1. Các điều dưỡng có một mối quan hệ đặc biệt với ta do khoảng thời gian họ chăm sóc ta bên giường bệnh.

Nurses have a really unique relationship with us because of the time spent at bedside.

2. Chiếc giường.

The Cradle.

3. Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

4. Tôi đếm được có 19 chiếc giường 19 chiếc giường trống

I counted 19 beds.

5. Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

6. Lên giường đi.

Go to bed.

7. Hãy lên giường.

Come to bed.

8. Kên giường thôi.

Off to bed now.

9. Lò xo giường!

Bedsprings!

10. Giường bệnh viện?

A hospital bed?

11. Dưới gầm giường.

Under the bed.

12. Có chiếc giường cỏ...

Hop in the grass.

13. Giường trẻ em (thường được gọi là giường cũi, cũi trẻ em) là một chiếc giường nhỏ đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

An infant bed (also "crib" or "cot") is a small bed specifically for babies and infants.

14. Một cái giường đôi!

A double bed!

15. Điều này cũng áp dụng cho các giường lớn nhất, lớn trung bình hoặc giường đôi.

The same applies to your preference for king, queen, or double beds.

16. Cô về giường ngủ đi.

You have to go back to bed.

17. “Tại trên giường rũ-liệt”

“Upon a Divan of Illness”

18. Anh nên ngủ trên giường.

You should sleep in the bed.

19. nhưng ở lại giường nhé.

Okay, but stay in bed.

20. Ngay cạnh giường của con.

It was next to my bed.

21. Ngủ mê, rơi khỏi giường.

They slipped.

22. Ngủ trên giường người chết.

Sleep in a dead woman's bed!

23. Không bánh giòn trên giường.

No crackers in bed.

24. Tôi đã lên giường rồi.

I was in bed already.

25. Winifred, về giường ngủ đi.

Winifred, go on off to bed.

26. Glày em dưới gầm giường.

Your shoe's under the bed.

27. Họ đặt cô lên giường.

They put her to bed.

28. Trên hết, tôi đã có sức mạnh nhờ mối quan hệ cá nhân với Đức Giê-hô-va, Đấng ‘đã nâng-đỡ tôi tại trên giường rũ-liệt’.—Thi-thiên 41:3.

Above all, I have drawn strength from my personal relationship with Jehovah, the one who ‘has sustained me upon a divan of illness.’—Psalm 41:3.

29. Dù cứ gào khóc trên giường.

Although they kept wailing on their beds.

30. Giống như cái giường tầng à?

So it's like a bunk-bed couch?

31. Mẹ đã bảo, về giường đi.

I said, go to bed.

32. Thằng nào dưới gầm giường đấy?

Hey, there's somebody under the bed.

33. Tôi thèm được lên giường quá.

Can't wait to hit the sack.

34. Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

See the sheet?

35. Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

I'll check under the bed.

36. Anh sẽ về giường ngủ tiếp.

I'm going back to sleep.

37. Mẹ vẫn ở trên giường à?

Still in bed?

38. Tôi quên kiểm tra gầm giường.

I forgot to check under the bed.

39. Đàn bà nằm chết trên giường.

Women lie dead in their beds.

40. ❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

❏ Bedroom: Change bed linen.

41. Tôi đã phải nằm liệt giường.

I could barely get out of bed.

42. Ra khỏi giường và lên đường!

Out of these sacks, into your britches!

43. Thế này giống giường tầng hơn.

This is kind of like a bunk bed.

44. Cái ở dưới gầm giường hả?

The one that's under the bed?

45. Con nên quay về giường ngủ

Baby, you need to get back to bed.

46. Chúng tôi đứng ở hai đầu giường,

So we were up on top of our bunk beds.

47. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

48. Vợ ổng bị bệnh nằm liệt giường.

His wife was sick in bed.

49. Ai bảo mày nằm giường trên hả?

Who says you get top bunk?

50. Mẹ sẽ ngủ trên giường con à?

You'll sleep in my bed too?

51. Nhưng nó nằm ngay dưới gầm giường.

But it was just right under the bed.

52. Không, không có chỗ dưới gầm giường.

No, there's no room under the bed.

53. “Giềng-mối thêm giềng-mối”

“Command Upon Command”

54. Một số giường có chiếu phủ lên trên lớp nệm cỏ; các giường khác thì không có nệm nào cả.

Some of the beds had a grass mattress covered with a mat; others had no mattress at all.

55. Anh lại tè lên giường lần nữa.

You pissed the bed again!

56. Sáng nay ổng nằm chết trên giường.

This morning, he was dead in bed.

57. Đừng để rận giường cắn đấy nhé.

DON'T LET THE BED BUGS BITE.

58. Cậu lên giường tôi hồi nào thế?

But you recently very to neglect me.

59. Và đây là Einstein lúc lên giường.

And this is Einstein in bed.

60. Tôi đang ở giữa ra khỏi giường.

I'm in the midst of getting out of bed.

61. Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

Breakfast out of bed.

62. Tôi trở mình trằn trọc trên giường.

I tossed and turned.

63. Trải giường bằng vải thô và tro?

To make his bed on sackcloth and ashes?

64. Vậy sao chúng ta không lên giường?

Why don' t we get into bed?

65. Còn có một cái giường đôi nữa.

There's a double bed too.

66. Giường chúng ta bằng cành lá xanh.

Our bed is among the foliage.

67. Không, nhưng những cái giường lúc lắc...

No, but vibrating beds...

68. Anh bảo tôi ngủ trên giường à?

On the bed?

69. Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

It would be as though Jehovah were transforming his bed from one of illness into one of recuperation.

70. Đêm đó anh ngủ trên giường của Mike

And I spent the night in Mike' s old bed

71. Chúng ngủ trên giường đầy sâu bọ chết

They sleep on a bed of dead insects.

72. Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

My bed now, jackoff.

73. Thức ăn nóng và giường chiếu khô ráo.

Look, hot food and a dry bed.

74. Y tá, Đưa bệnh nhân qua bên giường.

Nurse, take the patient over to the table.

75. Dưới gầm giường của mẹ tôi trong đó.

It's under Mom's bed in there.

76. Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

I was hanging on to the frame.

77. Em đã còng anh vào giường nhớ chứ?

You handcuffed me to Cupid, remember?

78. Có lẽ cậu đá nó vào gầm giường.

Maybe you kicked it under the bed.

79. Trong giường với cánh hoa hồng, hút thuốc.

On a bed of rose petals, in a tuxedo.

80. Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

Well, set your intention on your own bed.