn!

There is no such thing as spirit!

13. MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

" I call you the'Spirit of the Forest.'"

14. Người Hy-lạp xưa tin rằng linh hồn cứ sống mãi (họ gọi linh hồn là psy-khe’, chữ này cũng để gọi con bướm).

The ancient Greeks believed in the survival of a soul (psy·kheʹ, the word they also used for the butterfly).

15. Bước ra từ bóng tối kẻ gọi hồn xuất hiện.

From out of the darkness a Necromancer has come.

16. Ý con là Bố không có gọi linh hồn để giúp

I mean, you haven't called a soul for help.

17. 35 5 Cái gọi là “linh hồn” đích thật là gì?

35 5 What Is This Thing Called “Soul”?

18. Ông ấy gọi việc đó là " Hồn ma của Giáng sinh tương lai. "

He called it his " Ghost of Christmas Future. "

19. Cậu có phủ nhận cậu dùng bùa gọi hồn Thần hộ mệnh không?

Do you deny producing said Patronus?

20. Cậu có biết những gì nhà thờ làm với thầy đồng gọi hồn không?

Do you know what the church does to necromancers?

21. Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.

The have desecrated and defiled a corpse... committing the sin of necromancy.

22. ROMEO Nó là linh hồn của tôi mà các cuộc gọi theo tên của tôi:

ROMEO It is my soul that calls upon my name:

23. Mấy kẻ giả danh phù thủy hay gọi hồn để gây ấn tượng du khách.

Phony witches do seances to impress tourists.

24. Nhóc khôn hồn bảo bạn nhóc cẩn thận với người nó gọi là quái vật.

You better tell your friend to be careful who she calls a monster.

25. Ngươi nghĩ hoàng nhi của ta kẻ đó Binh lính gọi hắn là Thanh Hồn.

You think my son is this person the soldiers are calling the Blue Spirit.

26. Giờ hãy lặp lại những từ này, " Tôi mời gọi cái chết vào linh hồn mình "

Now repeat these words, " I welcome the dead into my soul. "

27. Ảo thuật gia hoàng gia thường dùng nó để thôi miên... trong các buổi gọi hồn.

Her court magician used to use it on his séance guests to induce a hypnotic state.

28. Người Hi Lạp gọi những linh hồn thiêng liêng của sự sáng tạo đó là " deamons ".

The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity " daemons. "

29. Có mối liên minh giữa bọn Orc của Moria và kẻ gọi hồn ở Dol Guldur.

There is an alliance between the Orcs of Moria... and the Necromancer in Dol Guldur.

30. Các linh hồn này sẽ bị đau khổ trong một trạng thái được gọi là ngục giới.

These spirits suffer in a condition known as hell.

31. Đôi lúc cách hay nhất để gọi Linh Hồn Vĩ Đại.. là tiến hành ngay phút chót mà.

Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.

32. (Sáng-thế Ký 6:17; 7:22) Kinh Thánh còn gọi lực sống này là “hồn”, (“thần linh”, NW).

(Genesis 6:17; 7:22) The Bible refers to this animating force as “spirit.”

33. Trong phần gọi là Tân Ước, chữ Hy-lạp psy.khé, cũng thường dịch ra là “linh hồn”, xuất hiện 102 lần.

In the so-called New Testament, the Greek word psy·kheʹ, also commonly translated “soul,” appears 102 times.

34. Gọi cảnh sát và bảo họ hồn ma của người chồng quá cố của mình đang lựa chọn bạn cùng phòng?

Call the cops and tell them the ghost of my dead husband was picking off co-eds?

35. Ren-tan Lồng tiếng: Rina Sato Ren-tan có mối quan hệ mật thiết với các linh hồn, khi Ren-tan gọi hồn, họ thường tiến sát Chiku-tan làm Chiku-tan nhiều lần khiếp vía.

When Ren-tan summons spirits, they often approach Chiku-tan, much to her dismay.

36. (Truyền-đạo 9:5; Thi-thiên 146:4) Không có cái gọi là “linh hồn” còn sống sau khi thể xác chết.

(Ecclesiastes 9:5; Psalm 146:4) There is no such thing as a “soul” that survives death.

37. Liệu hồn!

Watch out.

38. Cầu hồn?

A séance?

39. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

A dark spirit made its home in this man.

40. Liệu hồn này.

Better behave!

41. Hú hồn chưa!

Surprise!

42. Hú hồn chưa.

Surprise.

43. Thật hớp hồn.

It's breathtaking.

44. Liệu hồn, Zoe.

Be careful, Zoe.

45. Hồn ma của cặp sinh đôi không giống hồn ma các thai nhi...

The twin ghosts are different from the unborn child.

46. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits.

47. Hồn nhiên thật.

They're funny.

48. Làm hết hồn!

Gonna be sucks!

49. Những cư dân vô tư, hồn nhiên... tìm kiếm những du khách hồn nhiên.

The carefree, simple natives... looking for simple tourists.

50. Thật là hú hồn!

So... that was interesting.

51. Hàng triệu hồn ma.

Millions of them.

52. Nó có linh hồn.

It has a soul of its own.

53. Liệu thần hồn nhé!

Behave yourself.

54. Ông liệu hồn đấy.

I'm watching you.

55. Tâm hồn lầm lạc.

Of the uncorrupted soul.

56. Anh liệu hồn đấy.

Watch me.

57. Nó đẹp mê hồn.

She was such a pisser.

58. Tâm hồn anh biến mất.

Your soul disappears.

59. Những linh hồn đã mất.

The lost souls.

60. Những đề án linh hồn...

Soul projections...

61. Hồn ma của dì Cham.

Auntie Cham's spirit.

62. Cổ quyến rũ, hớp hồn.

She's charming, ravishing-

63. Anh như người mất hồn.

You look like a ghost?

64. Nhà văn Brian Aldiss đã gọi truyện này là một "chuyện kể mù chữ vô lương tri" và một "sự pha trộn tiếc nuối" trong khi nhà văn và biên tập viên Lester del Rey gọi đó là "nỗi ghê sợ hồn nhiên."

Author Brian Aldiss called the story a "tawdry illiterate tale" and a "sorry concoction", while author and editor Lester del Rey called it "simply dreadful."

65. Giọng cô hay ghê hồn.

You have a very pretty voice.

66. Hoàn hồn lại đi, Will.

Get yourself together, Will.

67. Một tâm hồn thống hối là một tâm hồn khiêm nhường, dễ dạy, và hối cải.

A contrite spirit is one that is humble, teachable, and repentant.

68. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

69. Lẽ thật về linh hồn

The Truth About the Soul

70. Ngươi không có linh hồn và ta là người nắm giữ ba hồn bảy vía của ngươi.

You don't have a soul, and I'm the one keeping your spirits intact

71. Cho đến nay, lời kêu gọi của de Gaulle ngày 18 tháng 6 vẫn được coi như bài diễn văn hay và hùng hồn nhất của lịch sử nước Pháp.

To this day, General de Gaulle's Appeal of 18 June 1940 remains one of the most famous speeches in French history.

72. Cô đang lạc mất linh hồn.

You're going to lose your soul.

73. Liệu hồn như vậy đi Reuben.

You better not be, Reuben.

74. Chúa phù hộ linh hồn ông.

Bless your soul.

75. Hãy phụng sự hết linh hồn

Be Whole- Souled in Your Service

76. Hú hồn, cám ơn ông anh.

Thank you, bro.

77. Jim cũng là hồn ma chứ?

Is Jim a ghost too?

78. Mau hoàn hồn lại cho tôi.

Are you not going to pay attention?

79. Hồn vía của huynh vẫn còn...

Your spirits are fine...

80. Vấn đề hồn ma của cậu?

Your ghost problem?