1. bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

Start a wildfire in Florida!

2. Chủ của cả chục hộp đêm ở Florida.

Owned a couple dozen Florida nightclubs.

3. Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?

Father, could I get a string bikini in Florida?

4. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

'Come to the Florida sunshine bush.

5. Tôi dọn đến đây khi bà ấy chuyển đến sống ở Florida.

I got it when she moved to Florida.

6. Sau chiến tranh, Hoa Kỳ kiểm soát Đông Florida trên thực tế.

Following the war, the United States effectively controlled East Florida.

7. Nó sinh sống trong cồn cát của Florida và bãi biển Alabama.

It occurs in the sand dunes of Florida and Alabama beaches.

8. Hội nghị thương mại toàn quốc... lớn nhất tại trung tâm Florida.

National franchise convention... biggest in central Florida.

9. Họ cũng đã được giới thiệu đến các dãy núi Florida của New Mexico.

I was in the mountains in New Mexico ...

10. Chuyến đi này sẽ giống như chuyến đi câu dưới đáy biển Florida thôi.

This whole trip's gonna be like deep sea fishing in Florida.

11. Con chuột này xuất hiện trong những cồn cát của đảo Anastasia ở Florida.

The mouse occurs in the sandy dunes of Anastasia Island in Florida.

12. Tớ nghĩ tàu chiến của liên minh đang hướng về Tây Palm Beach, Florida.

I think your Confederate warship is heading to West Palm Beach, Florida.

13. Sau khi chạy thử máy, Roosevelt chuyển đến cảng nhà mới tại Mayport, Florida.

After post-refit trials, Roosevelt sailed for her new homeport of Mayport, Florida.

14. Cần nhớ rằng khi đến Florida, nó là bão cấp Một. [ có 5 cấp ]

It's worth remembering that when it hit Florida, it was a Category One.

15. Bà học kiến trúc tại Đại học Florida ở Gainesville tốt nghiệp năm 1974.

She studied architecture at the University of Florida in Gainesville graduating in 1974.

16. Florida là một trong bảy bang không áp đặt thuế thu nhập cá nhân.

Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.

17. Tòa án Tối cao Florida gồm một chánh án và sáu thẩm phán.

The Florida Supreme Court consists of a Chief Justice and six Justices.

18. Khuôn viên chính của Đại học West Florida nằm ở phía bắc trung tâm thành phố.

The main campus of the University of West Florida is situated north of the city center.

19. Khi tôi gặp người đàn ông này anh ta đang hái táo ở Florida.

When I met this man... he was picking oranges in Florida.

20. Có chừng 60-70 loài được công nhận, bản địa Mỹ Latin, Tây Ấn và Florida.

It has about 60-70 accepted species, native to Latin America, the West Indies and Florida.

21. Taylor-Joy sinh ra ở Miami, Florida, cô là người con út trong sáu người con.

Taylor-Joy was born in Miami, Florida, the youngest of six children.

22. Con trưởng thành bay suốt năm ở miền nam Texas, bán đảo Florida và Gulf Coast.

Adults are on wing all year round in southern Texas, peninsular Florida and along the Gulf Coast.

23. Tây Bắc D.C. có 3 trung tâm chính của tệ nạn mại dâm gần đại lộ Florida;

Well, northwest D.C.Has 3 major hubs of prostitution - near florida avenue;

24. Nó phổ biến ở Florida gồm vùng Everglades và dọc Gulf Coast (duyên hải vịnh).

It is common in central Florida including the Everglades and along the Gulf Coast.

25. 23 triệu du khách đến các bãi biển của Florida vào năm 2000, chi tiêu $22 tỷ.

Twenty-three million tourists visited Florida beaches in 2000, spending $22 billion.

26. Florida Cracker là một trong những giống bò lâu đời nhất và hiếm nhất ở Hoa Kỳ.

Florida Cracker cows are one of the oldest and rarest breeds of cattle in United States.

27. Vào năm 1989, Humphrey và Setzer đánh giá biến thể về màu sắc giữa các quần thể Florida.

In 1989, Humphrey and Setzer reviewed variation in color among Florida populations.

28. Tôi làm ở phòng cấp cứu của một bệnh viện tư ở Boca Raton, bang Florida.

I was employed at a private hospital in Boca Raton, Florida, where I worked in the emergency room.

29. Exelastis dowi là một loài bướm đêm thuộc chi Exelastis, có ở Bahamas, Belize và Florida.

Exelastis dowi is a species of moth in the genus Exelastis, known from the Bahamas, Belize and Florida in the United States.

30. Gấu đen ở Nam Florida là phân loài duy nhất sống ở vùng cận nhiệt đới.

Black bears in Southern Florida are the only subspecies to live in a Sub-Tropical region.

31. Năm 1949, Murrill mô tả thứ flaviceps từ những cá thể mọc trên gỗ Magnolia tại Gainesville, Florida.

In 1949, Murrill described the variety flaviceps from collections made growing on magnolia wood in Gainesville, Florida.

32. Valdosta cách khoảng mười lăm dặm về phía bắc của biên giới giữa tiểu bang với Florida.

Valdosta is approximately fifteen miles north of the state's border with Florida.

33. Ông ta có một buổi tiệc linh đình với các đại biểu Quốc hội Florida tối nay.

He's at a big dinner with the Florida congressional delegation tonight.

34. Cách đây 1 vài năm, hạt Broward, bang Florida đã cấm chạy nhảy trong giờ ra chơi.

A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.

35. Vùng đất ngập nước như Everglades của Florida là nơi sinh sôi của phần nhiều các loài đa dạng.

Wetlands, such as the Florida Everglades, are the base for much of this diversity.

36. Hai mẹ con em đến gặp một bác sĩ chuyên khoa ở quê nhà tại bang Florida, Hoa Kỳ.

My mother and I saw a specialist in my home state of Florida, U.S.A.

37. Hầu hết các quần thể lớn của gấu đen Florida sống trên hoặc gần các vùng đất công cộng.

Most major populations of Florida black bears live on or near public lands.

38. Tuy nhiên, như Thomas Jefferson trước đó đã tiên đoán, Hoa Kỳ không thể buông tay khỏi Florida.

However, as Thomas Jefferson had once predicted, the U.S. could not keep its hands off Florida.

39. Một vài linh miêu đuôi cộc nhiễm hắc tố đã được quan sát và bắt giữ tại Florida.

A few melanistic bobcats have been sighted and captured in Florida.

40. Nhưng đó là một loài vật được coi là thiếu dữ liệu khoa học ở cả Florida và ở Bahamas.

But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.

41. Cyanocitta cristata cristata – Giẻ cùi lam ven biển Bờ biển Mỹ từ North Carolina đến Texas, trừ miền nam Florida.

Cyanocitta cristata cristata: Coastal blue jay Coastal USA from North Carolina to Texas, except southern Florida.

42. Từ cơn bão này đến cơn bão khác giáng xuống nhà cửa và cửa hàng buôn bán từ Honduras đến Florida.

Storm after storm lashed at homes and businesses from Honduras to Florida.

43. Trường Đại học Florida là nơi mười sáu trường học và hơn 150 trung tâm và viện nghiên cứu.

The University of Florida is home to sixteen academic colleges and more than 150 research centers and institutes.

44. Khai mỏ Phosphat tập trung tại Thung lũng Bone, đây là ngành kinh tế lớn thứ ba tại Florida.

Phosphate mining, concentrated in the Bone Valley, is the state's third-largest industry.

45. Cảng hải quân quy mô lớn và các cơ sở hậu cần được thiết lập tại Guadalcanal, Tulagi và Florida.

Extensive naval port and logistics facilities were established at Guadalcanal, Tulagi, and Florida.

46. Năm 2006, 67% quả thuộc chi Cam chanh, 75% quả cam, 58% quả quýt, và 54% quả bưởi chùm được trồng tại Florida.

In 2006, 67% of all citrus, 74% of oranges, 58% of tangerines, and 54% of grapefruit were grown in Florida.

47. Ted Bundy bị hành hình trên ghế điện tại Nhà tù Raiford ở Starke, Florida ngày 24 tháng 1 năm 1989.

Bundy was executed in the electric chair at Florida State Prison on January 24, 1989.

48. Ở Florida, dân số phát sinh ổ dịch làm suy giảm cây nguyệt quế, cây sồi ở Gainesville từ năm 1996 đến năm 2001.

In Florida, outbreak populations defoliated laurel, water and Shumard oaks in Gainesville from 1996 until 2001.

49. Nó được tìm thấy ở đông nam Canada, khu vực miền đông của Hoa Kỳ (but not Florida) và đông bắc México.

It is found in southeastern Canada, the eastern parts of the United States (but not Florida) and northeastern Mexico.

50. Năm 2009, giá trị ngư nghiệp tại Florida là $6 tỷ, tạo 60.000 việc làm cho các mục đích thể thao và thương mại.

In 2009, fishing was a $6 billion industry, employing 60,000 jobs for sports and commercial purposes.

51. Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

52. Ghi hình tại Miami, Florida vào năm 2015, Moonlight trình chiếu tại Liên hoan phim Telluride vào ngày 2 tháng 9 năm 2016.

Filmed in Miami, Florida, beginning in 2015, Moonlight premiered at the Telluride Film Festival on September 2, 2016.

53. Nằm trên Bờ biển Emerald của Florida, Destin nổi tiếng với những bãi biển cát trắng và làn nước xanh ngọc lục bảo.

Located on Florida's Emerald Coast, Destin is known for its white beaches and emerald green waters.

54. Thành phố có phong cách "Làng chài may mắn nhất thế giới" và tuyên bố có đội tàu đánh cá lớn nhất ở bang Florida.

The city styles itself "The World's Luckiest Fishing Village", and claims to have the largest fishing vessel fleet in the state of Florida.

55. Tuy nhiên, bản thân loài này lại là khá trẻ, với các hóa thạch sớm nhất đã biết chỉ có từ thế Pleistocen ở Florida.

However, the species itself is quite young, with the oldest fossils coming from the Pleistocene of Florida.

56. Từ năm 1920 trở đi hạt Jackson tại doi đất Florida bắt đầu mang danh hiệu "Thủ đô cam Satsuma của thế giới."

By 1920 Jackson County in the Florida Panhandle had billed itself as the "Satsuma Capital of the World."

57. Sau các hoạt động quét mìn trong vịnh Nữ hoàng Augusta, nó lên đường đi đảo Florida, tiến vào vịnh Purvis ngày 3 tháng 11.

After minesweeping operations in Empress Augusta Bay, she made for Florida Island, entering Purvis Bay on 3 November.

58. Công làm biên tập viên tin tức địa phương hai năm trước khi chuyển đến Miami, Florida theo đuổi nghề nghiệp người mẫu và diễn viên.

She worked as a local news reporter for two years before relocating to Miami, Florida to pursue a career in modeling and acting.

59. Nhiều tính chất của khí hậu là kết quả của cự ly gần với dòng hải lưu Gulf Stream chảy xung quanh bán đảo Florida.

Many characteristics of its climate are a result of its proximity to the Gulf Stream, which flows around the peninsula of Florida.

60. Lễ bốc thăm lịch thi đấu được thực hiện bởi CONCACAF và FIFA vào ngày 7 tháng 11 năm 2012, tại bãi biển Miami, Florida.

The draw for the fixtures was conducted by CONCACAF and FIFA on 7 November 2012, in Miami Beach, Florida.

61. Chúng là một trong những loài cá vược đen (chi Micropterus) có nguồn gốc ở vùng nước cận nhiệt đới ở Florida và Georgia của Mỹ.

One of the black basses, it is native to subtropical waters in Florida and Georgia.

62. Sau sự cố này, Scott Lang đề nghị Raz đến Florida cùng anh để tập luyện trong khi đến xem xét phòng thí nghiệm của Hank Pym.

Following the incident, Scott Lang gave Raz an offer come with him to Florida to be trained while looking over Hank Pym's lab there.

63. Dọc vùng cán xoong Florida, các thành phố Mexico Beach và Panama City chịu thiệt hại nặng nề nhất do sức gió cực mạnh và sóng bão.

Along the Florida panhandle, the cities of Mexico Beach and Panama City suffered the worst of Michael, with catastrophic damage reported due to the extreme winds and storm surge.

64. Giai đoạn 1875 đến 1895 được nhớ đến là Thời đại Hoàng kim của Orlando, khi nó trở thành trung tâm của ngành công nghiệp cam chanh của Florida.

The period from 1875 to 1895 is remembered as Orlando's Golden Era, when it became the hub of Florida's citrus industry.

65. Nhà máy khử mối lớn nhất Hoa Kỳ nằm tại Vịnh Tampa, Florida, bắt đầu khử muối 25 triệu gallons (95000 m3) nước mỗi ngày từ tháng 12 năm 2007.

The largest desalination plant in the US is the one at Tampa Bay, Florida, which began desalinating 25 million gallons (95000 m3) of water per day in December 2007.

66. Lượng mưa lớn nhất rơi ở phía tây Florida gần Tampa, phía đông tâm bão; sân bay quốc tế Tampa ghi nhận 14,57 in (370 mm) lượng mưa.

The heaviest precipitation fell in western Florida near Tampa, east of the storm's center; the Tampa International Airport recorded 14.57 in (370 mm) of rainfall.

67. Cơ sở phía Bắc tại Coconut Creek trải dài khoảng 113 mẫu Anh (46 hecta) tiếp giáp với đường cao tốc có thu lệ phí của bang Florida.

The North Campus in Coconut Creek covers approximately 113 acres (46 ha) adjacent to the Florida Turnpike.

68. Feature Animation-Florida phụ trách chính cho các bộ phim Hoa Mộc Lan, Lilo & Stitch, giai đoạn đầu của Brother Bear và đóng góp cho một số dự án khác.

Feature Animation-Florida was primarily responsible for the films Mulan, Lilo & Stitch, and the early stages of Brother Bear and contributed on various other projects.

69. Nickelodeon Studios xuyên suốt thập niên 1990 đã sản xuất hàng trăm giờ các chương trình gameshow cho thiếu nhi nhưng nay đã chuyển hoạt động ra khỏi Universal Studios Florida.

Nickelodeon Studios, which through the 1990s produced hundreds of hours of GAK-filled game shows targeted at children, no longer operates out of Universal Studios Florida.

70. Trong thời gian còn lại của tháng 10, nó tiếp tục hộ tống các đoàn tàu vận tải từ đảo Florida đi đến nhiều đảo trong khu vực Solomon.

For the rest of October, she continued to guard the convoys from Florida Island to various islands in the Solomons.

71. Sự nghiệp đóng phim khiêu dâm của West bắt đầu từ năm 1978 với sự xuất hiện trong phim Mystique trong khi anh vẫn còn đang sống ở Florida.

West's pornographic career began in 1978 with an appearance in the film Mystique while still living in Florida.

72. Sau khi Florida được nhường lại cho Hoa Kỳ, Salas đã bán lại cho một thương gia người Mỹ là John W. Simonton với giá $2.000 vào năm 1821.

After Florida was transferred to the United States, Salas sold Key West to American businessman John W. Simonton for $2,000 in 1821.

73. Cuộc bầu cử tại tiểu bang Florida có tính quyết định thì cực kỳ khít khao và gây ra một cuộc tranh chấp ngoạn mục về việc kiểm phiếu.

The vote in the decisive state of Florida was extremely close and produced a dramatic dispute over the counting of votes.

74. Nhiều con chim chích Bachman (nay đã tuyệt chủng) đang trưng bày tại viện bảo tàng ở Hoa Kỳ đã được lấy từ một ngọn hải đăng ở bang Florida.

In the United States, many museum specimens of Bachman’s warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.

75. Nữ doanh nhân người Florida Maureen Dunkel chào mua với giá 100.000 bảng Anh tại New York vào tháng 6 năm 1997, cùng với 9 bộ đầm khác do Vương phi sở hữu.

Florida-based businesswoman Maureen Dunkel bought it for £100,000 in New York in June 1997, along with nine other dresses formerly owned by the Princess.

76. Ở Arkansas, Florida, Indiana và Wisconsin, các cặp đồng giới đã gặp phải sự từ chối khi cố gắng để cả hai tên của cha mẹ được liệt kê trong giấy khai sinh.

In Arkansas, Florida, Indiana, and Wisconsin, same-sex couples have been met with rejection when trying to get both parents' names listed on the birth certificate.

77. Mùa săn hươu khác nhau trên khắp nước Mỹ, một số mùa ở Florida bắt đầu càng sớm từ tháng Chín và có thể kết thúc cho đến tháng hai như ở Texas.

Some seasons in states such as Florida and Kentucky start as early as September and can go all the way until February like in Texas.

78. Ngoài ra, các đồng vị được bảo quản trong men răng của các mẫu S. gracilis từ Florida cho thấy loài này còn săn Lợn lòi Pecari Platygonus và loài Hamauchenia giống llama.

In addition, isotopes preserved in the tooth enamel of S. gracilis specimens from Florida show that this species fed on the peccary Platygonus and the llama-like Hemiauchenia.

79. Sau khi tốt nghiệp đại học, Williams đã làm việc cho Công ty Năng lượng và Chiếu sáng Florida (FPL), bắt đầu với tư cách là kiểm toán viên năng lượng dân cư.

After university, Williams worked for Florida Power & Light (FPL), starting as a residential energy auditor.

80. Quận Miami-Dade, Florida cung cấp các dịch vụ cấp thành phố như cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh,...cho nhiều đô thị tự quản nằm trong địa giới của quận.

Miami-Dade County, Florida provides city-level police, fire-rescue, sanitation, and other services to many of the municipalities within its borders.