1. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?

2. Cho tôi đôi giày ống của hắn nhé?

Can I have his boots?

3. Một người chủ tiệm đồ thể thao tặng 100 đôi giày và giày ống mới.

A sports shopkeeper donated 100 pairs of new shoes and boots.

4. Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

Why are they all standing around that manky old boot?

5. " Aglet... môt ống nhựa hoặc kim loại dùng để cột dây giày "

" Aglet... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace. "

6. Bảo họ là nhớ gạt bùn ở đế giày ống ra nhé.

Just make sure they scrape the shit off their boots.

7. Crowninshield mặc quần áo xa xỉ và giày ống Hessen với tua vàng.

Crowninshield wore extravagant clothing and Hessian boots with gold tassels.

8. Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê

That's why they're called boots, not slippers.

9. Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.

Why she covers up them ankles with them damn white boots

10. Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

11. Tôi có ý định kiếm một đôi giày ống mới làm bằng da anaconda trong buổi sáng nay.

I intend on getting a nice new pair of anaconda snakeskin boots in the morning.

12. Anh em ngồi tại chỗ, mặc áo choàng, quấn khăn, đeo găng, đội mũ và mang giày ống.

The brothers sat wearing their coats, scarves, gloves, caps, and boots.

13. Ông có vẻ bề ngoài rất giống với Mahatma Gandhi -- ngoại trừ cái khố và đôi giày ống chỉnh hình.

In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

14. Bất cứ khi nào làm việc với magiê oxalat, kính an toàn, giày ống và tạp dề phòng thí nghiệm phải được đeo.

Whenever working with magnesium oxalate, safety goggles, boots, and a lab apron should be worn.

15. Rồi một ngày nọ, có hai thanh niên đội mũ, mang giày ống cao su, và mặc áo choàng đến gõ cửa nhà.

Then one day two young men wearing hats, rubber boots, and overcoats knocked at the door.

16. Noel Streatfeild viết Giày balê và Giày trượt băng Giày sân khấu Giày khiêu vũ và...

Noel Streatfeild wrote Ballet Shoes and Skating Shoes and Theatre Shoes and Dancing Shoes and...

17. Theo nhiều tài liệu tham khảo đương thời, ông được miêu tả là mặc một bộ kimono, áo khoác và kiếm, với quần tây và giày ống.

In many contemporary references, he is portrayed as wearing a Japanese kimono, overcoat, and swords, with Western riding trousers and boots.

18. Một điều tôi muốn khẳng định ngay từ đầu rằng không hẳn tất cả các chuyên gia phẫu thuật thần kinh đều mang giày ống cao bồi

One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots.

19. Để vinh danh Jimmy và những lính Mỹ đang chiến đấu, Webb mang đôi giày ống của con mình hằng ngày trong cuộc vận động năm 2006.

In tribute to his son, Jimmy, and to "all the people sent into harm's way", Jim Webb wore his son's old combat boots every day during his 2006 Senate campaign.

20. Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

So starting from a three- dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

21. Nếu họ mang giày, thường là giày cao gót.

If they are wearing shoes, they are usually high-heel.

22. Sao giày của ông luôn luôn bóng hơn giày của ta?

Why are your boots always more shiny then mine?

23. Hắn không nói giày, hắn nói cái đinh giày cao gót.

He didn't say my shoes, he said my stilettos.

24. Vũ đạo đơn có thể dùng "giày mềm" hoặc "giày cứng".

The solo dances can either be in "soft shoe" or "hard shoe".

25. Hoặc, "Tại sao không dùng giày lười thay vì giày buộc dây?"

Or, "Why don't my shoelaces have Velcro instead?"

26. Giày phụ nữ!

Women shoes.

27. Là da giày.

Is leather boots.

28. Giày da đen.

Plain black shoes.

29. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

30. Kích cỡ giày?

Foot size?

31. Tôi tự bảo dép thì cũng là giày vậy—một loại giày thôi.

I told myself that flip-flops were shoes—of a sort.

32. Mang giày nhẹ, mềm với đế thấp có miếng đệm và mũi giày rộng.

Use flexible, lightweight shoes with a cushioned low heel and roomy toe box.

33. Đi giày vào.

Put your boots on.

34. 1 chiếc giày.

One pair of shoes.

35. ống hút

a straw

36. Chúng tôi đã có dịp vài tháng trước đây để tăng cường các nguồn lực của chúng tôi và vay mục đích 30. 000 giày ống để đi săn từ Ngân hàng của Pháp.

We had occasion some months ago to strengthen our resources and borrowed for that purpose 30, 000 napoleons from the Bank of France.

37. Đôi giày thể thao.

They were trainers.

38. Giả sử cửa hàng giày chạy bộ mà bạn sở hữu chỉ bán giày nam.

Let's say that the running shoe shop that you own sells only men's shoes.

39. Tháo giày ra đi.

Just do it.

40. Dấu giày, tóc, vải.

Hair and fiber.

41. NƯỚC Ý, bán đảo hình chiếc giày ống trải dài xuống Địa Trung Hải, từng là nơi xảy ra các biến cố về tôn giáo và văn hóa ảnh hưởng đến lịch sử thế giới.

ITALY, the boot-shaped peninsula extending into the Mediterranean Sea, has been a place where religious and cultural events have influenced world history.

42. Hay “bị giày vò”.

Or “resides.”

43. " Bình-xịt-tạo-giày "

Spray-On Shoes!

44. Đưa em đôi giày.

Just give me my boots.

45. – Giày của cậu ta.

His shoes.

46. Dây giày tuột kìa

Shoe's untied.

47. Tên mì ống?

The wop?

48. Rớt mất chiếc giày rồi.

Lost a damn shoe.

49. Cha phải cởi giày ra.

You have to take your shoes off.

50. 2 xu dây giày hả?

Two cents'worth of shoelaces?

51. Đừng giày vò làm gì.

No hard feelings.

52. Giày thể thao của tôi?

My run-fast trainers?

53. Gót giày cao gót nhọn.

Stiletto heel.

54. Đưa anh chiếc giày kia.

Give me the other boot.

55. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

56. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

57. Giày xăng - đan vừa vặn , có dáng vẻ thể thao và " các đôi giày giống như giày trượt băng " được thiết kế dành để luyện tập đi bộ nhiều hơn .

Sporty , fitted sandals and other " toning shoes " are designed for a more intense workout while walking .

58. Đôi giày màu vàng sao?

The yellow slipper?

59. Liếm giày của tôi đi!

Lick my boots!

60. Kể cả dây giày à?

Shoelaces too?

61. Cha tôi là thợ đóng giày.

My father was a cobbler.

62. Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

Hot bath... clean sheets... shoes!

63. Đó là quên buộc dây giày.

Untied shoelaces.

64. Đưa cho cháu dây giày đó.

Give me that shoelace.

65. “Đôi giày cổ nhất thế giới.”.

"World's Oldest Shoes".

66. Anh có chiếc giày của em!

I have your shoe!

67. Nước mắt ngay lập tức bắt đầu chảy dài trên mặt tôi khi những người đội nón sắt và mang giày ống với cưa xích đủ hình dạng và kích thước xuất hiện từ đống gạch vụn.

Tears immediately began to roll down my cheeks as men in hard hats and boots, with chainsaws of all shapes and sizes, appeared out of the debris.

68. ▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày không đúng cách đã khiến một số người bị thương.

▪ Footwear: Each year a number of injuries occur that are related to footwear.

69. Bơm vào các ống

Flush the pipes

70. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

71. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

72. Những người đàn ông này giao lại đôi giày của Gergerman cho người thợ đóng giày, Pinchas Simkin.

The men hand over a pair of Gergerman's shoes to the cobbler, Pinchas Simkin.

73. Nếu có cửa hàng giày lớn, bạn có thể chọn một từ khóa chung chung như "giày".

If you're a large shoe shop, you might choose a general keyword like "shoes".

74. Nó đang giày vò cô ấy.

It is eating her up.

75. Thủ phạm là Giày gót nhọn

Culprit : Stilettos

76. Tom đang đi giày thể thao.

Tom is wearing sneakers.

77. Quào, cô thích giày của cháu!

Wow, I love your shoes!

78. Bạn đang đi giày mới à?

Are you wearing new shoes?

79. Ồ, nó đi giày cao gót!

Oh, she's wearing heels!

80. Một đôi giày da màu nâu

It was those brown leather shoes.