1. giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

Is down 43% and violent crime is down 37%.

2. Em sẽ bảo họ giảm liều thuốc giảm đau.

I'm gonna ask them to cut back on painkillers.

3. □ Giảm cân

□ Lose weight

4. Giảm cân

Weight loss

5. Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

Instant rebates are different from a "standard" rebate.

6. Ông cũng giảm chi tiêu của chính phủ và giảm thuế.

He also reduced government expenditure and taxes.

7. 10 mmHg giảm huyết áp làm giảm nguy cơ khoảng 20%.

A 10 mmHg reduction in blood pressure reduces risk by about 20%.

8. Tiền lương giảm và lực lượng lao động giảm hơn phân nửa.

Wages were dropped and the workforce decreased by more than half.

9. Singapore xuất khẩu giảm , Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .

Singapore saw a drop in exports , and Poland in foreign investment . "

10. * Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

11. Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

12. Giảm thị lực

Diminished vision

13. Thêm giảm thanh.

Plus silencers.

14. Nhiệt độ giảm.

Its temperature drops.

15. Ngày giảm giá!

Taco Tuesday!

16. Giảm chi tiêu.

Reduce your expenses.

17. Giảm tốc độ.

Reduce speed.

18. Thuốc giảm đau.

Morphine.

19. Giảm biên chế?

Downsizing?

20. Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

21. Điều này làm giảm chi phí cho nỗ lực giảm thải toàn bộ.

This leads to a lower cost for the total abatement effort as a whole.

22. Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

The suicide rate went down.

23. • Nhập khẩu giảm mạnh theo xu hướng giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế.

• Imports have slowed down significantly given the sluggish growth.

24. Áp lực giảm phát

Deflation pressure

25. – Lá giảm tốc độ!

Speed brakes.

26. Em không giảm cân.

I wasn't escaping.

27. Cửa hàng giảm giá.

It's a discount store.

28. Huyết áp đang giảm.

BP's dropping.

29. Cắt giảm ngân sách.

Budget cuts.

30. Ở chợ giảm giá.

At a flea market.

31. Tôi giảm giá cho!

I discount you!

32. Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

33. Đập hải ly giúp giảm sự xâm thực đất và có thể giúp giảm lụt.

Their dams help reduce soil erosion and can help reduce flooding.

34. Sự suy giảm này là do giá dầu mỏ giảm mạnh trên thị trường thế giới và cũng do Brunei tự nguyện giảm sản lượng khai thác.

This drop was caused by a combination of sharply lower petroleum prices in world markets and voluntary production cuts in Brunei.

35. Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

36. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensive anesthesia.

37. Chúng đang giảm tốc độ.

They are reducing speed.

38. Tỉ lệ nghèo giảm mạnh.

Poverty, has continued to decline vary rapidly.

39. Giảm tới 2% lận à?

A whopping 2%?

40. Huyết áp đang giảm nhanh.

BP is falling fast.

41. Tôi cần thuốc giảm đau.

I'll need a sedative.

42. Tôi đang giảm tốc độ.

I'm reducing speed.

43. Hút thuốc làm giảm thọ

Blood Testing Problems

44. Làm ơn giảm âm thanh.

Sound down, please.

45. Nhiệt độ đang giảm nhanh.

Temperature decreasing rapidly.

46. Súng, bộ phận giảm thanh...

The gun, the silencer...

47. Tận dụng phiếu giảm giá.

Make use of coupons and rebates.

48. Các xung đột cũng giảm.

The other thing was that conflicts decreased.

49. Nhưng sẽ giảm biên chế.

But it would be downsizing.

50. Và rõ ràng nó còn giảm chảy máu và giảm xuất huyết lập tức sau khi sinh .

And , it obviously also helps to reduce post-partum hemorrhage immediately after birth and bleeding .

51. Chúng ta có thể thấy giảm giá ngay lập tức như giảm giá cho một sản phẩm.

We can see instant rebate as a discount on a product.

52. Cắt giảm 2/3 xe hơi mới ở Bắc Kinh để giảm thiểu lưu lượng giao thông

New cars in Beijing cut by two-thirds to battle traffic

53. 9:30 – 10:30 Phiên 1: Giảm nghèo và giảm nghèo ở nhóm dân tộc thiểu số

9:30 – 10:30 Session 1: Reducing Poverty and Ethnic Minority Poverty in Vietnam

54. Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

55. Nó bị suy giảm miễn dịch.

She's immunocompromised.

56. Dùng dao và súng giảm thanh.

Knives and silenced weapons.

57. Sự ô nhiễm đã giảm bớt.

The pollution has abated.

58. Thyroid, hooc-môn, giảm cân nhanh...

Thyroid, hormones, crash diets...

59. Cắt giảm kinh phí, bạn à.

It's budget cuts, my man.

60. Tỷ suất lợi nhuận giảm trên các phương tiện lớn do "ưu đãi" tăng (dưới hình thức giảm giá hoặc tài trợ lãi suất thấp) để bù đắp nhu cầu giảm.

Profit margins decreased on large vehicles due to increased "incentives" (in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.

61. Chúng tôi đã cắt giảm 25%.

We were off by 25 percent.

62. Ờ thì nghiện thuốc giảm đau.

And addicted to pain killers.

63. Ma, bạn đã làm giảm thuế.

Ma, you get the tax abatement.

64. Nó được chế để giảm thanh.

That's a homemade noise dampener.

65. Bà không cần phải giảm cân.

You don't need to lose weight.

66. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

So that means that the interest goes down.

67. Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

Crime is down.

68. Thế thì giảm bớt đi chút.

Well, that definitely narrows things down a bit.

69. Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

Crime way, way down.

70. Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20%.

Volkswagen shares fell by more than 20%.

71. Giảm một phần ba tốc độ.

Slow to one-third.

72. • giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

• reduced memory usage ;

73. Huyết áp vẫn tiếp tục giảm.

BP's still dropping.

74. ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

75. Nó sẽ giảm cơn hen suyễn.

They outgrow the asthma supposedly.

76. Cô ấy bị giảm huyết áp.

She's hypotensive.

77. Y tế bị cắt giảm 10%

Another ten percent from health care.

78. Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

79. Trong trường hợp giảm giá ngay lập tức, giảm giá được cung cấp ngay lập tức, ngay khi mua.

In the case of an instant rebate, the rebate is provided immediately, at the instant of purchase.

80. Các dự án giảm đáng kể thời gian đi làm và giảm bớt tắc nghẽn trên toàn thành phố.

The projects significantly reduced commute times and eased congestion across the city.