1. Cậu đưa cho tớ bọc khăn giấy đi?

Could you grab me my other box of tissues?

2. Bọn họ làm quẹt lửa từ miếng giấy bọc.

They're making lighters with the wrappers.

3. Bố không tìm thấy giấy để bọc mấy cái này.

I still can't find the extra sheets for the foldout.

4. Chúng tôi chỉ dùng giấy phép của cô ấy làm vỏ bọc.

We just used her credentials as cover.

5. Vậy anh biết giấy bìa được dùng để bọc cái gì không?

So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard?

6. Bên trong rãnh đó có vài gói được bọc cẩn thận bằng giấy dày.

Out of the cache came several packets carefully wrapped in heavy paper.

7. Giờ mỗi lần nướng cá, tôi đều bọc trong giấy nhôm như cách hắn chỉ.

Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me.

8. Em không biết chứ, hoa hồng vẫn thơm nức dù bọc bằng loại giấy tốt nhất.

You may not know, but roses will jam even the best paper shredders.

9. Đặt tờ giấy đó vào một cái đồ đựng và bọc nó lại giống như một món quà.

Place the paper in a container and wrap it to look like a gift.

10. Giấy phô mai được bọc bằng một lớp nhựa xốp bên trong, còn bên ngoài có một lớp sáp.

Cheese paper is coated in a porous plastic on the inside, and the outside has a layer of wax.

11. Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.

12. Tôi chắc rất nhiều người giống tôi, bắt đầu tháng 12, bằng việc nhận thiệp được bọc giấy bằng đủ màu sắc

I'm sure many of you, like me, come December, get cards that contain these folded up sheets of colored paper, on which is written what is known as the family holiday letter.

13. Thời điểm đầu khi là thuộc hạ của yakuza, Ishi phát hiện ra một ngón tay bị cắt đứt được bọc trong giấy trên bàn.

Early in his career as a yakuza underling, Ishi discovered a severed finger wrapped in paper on his desk.

14. Chiếc khinh khí cầu này, được làm từ chất liệu không dày hơn giấy bóng bọc thực phẩm, cuối cùng sẽ lên cao tới 300m.

This balloon, made of material no thicker than Clingfilm, will eventually grow to be 300 metres tall.

15. Sau đó, nghệ sĩ sử dụng tompo, hay một quả bông được bọc bởi vải lụa để bôi mực lên vải hoặc giấy để tạo bản in

Then, the artist uses a tompo, or a cotton ball covered in silk, to put ink on the fabric or paper to produce the print.

16. Nó được bọc kín mít

It's hermetically sealed.

17. Động lòng trước nụ cười xinh tươi của nó, Chị Snow thò tay vào ví và lấy ra đưa cho nó một cây kẹo bơ cứng bọc giấy bên ngoài.

Struck by his broad smile, Sister Snow reached in her purse and handed him a wrapped piece of hard butterscotch candy.

18. Kỵ binh bọc thép.

The armored cavalry.

19. Nó cơ bản đưa âm thanh lên một màng chắn màng này rung một cây kim khắc âm thanh lên giấy thiếc được bọc xung quanh một ống trụ.

It basically directed the sounds onto a diaphragm that vibrated a needle that essentially engraved the sound on tinfoil that was wrapped around the cylinder.

20. Thứ nhất đó là kỵ binh nặng, trong đó có Kataphraktoi (bọc giáp) và Aphraktoi (không bọc giáp).

Firstly, there were the heavy cavalry of which there were Kataphraktoi (armoured) and Aphraktoi (unarmoured).

21. Muội mất bọc phi đao rồi

I' ve lost my dagger pouch

22. Nguồn gốc của tên chi Volvariella (cũng như Volvaria và Volvariopsis, những chi mà loài này từng được đặt vào) xuất phát từ tiếng Latin volva, nghĩa là "tờ bọc" hay "giấy gói".

The root for the generic name Volvariella (as well as Volvaria and Volvariopsis, genera in which the species had been formerly placed) derives from the Latin volva, meaning "wrapper" or "a covering".

23. Bà là người bảo bọc và nuôi dưỡng một đứa con thần thánh và nói rộng hơn, bảo bọc cả nhân loại”.

She is the protector and nourisher of a divine child and, by extension, of all mankind.”

24. Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.

25. Theo truyền thống, nó được phục vụ trong một "cornet de frites" (tiếng Pháp) hoặc "puntzak" (tiếng Hà Lan), một miếng vỏ hình nón sau đó, bọc trong một mảnh giấy, với nước sốt ở trên.

Traditionally, they are served in a "cornet de frites" (French) or "puntzak " (Flemish), a cone-shaped white piece of thick paper then wrapped in a piece of thin (and coloured) paper, with the sauce on the top.

26. Các hạt này xuất hiện trong các cặp khác biệt, mỗi cặp chứa một hạt được bao bọc trong "quả hạch" nhỏ gắn với các cánh phẳng bao gồm các mô dạng sợi, mỏng như giấy.

These seeds occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a "nutlet" attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue.

27. Vào năm 1929, anh nhận được một số trứng do một chủ nông trại cung cấp. Ông này bọc mỗi quả trứng trong một trang giấy lấy từ một ấn phẩm của Hội Tháp Canh.

In 1929 he received a supply of eggs from a farmer who wrapped each egg in a page from a Watch Tower publication.

28. Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.

We see the beautiful shell.

29. Cái kim trong bọc rồi sẽ lòi ra thôi.

Let's let this grow on its own.

30. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

A birth certificate is just a piece of paper.

31. Nó được bọc trong những kho báu lấp lánh.

Sparkle, sparkle, sparkle.

32. “Giấy này là giấy gì?”, tôi hỏi.

“What is it?” I asked.

33. Có những ngoại lệ đặc biệt: như bưu thiếp gỗ, làm bằng gỗ mỏng, và bưu thiếp bọc đồng từ Quận Copper của tiểu bang Michigan, và bưu thiếp bằng giấy vỏ dừa từ các hòn đảo nhiệt đới.

There are novelty exceptions, such as wood postcards, made of thin wood, and copper postcards sold in the Copper Country of the U.S. state of Michigan, and coconut "postcards" from tropical islands.

34. Khi bạn sinh ra, bạn cũng chỉ là một bọc nước.

But when you were born, you were a bog old sack of water.

35. Tôi mang tờ giấy ấy đến hỏi mẹ của nó xem giấy đó là giấy gì.

I took it to her mother and asked her what it was.

36. Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

Stem cells are packed in that liposuction fluid.

37. Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license.

38. 8, chia đoạn cuối của dây làm 3 và bọc lại.

Eight, split the end of the wire in two and take of the covering

39. Tín hiệu của cuộn dây bọc cục tiền đang rất khỏe.

Good signal off the monofilament strips we placed in the bills.

40. Động cơ được bọc trong một tấm chắn chịu nhiệt bằng titan.

The engine itself was encased in a titanium heatshield.

41. Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

Presenting the Good News —With Tracts and Handbills

42. Giấy bạc.

Aluminum foil.

43. Giấy khen?

Awards?

44. Giấy dán!

Contact paper!

45. Khăn giấy?

Wet tissue?

46. Giấy thiếc.

Tinfoil.

47. Giấy mời

Invitation

48. Cây kim anh giấu trong bọc, lâu ngày cũng lòi ra, Frank.

What you had sewn up, the stitching's frayed, Frank.

49. Đó là vấn đề giấy tờ và tôi biết giấy tờ.

It's about paperwork and I know the paperwork.

50. Khi xe bọc thép chạm trán Felpa trong con ngõ, hắn đã bắn trả.

when the car stopped at Felpa's, he resisted.

51. Tôi muốn mọi xe cơ giới có 4 bánh và được bọc thép.

I want every vehicle possible that's got 4 wheels and armor.

52. Thông điệp của ông ‘như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương ông’.

His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”

53. Vỏ bọc của Summers ở Saudi là làm cho công ty vận tải.

Summers'cover in Saudi was for a shipping company.

54. Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

55. Dạng thức giấy

Paper format

56. Khay # kiểu giấy

Tray # Paper Type

57. giấy giới thiệu.

Specific introductions.

58. Giấy chứng minh.

Identification.

59. Trình giấy tờ

Come on... your papers

60. Làm giấy lộn.

Wipe your arse with it.

61. Khăn giấy đây.

Here are some tissues.

62. Giấy gói kẹo?

Sweet wrappers?

63. Giấy vệ sinh "?

" Piss poor "?

64. Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

Dealers would turn up with cardboard boxes full of papyrus scraps.

65. Notaphily là ngành nghiên cứu tiền giấy hay giấy bạc ngân hàng.

Notaphily is the study of paper money or banknotes.

66. Giấy ủy nhiệm.

Credentials.

67. Giấy ghi nợ

( IOU Coupon )

68. Bút và giấy.

A pen and paper.

69. Ừ, giấy cói.

Yes, papyrus.

70. Giấy bóng loáng

Glossy Paper

71. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Yet, the paper on which it is printed is worth only a few cents.

72. Quân Nhật cũng cố gắng bọc sườn và bao vây quân Trung Quốc.

The Japanese also attempted to out-flank and encircle the Chinese.

73. Giấy ảnh chụp

Photo Paper

74. Có giấy phép?

License?

75. Máy bay giấy!

Paper airplanes!

76. Giấy khai sinh?

The birth certificate?

77. Giấy chứng tử

On his death certificate.

78. Một chiếc điện thoại có rất nhiều vấn đề bên trong vỏ bọc hào nhoáng.

A phone is much more than it appears to be on the surface.

79. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.

80. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.