1. Tăng gấp ba thu nhập?

Triple my income?

2. Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

Ticket to Buffalo costs three times that.

3. Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.

Come winter, three times as many people die.

4. Khi đầy, má có thể làm cho đầu của nó tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần kích thước.

When full, the cheeks can make their heads double, or even triple in size..

5. Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

You keep your shirts folded, ready to pack.

6. Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

* Thus, seven times —twice the amount of three and a half times— would equal 2,520 days.

7. Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.

In Egypt remittances are three times the size of revenues from the Suez Canal.

8. Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.

More than three times that number of individuals attended the Memorial.

9. Gấp và mở gấp góc đỉnh

Fold and unfold the top corner

10. Gấp và mở gấp phần góc

Fold and unfold the corners

11. Cho đến thế hệ tiếp theo phát minh ra các tiến trình cho công việc mới, và năng suất các nhà máy tăng vọt, thường là gấp đôi hoặc gấp ba.

It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories.

12. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

Fold the corner down and unfold

13. Tổng giao dịch thương mại với Hoa Kỳ và Canada tăng gấp ba lần, và tổng số xuất khẩu và nhập khẩu gần như tăng gấp bốn lần vào giữa những năm 1991 và 2003.

Total trade with the United States and Canada tripled, and total exports and imports almost quadrupled between 1991 and 2003.

14. Ông ta cập bến ở cánh đồng Marathon... với đội quân xâm lược... gấp ba lần số vệ binh Hy Lạp.

He makes landfall at the field of Marathon with an invading force which outnumbers the Greek defenders three-to-one.

15. Đây là thềm băng Larsen B, diện tích gấp ba lần Vùng thủ đô London, bị vỡ ra vào năm 2002.

This is the Larsen B ice shelf, three times the size of Greater London, breaking apart in 2002.

16. Trong thời hậu Xô viết, diện tích trồng ngũ cốc (chủ yếu là lúa mì) đã tăng gần gấp ba lần.

In the post-Soviet era, the area planted to grains (mainly wheat) has nearly tripled.

17. Gấp đôi?

Double?

18. Và hôm nay , chúng tôi nhập khẩu tăng gấp ba lượng dầu như ngày Thượng nghị sĩ McCain lấy văn phòng .

And today , we import triple the amount of oil than we had on the day that Senator McCain took office .

19. Áp dụng khung thời gian giúp tăng năng suất gấp ba lần của nhà phát triển tại DuPont trong những năm 80.

Adopting timeboxing more than tripled developer productivity at DuPont in the '80s.

20. Chẳng hạn, cá sấu nước mặn, sống gần nước Úc, có sức đớp mạnh gần gấp ba lần con hổ hoặc sư tử.

For example, the saltwater crocodile, found near Australia, can bite nearly three times as hard as a lion or a tiger.

21. Đó là khoảng 3.000 km (1.900 dặm) về phía tây nam của Australia và gần gấp ba lần kích thước của Nhật Bản.

It is about 3,000 km (1,900 mi) to the southwest of Australia and is nearly three times the size of Japan.

22. Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.

If you won't double the pay, Then I won't all this done in half the time.

23. Anh thấy việc gấp quan trọng hay là việc quan trọng cần gấp?

What's urgent is important or what's important is urgent for you?

24. Không cần gấp.

No rush.

25. Giá trị xuất khẩu tuyệt đối từ Đế quốc trong năm 1850 là cao nhất tại Mỹ Latinh và gấp ba lần của Argentina.

The absolute value of exports from the Empire in 1850 was the highest in Latin America and triple that of Argentina which was in fourth place.

26. Trong giai đoạn từ năm 1820 đến năm 1840, Fausto nói rằng "xuất khẩu của Brasil tăng gấp đôi về khối lượng và gấp ba về giá trị danh nghĩa" trong khi tăng hơn 40% theo định giá bằng bảng Anh.

In the period between 1820 and 1840, Fausto says "Brazilian exports had doubled in volume and had tripled in nominal value" while the valuation denominated in Pounds sterling increased by over 40%.

27. Gấp góc đỉnh xuống

Fold the top corner down

28. Bệnh phù phổi gấp?

Flash pulmonary edema?

29. Gấp giấy làm tư.

Fold the paper in four.

30. Hắn đang gấp rút.

He's devolving.

31. Trong vòng ba tuần sau khi bộ phim được phát hành, giá cổ phiếu của hãng đã tăng gấp đôi lên mức cao kỷ lục.

Within three weeks of the film's release, the studio's stock price doubled to a record high.

32. Gấp gáp gì, cọp đói?

What's the rush, tiger?

33. Gấp đôi giá thị trường.

Double the market price.

34. Philip cần sơ cứu gấp.

Philip needs medical help.

35. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

Penguins have a thick coat of down and interlocking feathers, three to four times denser than that of flying birds.

36. Ta cần nói chuyện gấp.

It's urgent that we speak.

37. Thời gian rất gấp rút.

Time is running out.

38. Cần gấp lắm đấy Job.

I need it quick, Job.

39. Thời gian hơi gấp rút.

That's kind of tight.

40. Gấp gáp và thụ động.

It's immediate and passive.

41. Nhưng đừng gấp gáp quá.

But don't push her.

42. Bố cần gấp lắm nhé.

It's under It's very urgent.

43. Quá mau lẹ, quá gấp đi.

So quickly, so soon.

44. Cậu không có sự gấp gáp.

There's no urgency.

45. Gấp đôi người mỗi ca lên.

We need twice as many shifts.

46. Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

Take a guess, with pressure.

47. Nên mới gấp gáp như thế.

Hence the urgency.

48. Gấp phần đỉnh vào trong góc

Mountain- fold the corner

49. Cắt ra, gấp và giữ lại

Cut out, fold in half, and save

50. Tôi cần điều chỉnh gấp thôi

I will need to fix myself right up from this

51. Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.

This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

52. Mấy người này đang gấp gáp

These men are on a schedule.

53. Thời gian sẽ rất gấp gáp.

It's going to be really tight.

54. Nếu gấp, tôi sẽ làm trước.

If so, I'll try to get it done first.

55. Khu vực dành riêng cho khoai tây đã thay đổi nhỏ từ năm 1980 và sản lượng trung bình tăng gần gấp ba lần kể từ năm 1961.

The area dedicated to potatoes has changed little since 1980 and average yields have almost tripled since 1961.

56. Có phim cần quay gấp sao?

Did filming get scheduled?

57. Nếu ông tăng liều lên gấp 4 hay gấp 5, tôi sẽ sốc thuốc mà chết trong vòng 1 tiếng.

If you increased the dosage four or five times, toxic shock should shut me down within about an hour.

58. Mày tính làm gấp đôi à?

You doubled your business overnight.

59. Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

Emily gets rushed to the hospital.

60. Hơn 7.000 người lâm nạn—gần gấp ba lần số Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ru-an-đa lúc đó—được hưởng nỗ lực cứu trợ này.

More than 7,000 afflicted persons—nearly three times the number of Jehovah’s Witnesses in Rwanda at the time—benefited from the relief effort.

61. Tôi cần đội y tế tới gấp.

I need a medical evac now.

62. Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

Okay, I'm supposed to double, right?

63. Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

You just pay me double.

64. Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

Why was it urgent to flee without delay?

65. Không, không có gì gấp gáp cả.

It's not an emergency, no.

66. Tôi cần nói chuyện với Carlo gấp.

I really need to see Carlo urgently.

67. Cách đây vài năm, vào một buổi tối nọ, một chị Nhân-chứng đã có bầu khoảng ba tháng rưỡi, bắt đầu băng huyết và phải vào bệnh viện gấp.

Some years ago, a Witness woman who was about three and a half months pregnant began to hemorrhage one evening and was rushed to the hospital.

68. Con đang gấp gáp quá đó Ken.

're Rushing, Ken.

69. Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

In reality she was twice that age.

70. Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

Twice as hard, you hear me?

71. Đừng có gấp gáp mà ăn hết đó.

Don't all rush at once.

72. Nhanh lên, nhanh. Tôi cần phải xuống gấp.

Hurry, hurry, I have to get off now.

73. Cục trưởng tìm ngài có việc gấp ạ.

The warden is looking for you.

74. Hơn nữa, nhiều nhà lãnh đạo trong Quốc hội Mỹ tuyên bố "sẽ áp đảo Nhật Bản bằng sức mạnh gấp ba lần trong cuộc chạy đua vũ trang hải quân".

Furthermore, several leading members of the United States Congress had pledged "to outbuild Japan three to one in a naval race."

75. Làm tôi phải đón xe điện ngầm gấp.

Caught me coming right out of the Metro.

76. Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

Knights are worth double.

77. Lực lượng an ninh được tăng gấp 3.

All border security has been tripled.

78. Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.

You'll have to pay me double tax.

79. Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

You'll have to pay double Lagaan.

80. Nó đang gấp rút đến với chúng ta.

It is hurrying toward us.