1. Hung khí là một cái gậy sắt.

Murder weapon was a crowbar.

2. Hung khí là một cây gậy sắt.

Murder weapon was a crowbar.

3. Ừ, thằng chó nào xỉn nên dùng gậy sắt đập nó.

Yeah, some drunk asshole smashed them with a tire iron.

4. Có lẽ anh nên hỏi xin móc sắt mà dính vào gậy.

Maybe you should ask the parking office for some crampons.

5. Bởi vì anh đã khoét một cái lỗ trên đầu hắn bằng cây gậy sắt số 9.

I even got the hole in his head where l whacked him with a 9-iron.

6. 5 Bà sinh một con trai,+ là đấng sẽ cai trị* mọi dân bằng cây gậy sắt.

5 And she gave birth to a son,+ a male, who is to shepherd all the nations with an iron rod.

7. Nơi đó ngài sẽ “cai-trị họ bằng một cây gậy sắt”, đánh ngã họ bằng “cây trượng sắt” (Khải-huyền 19:15; Thi-thiên 2:9, NW).

(Revelation 19:15; Psalm 2:9) How his peacekeeping, protected disciples will applaud his awe-inspiring deliverance of them!

8. Kế đến Vua Giê-su sẽ “đánh các dân và cai-trị họ bằng một cây gậy sắt” (Khải-huyền 19:15).

Next King Jesus will “strike the nations . . . and he will shepherd them with a rod of iron.” —Revelation 19:15.

9. Sự kiện các nước chống đối hoàn toàn bị đánh tan bằng cây gậy sắt sẽ xảy ra tại Ha-ma-ghê-đôn.

This final crushing of the opposing nations with an iron scepter will take place at Armageddon, or Har–Magedon.

10. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

11. Gậy Chỉ huy!

All right.

12. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.

13. Một cây gậy nổ.

It's a boomstick.

14. Gậy ông đập lưng ông!

A Murderous Plot Backfires!

15. Không chặn bóng bằng gậy.

No bunts.

16. Gậy ông đập lưng ông.

An eye for an eye.

17. * “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau.

* The “stick of Judah” and the “stick of Joseph” will become one.

18. Chặn bóng bằng gậy là tiêu.

Bunts is an out.

19. Nó chỉ là gậy thôi mà.

It's a stick.

20. Với 1 cây gậy bóng chày.

With a baseball bat.

21. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

22. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

23. Tôi chỉ muốn có một cây gậy.

I just want a rod.

24. Muốn có quyền năng của cây gậy?

The staff's power for yourself?

25. Tớ có gậy khúc côn cầu rồi!

I got my hockey stick!

26. Cây gậy đó không phải của ngươi.

The Staff doesn't belong to you.

27. Đa-vít chỉ có một cây gậy.

David only has one stick.

28. Em sẽ lấy gậy đập mấy con mèo.

I smash them cats with a stick.

29. Đêm đó, trong chòi có 1 cái gậy

That night, there was a stick in the hut.

30. Vợ tôi nói anh ta chống gậy mà.

My wife said he walked with a cane.

31. Và hạt thì là Ai Cập bằng gậy.

And cumin with a staff.

32. Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

Uh, golf club, kitchen knife, iron.

33. Dù là gậy gộc và giáo mác hay gậy và banh...... tôi đều muốn được ở trong chận chiến chống lại lũ người Anh.

Whether with sticks and spears or bat and ball...... I want to be in every battle against the British.

34. Vào tháng Năm năm 2014, những người lạ mặt đánh nhà hoạt động nhân quyền Trần Thị Nga bằng gậy sắt ngay trên phố Hà Nội, làm chị vỡ xương bánh chè chân phải và gẫy tay trái.

In May 2014, unknown men beat rights activist Tran Thi Nga on the street in Hanoi with an iron rod, breaking her right knee and left arm.

35. Đám đông hung hãn mang theo gậy gộc và các cây thập tự bằng sắt để tấn công những người đang tham dự buổi họp, gây ra thương tích và thậm chí khiến nhiều người bị thương nặng.

The mob, armed with wooden clubs and iron crosses, viciously attacked those in attendance, inflicting injuries, some very serious, on a number of individuals.

36. Dành cho bạn trẻ—Gậy ông đập lưng ông!

For Our Young People —A Murderous Plot Backfires!

37. Ông ấy còn cầm theo gậy đánh gôn nữa!

He has a golf club with him

38. Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

This is an anti-grounder stick.

39. Xích sắt.

Chains.

40. Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

Beat them to death with a baseball bat.

41. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

A shepherd used a curved staff, or crook, to guide his flock.

42. " Con cái chúng tôi đóng với gậy gộc và đá.

" Our children plays with sticks and stones.

43. Sẽ là như thằng què cầm gậy cho thằng mù đấy.

Gonna be the limp leading the blind.

44. Anh chỉ đang cho nó " gậy ông đập lưng ông thôi "

I'm just letting him have a little taste of his own medicine.

45. Theo quan điểm này, "con trai" của người phụ nữ là một tham chiếu chỉ đến Chúa Giêsu (Khải Huyền 12:5), kể từ khi người "dùng một cây gậy sắt mà chăn dắt muôn dân" (Tv 2:9)(Khải huyền 12:05).

The woman's "male child" is a reference to Jesus (Revelation 12:5), since he is destined to "rule all nations with a rod of iron" (Revelation 12:5).

46. Tôi đập vào mặt cô ta với cây gậy bóng chày.

You ever hit the girl right in the face with a baseball bat?

47. Bố chỉ muốn mátxa cho nó một chút với cây gậy.

I'm just going to massage his head for a little bit with it.

48. Cánh cửa sắt.

The iron door.

49. Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!

He turned his staff into a cobra!

50. Nhưng chẳng sớm thì muộn, gậy ông sẽ đập lưng ông.

But sooner or later their own deceit will destroy them.

51. Mang theo gạch và gậy bóng chày rồi khuyên giải chúng.

Get some bricks and baseball bats and explain things to'em.

52. Chỗ két sắt!

The vault!

53. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

54. Ông cũng cầm theo cây gậy của Đức Chúa Trời trong tay.

Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

55. Đánh cây gậy, ném trái bóng đi và canh giữ ô vuông.

Wielding the bat, bowling the ball and guarding the field.

56. Nếu không thì bằng dao, búa, gậy gộc, tất cả mọi thứ!

If we don't, with machetes, axes, clubs, anything!

57. Không thể trách cây gậy khi một con cóc nhảy vô đó.

Can't blame the stick if the toad leaps on it.

58. Két sắt trống rỗng.

The safe is empty.

59. Như là két sắt.

Like safes.

60. Ở Pháp, người ta gọi mấy cái gậy này là Ba-ton.

Now in France they say the word stick like this... Ba-ton

61. cô dùng cái gậy đó để đánh đuổi bọn linh cẩu đi

She fought off the hyenas with that stick.

62. Cả đội: ♪ Và cầm theo cây gậy như Jill Bolte Taylor.

All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor.

63. Hắn thấy hai cây gậy trong khi Đa-vít chỉ có một.

He sees two sticks when David has only one.

64. két sắt ở đâu?

Where is the vault?

65. Hộp sắt kiểu gì?

What kind of steel box?

66. Sắt vụn chứ a.

Scrap metal, actually.

67. Cái kìm cắt sắt?

What, the bolt cutters?

68. Mở két sắt ra!

Open the bolt!

69. Đứng lên nào cô nương Không tôi đập gậy vào đầu bây giờ

Stand up bitch, or I'm gonna whack you on your head!

70. Bố đã nói cây gậy của ông sẽ chỉ đường cho chúng tôi.

Da said your spines can guide us.

71. Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

72. Cậu phải vung gậy trong vùng hợp lệ và đập bay nó đi.

You've got to swing the bat through the strike zone and knock it out.

73. Ta sẽ sớm đút cây gậy của ta vào tổ kiến thì có.

I'd sooner unite my cock with an anthill.

74. Gậy dẫn đường (tiếng Anh: Guide Cane): Đây là cây gậy ngắn hơn - thường dài từ dưới sàn đến eo của người dùng, dẫn đến chức năng di chuyển hạn chế di chuyển.

Guide cane: A shorter cane, generally extending from the floor to the user's waist, with more limited potential as a mobility device.

75. Chiếc gậy này đại diện cho 3 điều về cuộc đời của Moses.

This staff represented three things about Moses' life.

76. Đập cho chúng vài gậy bắt đứng vào hàng và viết báo cáo.

Give'em a smack, throw'em on the line and write'em up.

77. Tôi sẽ không vui khi thấy tóc anh mọc trên một cây gậy.

It would make me unhappy to see your hair growing on a stick.

78. Có lẽ cậu nên cho anh ta " gậy ông đập lưng ông đi ".

Perhaps you should give him a taste of his own medicine.

79. Tầm nhìn của “đôi mắt” đó có thể vươn xa nhờ cây gậy.

The range of those “eyes” can be extended by means of a cane.

80. Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.