1. Rong biển dập dềnh trong thủy triều.

Seaweed, ebbing in the tide.

2. Kymaerica với những thác nước, dập dềnh qua chúng ta --

Video: Kymaerica with waterfalls, tumbling through our --

3. Ở độ cao trên 4.600 m (15.000 ft.), chiếc F-84 có thể bay nhanh hơn, nhưng phải trả giá là bị dập dềnh nghiêm trọng.

Above 15,000 ft (4,600 m), the F-84 could be flown faster but at the expense of severe buffeting.

4. Dễ dàng hơn!

Easier!

5. Bởi vì con người dễ dàng già nua, và dễ dàng chết đi.

People age quickly, and die quickly.

6. Không dễ dàng đâu.

It won't be easy.

7. Dùng nó dễ dàng?

Being country functionary.

8. Tính toán dễ dàng.

The calculations are easy.

9. Không dễ dàng gì.

It's not too easy.

10. Dễ dàng báo đáp.

Easy to repay.

11. Dễ dàng quá nhỉ.”

That sounds simple."

12. Dễ dàng quá nhỉ. "

That sounds simple. "

13. - nó dễ dàng xoay vòng

- easy does it around turns

14. Đẹp và dễ dàng nhỉ.

Nice and easy.

15. Nó sẽ không dễ dàng.

It will not be easy.

16. Giọng ông trầm và dịu dàng .

His voice was low and soft .

17. Nia không dễ dàng lộ diện

Nia wouldn't show herself so easily.

18. Chỉ để hương vị dễ dàng.

Just to taste readily.

19. Chuyện đó chẳng dễ dàng gì.

It's tough.

20. Công việc không dễ dàng gì.

The job is not easy.

21. Đây không phải chuyện dễ dàng.

And this hasn't been easy.

22. Tôi ghét phụ nữ dễ dàng.

You again also not me big brother.

23. Chuyện thuế má dễ dàng hơn

Might make taxes easier.

24. Không thể dễ dàng thế được.

Can't be easy.

25. Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

If you value your dear wife—

26. Tôi chỉ nên dễ dàng bắt nạt.

I just so easily bullied.

27. Cuộc chia ly thật không dễ dàng.

The parting could not have been easy.

28. như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

Peace descends like gentle rain.

29. Thầy nói nghe dễ dàng quá nhỉ.

I heard the crack.

30. Dịu dàng khẩn nài ngày hôm nay:

Tenderly pleading today:

31. Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

They can breathe fire quite readily.

32. Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

Blows a door clean off.

33. Dễ dàng hơn cho bọn ta nhỉ?

Easier for us, hmm?

34. 2 Đủ lớn để nghe được dễ dàng.

2 Loud enough to be comfortably heard.

35. Họ bảo sẽ không dễ dàng đầu hàng.

Won't go down without a fight, they say.

36. Nó sẽ không dễ dàng đâu con trai.

It's not gonna be easy, son.

37. Chị ấy đáp: “Không, không dễ dàng đâu.

She answered, “No, it is not that easy.

38. Howard không dễ dàng chấp nhận điều đó.

Howard is not so easily placated.

39. Chúng tao cũng dễ dàng hạ mày xuống

We can just as easily unmake you.

40. Hình về ma dễ dàng để giả mạo.

Ghost photography is easy to fake.

41. Tin tôi đi, không dễ dàng vậy đâu.

Believe me, it's not that easy.

42. Điều này không dễ dàng với tớ đâu!

This is not easy for me!

43. Ta cũng dễ dàng kết tội ngươi thôi.

I could just as easily accuse you.

44. Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

Rotary Mills Make the Task Easier

45. Không dễ dàng gì để tôi tới đây.

It wasn't easy for me to come here.

46. Rồi sẽ về London một cách dễ dàng.

Then it should be quite easy for you to return to London.

47. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

The Devil easily caught him alive.

48. Tạo giống lai thì dễ dàng hơn nhiều.

It's much more easy to build hybrids.

49. Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

Should make him a lot easier to reel in.

50. Lóng lánh trong ly, trôi xuống dễ dàng,

As it sparkles in the cup and goes down smoothly,

51. Ông ấy không dễ dàng tiết lộ đâu.

And he will not give it up easily.

52. Theo một học giả, đức tính này “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng là sức mạnh của gang thép”.

One scholar said of this quality: “Behind the gentleness there is the strength of steel.”

53. Ngươi không thể chết dễ dàng thế được, Lawton.

You don't get to die that easy, Lawton.

54. Không có cậu cái gì cũng quá dễ dàng.

It was getting too easy without you.

55. Anh biết không họp báo không hề dễ dàng.

You know what, these interviews aren't easy.

56. Chiến tranh không xảy ra dễ dàng vậy đâu.

War doesn't break out that easily.

57. Dễ dàng tin người ta khi họ thành công.

It's easy to believe in people when they're succeeding.

58. Ngươi có thể dễ dàng trở thành như ta.

You could have just as easily become me.

59. Như thế anh sẽ ghét em dễ dàng hơn!

It's gonna make it easier for me to hate you!

60. Tôi ước chi câu trả lời thật dễ dàng.

I wish the answer were easy.

61. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

Sexual desires will likely be stimulated.

62. Thật đễ dàng cho chúng để bẫy được bồ.

It's easy for them to get to you.

63. Tao sẽ làm chuyện dễ dàng hơn cho mày.

Look, I'll make it easier for you.

64. Tôi ham mê việc kiếm tiền cách dễ dàng.

I was fascinated with making easy money.

65. Công việc dịch thuật của ông không dễ dàng.

His task of translating was not easy.

66. Ngươi nghĩ là việc đó dễ dàng lắm sao?

You think it's that easy?

67. Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

Some are able to move on with relative ease.

68. Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

Happiness is easy to fake when you only have a split second.

69. Nếu nó dễ dàng thì ai cũng làm được.

If it was easy, everybody would do it.

70. Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu.

Except that here, it's not so simple.

71. Điều đó cũng dễ dàng như em hít thở.

It would be as easy as breathing with me.

72. Không dễ dàng gì theo dõi mấy người này

Won't be easy to spy on these guys.

73. Tôi biết việc đó khó bỏ qua dễ dàng.

Know that it was not given lightly.

74. Sẽ dễ dàng hơn nếu đừng làm phiền cậu ta.

It's easy if you don't give a crap about him.

75. Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

Coltan is easily controlled by armed groups.

76. Tôi không ám ảnh cũng không dễ dàng đọc được...

I'm not obsessed, nor am I that easy to read.

77. Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

Physical development is fairly easy to see.

78. 20 Cuộc chia ly thật không dễ dàng chút nào.

20 The parting could not have been easy.

79. Tôi đang nói bằng một giọng dịu dàng, thân thiện.

I am speaking in a gentle, friendly voice.

80. Để tôi khiến chuyện dễ dàng hơn cho anh nhé.

Let me make it easier for you.