1. Gia tốc kế

Accelerometer

2. Chúng ta dùng máy gia tốc.

We use the particle accelerator.

3. Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

For example, the Stanford linear accelerator can accelerate an electron to roughly 51 GeV.

4. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Number seven: particle accelerator mishap.

5. Trong vật lý học, gia tốc trọng trường là gia tốc do lực hấp dẫn tác dụng lên một vật.

In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by the force of gravitation.

6. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

The accelerator performed flawlessly.

7. " Vụ nổ máy gia tốc phần tử ".

" Particle accelerator explodes. "

8. Máy gia tốc, nó đã được kích hoạt.

The accelerator, it's been reactivated.

9. Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

Initialising prismatic accelerator.

10. Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

Engineering manually dropped us out of warp, sir.

11. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" The force equals mass times acceleration. "

12. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn (LHC).

So that's the LHC.

13. Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

We're going down to the accelerator ring.

14. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn ( LHC ).

So that's the LHC.

15. Anh sẽ nhận được thiết bị gia tốc hạt nhân

You're gonna get an atom smasher.

16. Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?

The one that died the night of the accelerator explosion?

17. Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

This little black dot there is a 3D accelerometer.

18. Vậy anh nghĩ Harrison Wells muốn máy gia tốc hạt phát nổ?

So you think Harrison Wells wanted the Particle Accelerator to explode?

19. Các điện tử được gia tốc tới năng lượng lên đến 17,5 GeV bằng một máy gia tốc tuyến tính dài 2,1 km (1.3 dặm) với các hốc RF siêu dẫn.

Electrons are accelerated to an energy of up to 17.5 GeV by a 2.1 km (1.3 mi) long linear accelerator with superconducting RF-cavities.

20. LHC là máy gia tốc hạt lớn nhất và mạnh nhất thế giới.

The LHC is the world's largest and highest-energy particle accelerator.

21. Cái ngày mà máy gia tốc phát nổ, nó đã thay đổi anh.

The night of the accelerator explosion, it changed you.

22. là có một gia tốc centripetal, đó là theo hướng này, một centripetal.

If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.

23. Ông có xem máy gia tốc được vận hành vào tối nay không?

Are you gonna watch the accelerator turn on tonight?

24. Tại sao Wells lại cần máy gia tốc hạt hoạt động một lần nữa?

Why would Wells want the particle accelerator to work again?

25. Chín tháng trước, máy gia tốc hạt đã hoạt động chính xác như kế hoạch.

Nine months ago... particle accelerator... is implemented as planned.

26. Chúng ta đã tăng gia tốc trọng lực khi chúng ta rời khỏi quỹ đạo

We've been accelerating at one " G " ever since we left orbit.

27. Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.

He climbed an electrical tower the night of the accelerator explosion.

28. Còn đây là mọi thứ chúng ta có thể được biết từ máy gia tốc hạt.

And that's all that we learned... particle accelerator.

29. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

So, in an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.

30. Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

31. Cloud TPU - Máy gia tốc được Google sử dụng để đào tạo các mô hình học máy.

Cloud TPU - Accelerators used by Google to train machine learning models.

32. Tương tự, gia tốc góc cũng thường được đo bằng radian trên giây trên giây (rad/s2).

Similarly, angular acceleration is often measured in radians per second per second (rad/s2).

33. The Large Hadron Collier, một máy gia tốc hạt, chúng tôi sẽ khởi động vào năm nay.

The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.

34. Ngoài ra, hành tinh với khí quyển dưới nóng hơn có thể gia tốc tốc độ mất hiđrô.

Additionally, planets with hotter lower atmospheres could accelerate the loss rate of hydrogen.

35. Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?

Now why might you care about things beyond velocity and acceleration?

36. Sếp, sở năng lượng thông báo phòng thí nghiệm máy gia tốc quá nguy hiểm không thể vào.

Sir, the department of energy's declared the particle acceleration lab too dangerous to enter.

37. Nói cách khác, nếu một vật có gia tốc, ta biết có lực tác dụng lên vật đó.

In other words, if a body is accelerating, then there is a force on it.

38. Nắm ngoái, cũng tại đây tôi đã giới thiệu về LHC ( Máy gia tốc hạt nhân khổng lồ ).

Last year at TED I gave an introduction to the LHC.

39. Ví dụ, gia tốc nhanh yêu cầu phi công thực hiện di chuyển không dưới sáu thao tác.

For example, rapid acceleration required moving no less than six levers.

40. Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.

In this shot here, where we're moving up off the ground, I added acceleration.

41. Nắm ngoái, cũng tại đây tôi đã giới thiệu về LHC (Máy gia tốc hạt nhân khổng lồ).

Last year at TED I gave an introduction to the LHC.

42. Tôi thấy hắn ta mắc những sai lầm gần như y hệt tôi với Máy Gia Tốc Hạt.

I see he made almost the same mistake I did with the Particle Accelerator.

43. Urani cacbua cũng là một mục tiêu về vật liệu phổ biến cho các máy gia tốc hạt.

Uranium carbide is also a popular target material for particle accelerators.

44. Do vậy cần nhiều lực hơn để gia tốc nó so với khi vật có vận tốc nhỏ.

It thus requires more force to accelerate it the same amount than it did at a lower velocity.

45. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

In mathematical terms, Newton's Second Law says that force is the product of mass times acceleration.

46. Gia tốc hướng tâm gây ra chất dày đặc hơn để tách chất lỏng theo tỉ trọng của nó.

The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction.

47. Nó tiếp tục được sử dụng cho đến khi máy gia tốc ngừng hoạt động vào khoảng năm 2005.

It remained in use until the accelerator was decommissioned around 2005.

48. Thực hành phổ biến trong ngành công nghiệp ô tô là việc sử dụng gia tốc thử nghiệm rung.

Common practice in the automotive industry is the use of accelerated vibration tests.

49. Gió gradient tương tự như các gió geostrophic nhưng bao gồm các lực ly tâm (hoặc gia tốc hướng tâm).

The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).

50. Nếu sự giãn nở của không gian Vũ trụ tiếp tục gia tốc, sẽ có một chân trời tương lai.

If the expansion of the universe continues to accelerate, there is a future horizon as well.

51. Không ai trong chúng ta có khả năng chịu lực gia tốc hay chống đạn, tôi nghĩ ta nên mặc vào.

As none of us mutated to endure extreme g-force or being riddled by bullets, I suggest we suit up.

52. Điều này dẫn tới có tổng hợp lực trên đơn vị thể tích, làm gia tốc nó dọc theo đường dòng.

This gives a net force on the volume, accelerating it along the streamline.

53. Ghế phóng KD-36DM nghiêng góc 30o, giúp phi công chống lại gia tốc của máy bay trong chiến đấu trên không.

The K-36DM ejection seat is inclined at 30°, to help the pilot resist aircraft accelerations in air combat.

54. Những lực này được coi là giả lực do chúng không tồn tại trong hệ quy chiếu đang không bị gia tốc.

These forces are considered fictitious because they do not exist in frames of reference that are not accelerating.

55. Vì thế, lực dâng (gia tốc) thủy triều do Mặt Trời chỉ bằng khoảng 45% lực dâng thủy triều do Mặt Trăng.

Hence the tide-raising force (acceleration) due to the Sun is about 45% of that due to the Moon.

56. Đó là dự án xây dựng máy siêu gia tốc siêu dẫn SSC để nghiên cứu về những hạt hạ nguyên tử.

The project was to build a superconducting supercollider for research on subatomic particles.

57. Thiết bị đo điển hình được sử dụng để đo NVH bao gồm microphone, gia tốc kế và máy đo lực, hoặc load cells.

Typical instrumentation used to measure NVH include microphones, accelerometers and force gauges, or load cells.

58. Nhưng nếu ngay tại giây phút đó, bạn có thể kéo mũi khoan về, chống lại sự gia tốc về phía trước thì sao?

But what if right at the moment of puncture you could pull that tip back, actually oppose the forward acceleration?

59. Tuy nhiên, việc có tăng gia tốc của các luồng gió mạnh đã không được giải thích hoàn toàn bằng lý thuyết của Parker.

The acceleration of the fast wind is still not understood and cannot be fully explained by Parker's theory.

60. Vật lý và marketing: chúng ta sẽ bắt đầu với một thứ đơn giản: Định luật Newton: "Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc."

So, physics and marketing. We'll start with something very simple -- Newton's Law: "The force equals mass times acceleration."

61. Mùa xuân năm nay, có 1 máy gia tốc hạt ở Brookahven, trên đảo Long Island, sẽ có 1 thí nghiệm tạo nên những hố đen.

This spring -- there's a collider at Brookhaven, on Long Island -- this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.

62. Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

63. Đây là dạng toán của định luật chuyển động thứ hai của Newton: lực bằng với gia tốc khối lượng cho các tình huống như vậy.

This is the mathematical form of Newton's second law of motion: force equals mass times acceleration, for such situations.

64. Ngày 23 tháng 12 năm 1941, ba chiếc Grumman F4F Wildcat của Hải quân Hoa Kỳ hạ cánh trên Archer để thử nghiệm máy gia tốc phóng.

On 23 December 1941, three US Navy Grumman F4F Wildcats landed on Archer for trials to the launch accelerator.

65. Công suất động cơ 2.240 mã lực với hệ thống phun nước-methanol (MW 50) cho nó một gia tốc xuất sắc trong các tình huống chiến đấu.

Its 2,240 horsepower with methanol-water injection (MW 50) gave it an excellent acceleration in combat situations.

66. Trong một lõi dựng thẳng, cơ thể và vụn gỗ cùng trải qua quá trình phân hủy tự nhiên gia tốc, hoặc ủ, và biến đổi thành đất.

Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

67. Nếu không có hợp lực tác dụng lên hạt, F = 0, nó không chịu sự gia tốc, nhưng sẽ chuyển động với vận tốc không đổi theo một đường thẳng.

If there is no resultant force acting on the particle, F = 0, it does not accelerate, but moves with constant velocity in a straight line.

68. Đồng vị phóng xạ được thương mại hóa bismuth-213 được tạo ra bằng cách bắn nguyên tố radium bằng các photon bremsstrahlung từ máy gia tốc hạt tuyến tính.

Commercially the radioactive isotope bismuth-213 can be produced by bombarding radium with bremsstrahlung photons from a linear particle accelerator.

69. Nếu chúng tồn tại, gluino được kỳ vọng bởi các nhà lý thuyết siêu đối xứng là chúng được tạo ra trong các máy gia tốc hạt như Large Hadron Collider.

Should they exist, gluinos are expected by supersymmetry theorists to be pair produced in particle accelerators such as the Large Hadron Collider.

70. Có thế những hóa chất này có thể dùng để sao chép sự tăng trưởng và chúng ta sẽ không cần sự bộc phát của dây thần kinh gia tốc nữa

Maybe these chemicals can be used to duplicate that growth, and then we won't need a particle accelerator explosion.

71. Nhìn chung, trong công nghiệp dược phẩm xạ, nước được làm giàu (H218O) bị bắn phá bởi các ion hydro trong cyclotron hoặc máy gia tốc tuyến tính, tạo ra flo-18.

Generally, in the radiopharmaceutical industry, enriched water (H 218 O) is bombarded with hydrogen ions in either a cyclotron or linear accelerator, creating fluorine-18.

72. Nếu hạt chịu lực tác dụng, F ≠ 0, nó sẽ chịu gia tốc do lực tác động lên nó, và đi lệch khỏi đường trắc địa mà nó đang rơi tự do.

If the particle is subject to forces, F ≠ 0, the particle accelerates due to forces acting on it, and deviates away from the geodesics it would follow if free.

73. Các vật này bị đẩy về phía sàn bởi cùng một "lực quán tính" mà đẩy người lái xe về phía sau ghế ngồi khi ôtô của anh ta được gia tốc.

The objects are being pulled towards the floor by the same "inertial force" that presses the driver of an accelerating car into the back of his seat.

74. Chính giây phút đó, trong lúc bạn chưa phản ứng, bạn vẫn tiếp tục ấn, và việc mất cân bằng lực này tạo ra gia tốc, gây ra việc đâm quá sâu.

So for that millisecond, or however long it takes you to react, you're still pushing, and that unbalanced force causes an acceleration, and that is the plunge.

75. Ngược lại, bất kì một hiệu ứng nào được quan sát trong một hệ quy chiếu gia tốc cũng có thể quan sát được trong một trường hấp dẫn với cùng một độ mạnh.

Conversely, any effect observed in an accelerated reference frame should also be observed in a gravitational field of corresponding strength.

76. C Rajagopalachari chỉ trích sự sùng bái Nehru, ông nói cần có phe đối lập nhóm trong quốc hội vì nó đang chạy như "máy gia tốc không phanh" mà không có sự đối lập thực sự.

C Rajagopalachari criticized the personality cult surrounding Nehru, saying that there should be an opposition group within the Congress because it was running with "accelerators and no brakes" without a true opposition.

77. Những phi vụ bay tầm thấp được ước tính gia tốc sự hư hại khung máy bay ít nhất theo hệ số tám lần, đòi hỏi những chi phí sửa chữa tốn kém để kéo dài thời gian hoạt động.

Structural fatigue was accelerated by at least a factor of eight in a low-altitude flight profile over that of high-altitude flying, requiring costly repairs to extend service life.

78. Nó cũng tán thành lực đẩy động lực Hipparchus-Philoponus theo đó lực đẩy là tự tiêu hao và rơi tự do trong chân không sẽ có một tính chất tốc độ cuối cùng theo trọng lượng riêng sau một giai đoạn gia tốc ban đầu.

It also subscribed to the Philoponan impetus dynamics in which impetus is self-dissipating and free-fall in a vacuum would have an essential terminal speed according to specific weight after an initial period of acceleration.

79. Danh tiếng về chất lượng của hãng xe hơi này đã bị lu mờ bởi sự thu hồi hơn 10 triệu chiếc trên toàn cầu vì những trục trặc an toàn khác nhau , bao gồm gia tốc không kiểm soát được do dính chân ga và thảm lót sàn , và lỗi thiết bị lái và phanh .

The automaker 's reputation for quality has been tarnished by a global recall of more than 10 million vehicles for various safety problems , including unintended acceleration involving sticking gas pedals and floor mats , and faulty braking and steering equipment .