1. Giáo viên thể dục mới.

The new sport teacher

2. Giáo viên thì khắp nơi.

Oh, there are teachers everywhere.

3. Họ đảm bảo rằng các giáo viên trẻ có cơ hội xem giáo viên cấp cao làm việc.

They made sure that younger teachers get a chance to watch master teachers at work.

4. Fisher là giáo viên trung học.

Fisher is a high school teacher.

5. Giáo viên môn sử của em.

My history teacher.

6. Giáo viên: Tôi là người bánh gừng.

Teacher: I'm the gingerbread man.

7. Tom là một giáo viên trung học.

Tom is a middle school teacher.

8. Mary là một giáo viên dạy piano.

Mary is a piano teacher.

9. Cha mẹ cô ta là giáo viên.

Her parents are teachers.

10. Cô ấy là giáo viên dạy piano.

She's a piano teacher.

11. Chị em là giáo viên môn toán.

She's a math teacher.

12. Trở lại Nigeria, bà làm giáo viên.

She soon returned to Nigeria and became a teacher.

13. Giáo viên tiếng Anh học phương pháp mới

English teachers learn new methods

14. Trông như thằng giáo viên dạy thay ấy.

He looks like a substitute teacher.

15. Nghe như học trò đối đầu giáo viên.

It just sounds like the student turns on the teacher.

16. Cậu ta là giáo viên dạy giỏi đấy.

He's a great teacher.

17. Họ biết hắn là một giáo viên Đan Mạch.

They know he's a Danish schoolteacher.

18. Ông vốn là một giáo viên dạy âm nhạc.

She was a music teacher.

19. Họ nói cần giáo viên dạy thay cho Roberta.

They said they needed a sub for Roberta.

20. Dewey là một giáo viên tiểu học ở Texas

Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school.

21. Tôi là giáo viên môn công dân giáo dục.

I'm a teacher of civics, you see.

22. Lương giáo viên mầm non có đủ sống không?

The kindergarten fee is enough?

23. Bố mẹ tôi đều là giáo viên trung học.

My parents were both high school teachers.

24. Bạn có tin vào giáo viên tiểu học không?

Do you trust elementary school teachers?"

25. Cho tôi Giáo viên Trưởng rô-ti, cô B.

I will have the roast headmaster, please, Mrs B.

26. Sao mày đỗ xe ở khu của giáo viên?

Why would you park in the staff parking lot?

27. Nhưng không có một giáo viên Đan Mạch nào.

No Danish schoolteacher has turned up though.

28. Giáo viên thì viết trên bảng làm bằng tre.

The teacher is writing on a bamboo blackboard.

29. George: Nhưng có giáo viên nào chịu trách nhiệm không?

[George: But there is a teacher that is in charge?]

30. Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

The teaching staff consisted of lay persons.

31. Giáo viên dạy kèm, đối với, Per Degaton là vậy.

Tutor, it would seem, to young Per Degaton himself.

32. Khi ở Anh, bà là một giáo viên tiểu học.

While in England, she was an elementary school teacher.

33. Giáo viên thể dục đề cử tôi với ông ấy.

I was recommended by my gymnastics teacher.

34. Cậu biết đấy, anh ấy là giáo viên trung học.

You know, look, he's a high-school teacher.

35. Thực ra, ta không cần giáo viên ba lê nào.

To be honest, I don't need no stinking ballet teacher.

36. Laraine Newman vai cô White, một giáo viên trung học.

Laraine Newman as Ms. White, another middle school teacher.

37. Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

I'm a school teacher at morningside primary school.

38. Ước mơ của anh là trở thành một giáo viên.

His dream was to be a teacher.

39. Chỉ cần xây trường xong rồi giáo viên sẽ tới!

Just build the school and the teachers will come!

40. Năm 1983, bà là giáo viên tiếng Anh trung học.

In 1983 She was a high school English teacher.

41. Tôi đã nghĩ tôi là một giáo viên thất bại.

I thought I was failing as a teacher.

42. Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

Sir, that's the parent-faculty association.

43. Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

You're a post-corneal transplant math teacher.

44. Sau khoá học , 35 giáo viên tham dự khoá huấn luyện chia sẻ những kỹ thuật và kỹ năng với các giáo viên khác không tham dự .

After the course , 35 teachers who attended the training course shared the techniques and skills with other teachers who were not be able to attend it .

45. Sau đó, Kyou trở thành giáo viên và làm việc tại một trường mẫu giáo, trùng hợp thay, cô lại là giáo viên chủ nhiệm của Ushio.

Later in After Story, Kyou works as a kindergarten teacher, and coincidentally is also Ushio's teacher.

46. Anh sinh ra ở Trujillo, Honduras, và là một giáo viên.

He was born in Trujillo, Honduras, and was a teacher.

47. Và những gì các giáo viên là nghĩa đen chỉ nói,

And what the teacher does is literally just say,

48. Giáo viên dạy trẻ đặc biệt, 29 tuổi, ho ra máu.

29-year-old Special Ed. teacher coughs up blood all over Corky.

49. Giáo viên chủ nhiệm cũ là mẹ độc thân, phải không?

The last teacher was a single mother, right?

50. Tôi cho rằng cô là một giáo viên dạy nhảy giỏi.

I assume you're a good teacher.

51. Ghi tên của giáo viên mà bạn thấy khó ưa nhất. .....

Name the teacher you find it hardest to get along with. .....

52. Ông là giáo viên của BLTs, một châm biếm của SAT.

He is teacher of the BLTs, a parody of the SATs.

53. Yash Veeranah cũng là giáo viên thể dục tại SLT SSS.

Yash Veeranah is a PE Teacher at SLT SSS.

54. Thầy Jackson là giáo viên môn Khoa học của chúng tôi.

Mr. Jackson is our science teacher.

55. Chủ tịch Hội giáo viên ở thành phố New Orleans là bà Brenda Mitchell nói: “Khi một vụ tố cáo được đưa ra, giáo viên ấy sẽ mất danh dự”.

“What happens,” says Brenda Mitchell, president of the Teacher’s Union in New Orleans, “is that once the accusation is made, the teacher’s reputation is tarnished.”

56. Quản lý câu lạc bộ là giáo viên dạy nhạc Yamanaka Sawako, sau này cô trở thành giáo viên chủ nhiệm của các nhân vật chính trong năm cuối cấp.

The club is overseen by music teacher Sawako Yamanaka who eventually becomes their homeroom teacher as well during their final year of high school.

57. Vừa rồi nó giả thành giáo viên dạy kèm đến nhà tôi

She was just at my home, posing as a tutor.

58. " Các giáo viên cần một bài học về sự tự kiềm chế "

" Teachers need a lesson in self-restraint. "

59. Giáo viên thất bại trong việc dạy dỗ con cái chúng ta.

Our kids'teachers seem to be failing them.

60. Mọi người đều là một học sinh và là một giáo viên.

Everyone is both a learner and a teacher.

61. Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

She would say, "This ball has potential energy.

62. Tại trường, các giáo viên nhận xét là tôi quá ngang tàng.

At school, the teachers described me as uncontrollable.

63. Tôi đã nghĩ, tôi đang thất bại khi là một giáo viên

I thought, I'm failing as a teacher.

64. Năm 1935 ông bắt đầu làm giáo viên không xa làng quê.

In 1935 he started to work as a teacher not far from his native village.

65. Và hướng dẫn viên là 1 giáo viên khoa học địa phương.

And our guide was a local science teacher.

66. Chị gái của cô là một giáo viên ở trường trung học.

Her older sister is a teacher at her high school.

67. Ở trung học, giáo viên dạy đánh máy cho tôi điểm A -.

In high school, my typing teacher gave me an A minus.

68. Những giáo viên tới đây dạy rất giỏi và tôi hiểu được.

The teachers come here and they teach very well and I understand.

69. Cô không biết cô có phải là một giáo viên tốt không.

I don't really know whether I've been a good teacher.

70. Hợp tác chặt chẽ giữa giáo viên, phụ huynh và cộng đồng

Close collaboration between teachers, parents, and the community

71. Giáo viên chuyền một tờ giấy cho các học sinh nhỏ tuổi.

The teacher passed out a piece of paper to the young students.

72. Vai trò của một giáo viên là tạo điều kiện học tập.

The role of a teacher is to facilitate learning.

73. Đến khi trưởng thành, tôi ra ở riêng và làm giáo viên.

When I grew up, I moved away and became a schoolteacher.

74. Chúng tôi là các nhà khoa học, luật sư và giáo viên.

We are scientists, lawyers, teachers.

75. Họ cho phép giáo viên tạo những cải tiến trong sư phạm.

They enable their teachers to make innovations in pedagogy.

76. Mẹ anh là một giáo viên và cha anh bán chân tay giả.

His mother is a teacher and his father sold prosthetics.

77. Nói thật là trước, trước đây Tôi từng mơ ước làm giáo viên.

Believe it or not, I used to want to be a teacher... a long time ago.

78. Bà được chứng nhận là một huấn luyện viên và giáo viên yoga.

She is a certified yoga trainer and teacher.

79. Giáo dục trung học là cần thiết đẻ trở thành một giáo viên.

High school education was necessary to become a teacher.

80. Ông là giáo viên duy nhất thiệt mạng trong vụ bắn giết này.

He was the only teacher to die in the shooting.