1. Không có dấu hiệu rối loạn, hay ảo giác.

There's no confusion, no lethargy.

2. Hệ thống thị giác của rô bốt bị rối loạn.

The robot's vision system got confused.

3. Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

There's a difference between psychosis and hallucination.

4. Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

Probably a form of synesthesia.

5. Hồi ký về ảo giác bất thường và sự điên loạn của đám đông.

Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.

6. Cục máu đông gây ảo giác và làm rối loạn cảm xúc của con bé.

The clot is causing the hallucinations and messing with her emotions.

7. Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.

Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.

8. Vài đặc điểm được xem như là dấu hiệu để nhận biết một pháp sư bao gồm: loạn thần kinh, ảo giác, hành vi bất thường và chứng cuồng loạn.

Several characteristics could be seen as a sign a person was called towards shamanism: neurosis, hallucinations, unusual behavior and hysteria.

9. Ông bị mắc chứng loạn dưỡng Fuchs, một căn bệnh bẩm sinh ảnh hưởng lên giác mạc, nhưng được chữa khỏi sau hai cuộc phẫu thuật cấy giác mạc năm 2006 và 2007.

Newell formerly suffered from Fuchs' dystrophy, a congenital disease which affects the cornea, but was cured by two cornea transplants in 2006 and 2007.

10. Cũng sự bối rối bấn loạn và nỗi buồn ấy cũng cảm giác bị phản bội và không thuộc về bất cứ ai

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

11. Kết quả là con người tự đầu độc chính mình với mọi kiểu điên loạn, ghen tỵ, và cảm giác không an toàn.

The result is that people poison themselves with all manner of neuroses, jealousies, and insecurities.

12. Vâng, bạn có năm giác quan—thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, và xúc giác.

Yes, you have five senses—sight, hearing, smell, taste, and touch.

13. Hội chứng đầu phát nổ được phân loại như một chứng mất ngủ và rối loạn phân ly liên quan đến giấc ngủ theo Phân loại rối loạn giấc ngủ quốc tế năm 2005 và là một loại ảo giác thính giác bất thường ở chỗ nó xảy ra ở những người không tỉnh táo hoàn toàn.

Exploding head syndrome is classified as a parasomnia and a sleep-related dissociative disorder by the 2005 International Classification of Sleep Disorders and is an unusual type of auditory hallucination in that it occurs in people who are not fully awake.

14. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

The senses—sight, hearing, touch, smell, and taste—all fade.

15. Để giải thích cho rối loạn lạ kì này, chúng ta nhìn vào cấu trúc và chức năng của đường thị giác bình thường trong não.

So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.

16. Tất cả các giác quan của bạn—thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác—đều hoạt động hoàn hảo.

All your senses —sight, hearing, smell, touch, and taste— function perfectly.

17. Giờ thì, nếu các bạn bắt đầu có cảm giác sợ sệt hay rối loạn với khái niệm này về tôn giáo xin đừng quá hoảng hốt.

Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.

18. Chúng sẽ có màu xanh dương, xanh lá hay xám tùy vào việc chúng được điều khiển bởi phe Giác ngộ, Phiến loạn hay chưa được thừa nhận.

They are colored green, blue, or grey, depending respectively on whether they are currently controlled by the Enlightened, by the Resistance, or are unclaimed.

19. Cảm giác kèm là một đặc điểm, giống như ta có đôi mắt xanh, chứ không phải chứng rối loạn bởi vì nó không có gì sai cả.

Synesthesia is a trait, like having blue eyes, rather than a disorder because there's nothing wrong.

20. Vậy là chúng ta có hội chứng gián đoạn xuất hiện cùng lúc với cơn đau bụng rối loạn thần kinh ngoại biên, hoang tưởng và ảo giác...

So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain, polyneuropathy, paranoia... and delusions.

21. Trong suốt chuyến hành trình bằng xe đạp đó, có bao nhiêu giác quan hoạt động—phải chăng chỉ có năm giác quan truyền thống: thính giác, thị giác, khứu giác, vị giác, xúc giác?

During such a bicycle ride, how many senses come into play —just the traditional five: sight, hearing, smell, taste, and touch?

22. Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

Cognitive sense, touch, smell.

23. Một người uống rượu quá độ có thể bị bối rối, có ảo giác, bị hôn mê và bị những rối loạn khác về tâm trí và thể xác.

Too much alcohol can cause confusion, hallucinations, unconsciousness, and other disorders of the mind and body.

24. Vào một dịp nọ Mạc-đô-chê tố giác một âm mưu nổi loạn chống lại Vua A-suê-ru của xứ Ba-tư (Phe-rơ-sơ) thời xưa.

On one occasion Mordecai had exposed a plot against the life of King Ahasuerus of ancient Persia.

25. Một Batman thận trọng giữ nguyên sự cảnh giác của mình về dự án mới này, lo ngại rằng tình hình hỗn loạn có thể vược quá tầm kiểm soát .

A wary Batman maintains his own vigil over the new project, concerned that the chaotic situation there will get out of hand.

26. Loạn óc.

Screwed.

27. Các giác quan thị giác và thính giác được phát triển tốt ở hầu hết các loài, trong khi các giác quan khứu giác và vị giác phát triển chỉ trong một vài nhóm.

The visual and auditory senses are well developed in most species, while the tactile and olfactory senses are well realized only in a few groups.

28. Vì thế, khi bị mù thì một người chủ yếu phải dựa vào các giác quan khác: thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác.

So when someone loses his sight, he comes to rely more heavily on other senses —hearing, smell, touch, and taste.

29. Loạn sắc.

Heterochromia.

30. Còn cả khứu giác và vị giác.

It's also tastes and smells.

31. Sau những thính giác, thị giác, xúc giác, vị giác và khứu giác là tập hợp tế bào tiếp nhận thông tin và phiên dịch cho chúng ta.

Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.

32. Điều được gọi là vị giác ma là sự rối loạn gây phiền toái khi một người thường xuyên cảm nhận một mùi vị nào đó không có trong thực tế.

So-called phantom taste is a troublesome disorder in which a person constantly tastes something that is not present.

33. Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

34. Đừng hoảng loạn!

Don't panic!

35. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

36. “Thỉnh thoảng, cảm giác hoảng loạn khiến tôi nghĩ có lẽ mình không thể tham gia một số hoạt động, thậm chí có những ngày tôi không thể tập trung đọc sách.

“There are times when the feeling of panic makes some activities seem impossible, and there are days when I can’t even concentrate well enough to read.

37. Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

One sense triggers another sense.

38. Nếu đó là nổi loạn, thì con cũng mang tội nổi loạn.

And if it is sedition, then I am guilty of sedition too.

39. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

40. Tôi nhìn Candice một hồi lâu , cố nghĩ ra một lý do chính đáng để cô ấy chấp nhận việc tôi không muốn giao du với bọn cớm thì trực giác của tôi đột ngột bấn loạn và vài tia chớp cực nhanh bắn loạn xạ trong tâm trí tôi .

I looked at Candice for a long moment , struggling to come up with a valid reason she would accept as to why I wouldn't go near the police , when my intuition went suddenly haywire and several very quick flashes bulleted through my mind 's eye .

41. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

42. Loạn đả đi!

Free-for-all!

43. Không hoảng loạn.

We didn't panic.

44. Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

It comes with vision and hearing.

45. Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

Deer have excellent sight and smell.

46. Tôi cảnh giác những ai hiện giờ đang phục vụ trong quân đội, hay những người có thể làm điều đó, hãy chống lại các cạm bẫy của những sự rối loạn này.

I warn those who are now serving in the military, or who may do so, against the pitfalls of these disruptions.

47. Ảo giác lưới Hermann là một ảo giác thị giác được Ludimar Hermann báo cáo vào năm 1870.

The Hermann grid illusion is an optical illusion reported by Ludimar Hermann in 1870.

48. HVS có thể xuất hiện với đau ngực và cảm giác ngứa ran ở đầu ngón tay và xung quanh miệng (dị cảm) và có thể đi kèm với một cơn hoảng loạn.

HVS may present with chest pain and a tingling sensation in the fingertips and around the mouth (paresthesia) and may accompany a panic attack.

49. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

50. Và loạn nhịp tim.

And arrhythmia.

51. Phiến loạn đang chạy.

Rebel's running.

52. " Đồ thần kinh loạn ".

" Newrotic. "

53. Không được loạn ngôn!

don't rattle on!

54. Chiến loạn liên miên.

Constantly at war.

55. Hoảng loạn thế nào?

Messed up how?

56. Tạp chí Omni giải thích: “Điều mà người thường diễn tả là vị giác thật ra là một tổng hợp lộn xộn của một số cảm giác: khứu giác, vị giác, xúc giác, cảm về bề mặt, thị giác, cảm giác dị ứng hóa học (ớt cay, rau thơm tươi mát) và nhiệt độ”.

The magazine Omni explains: “What the layperson describes as taste is actually a tangled synthesis of a number of sensations: odor, taste, touch, texture, sight, chemical irritation (the burn of chili pepper, the cool of mint), and temperature.”

57. Giác hơi

Cupping

58. Các cuộc bạo loạn là rối loạn dân sự lớn nhất tại Hồng Kông kể từ khi bạo loạn cánh tả vào năm 1967.

The riot was the largest civil disorder in Hong Kong since the leftist riot in 1967.

59. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

60. Khiến chúng loạn óc

It drives them crazy.

61. Rối loạn tâm thần.

Psychotic breaks.

62. Lý thuyết hỗn loạn.

Chaos Theory.

63. LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

“IN THE realm of the [five] senses,” said Linda Bartoshuk, a leading taste researcher, “taste is queen.”

64. Ông ấy hoảng loạn.

He lost his mind.

65. Kinh thành hoảng loạn.

City of Panic.

66. Quái gở, điên loạn.

Monstrous, twisted.

67. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

68. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

Honeybees —sight and magnetic sense

69. Rối loạn tâm trí.

Troublesome thinking patterns.

70. Em loạn trí rồi.

Oh, you're hysterical.

71. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

We met violence with force and chaos with chaos.

72. Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

But, see, chaos theory isn't exactly about chaos.

73. Cuộc nổi loạn mang tính cục bộ trùng hợp với loạn Macrianus ở phía Đông.

The revolt partially coincided with that of Macrianus in the East.

74. Là rối loạn chảy máu.

It is a bleeding disorder.

75. Nó gây loạn nhịp tim.

It caused her arrhythmia.

76. Bọn côn đồ điên loạn.

Crazy gangsters.

77. Được rồi, đừng hoảng loạn.

All right, no one panic.

78. Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

79. Bạo loạn đô thị 101.

Urban rioting 101.

80. Đừng có làm loạn nữa.

This rebellious nonsense ends now!