1. Sơn dầu và giấy đã tới.

Oils and canvases arrived.

2. Hay tranh vẽ hoặc sơn dầu.

Or paintings, or just painted.

3. Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

Apply Oil Paint Effect

4. Cổ đang dạy tôi vẽ sơn dầu.

She's teaching me to work in oils.

5. Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

Lacquer, oil.

6. Cô ấy đã bắt đầu vẽ tranh sơn dầu.

She has taken to painting in oils.

7. Đó là tranh sơn dầu vẽ hình con gà đấy..

It's about mating...

8. Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

An oil painting image effect plugin for digiKam

9. Đến mùa hè, họa sĩ bắt đầu sáng tác bằng sơn dầu.

That summer he began to paint in oil.

10. Tưởng tượng Van Gogh được sinh ra trước khi công nghệ của tranh sơn dầu.

Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.

11. Nó đã phát triển hơn 300 sản phẩm từ dầu mỏ từ nhựa đường sang sơn dầu mỏ để nhai kẹo cao su.

It developed over 300 oil-based products from tar to paint to petroleum jelly to chewing gum.

12. Ở đây hãy đặt kích cỡ của chổi cần dùng để mô phỏng tranh sơn dầu

Set here the brush size to use for simulating the oil painting

13. Sự lựa chọn của dầu tạo ra một loạt các tính chất cho sơn dầu, chẳng hạn như lượng màu vàng hoặc thời gian khô.

The choice of oil imparts a range of properties to the oil paint, such as the amount of yellowing or drying time.

14. Jan Van Eyck đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật sơn dầu trên ván gỗ

Jan van Eyck pioneered the techniques of painting with oil based paints on wooden panels.

15. Vải lanh là một trong những loại vải nền truyền thống ưa thích dành cho tranh sơn dầu.

Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting.

16. Canvas (bề mặt vẽ tranh sơn dầu phổ biến) bắt nguồn từ Venezia trong đầu thời phục hưng.

Canvases (the common painting surface) originated in Venice during the early Renaissance.

17. Đôi khi một vài nét vẽ được thêm vào các bản in để trông giống tranh sơn dầu hơn.

Sometimes a few brush strokes are added to the prints to give them a more authentic oil-painting look.

18. Bà đã học piano và học vẽ tranh sơn dầu, mà bà sẽ tập trung trở thành một nghệ sĩ.

She took piano lessons and learned oil painting, which would become her focus as an artist.

19. Theo họ, các tàu chở dầu đã được sơn lại từ màu xanh sang màu đen và đổi tên thành Kim Harmon.

According to them, the tanker had been repainted from blue to black and renamed Kim Harmon.

20. Makoumbou đã bắt đầu sáng tác nghệ thuật từ năm 1989, ban đầu là bức tranh sơn dầu được làm bằng dao.

Makoumbou has been creating art since 1989, originally oil paintings made with a knife.

21. Hiện nay bản vẽ sơn dầu trên vải có kích thước 190 x 147 cm thuộc sở hữu của Viện bảo tàng Louvre.

An oil painting on canvas measuring 147 x 199 cm, it is owned by the Louvre.

22. Màu trắng chì là lựa chọn thiết thực duy nhất cho sơn dầu trắng hay màu keo đến tận thế kỉ thứ 19.

Lead white was the only practical choice for white oil or tempera paint until the 19th century.

23. Egg tempera (tên bắt nguồn từ một hỗn hợp lòng đỏ trứng gà trộn với dầu) vẫn còn được sử dụng, như sơn sáp encaustic.

Egg tempera (where the medium is an emulsion of raw egg yolk mixed with oil) is still in use as well, as are encaustic wax-based paints.

24. Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

You only supposed to paint the nail, not the skin!

25. Trong mỗi tập, Ross dạy về các kỹ thuật vẽ tranh phong cảnh bằng sơn dầu, và hoàn thành một bức tranh trong mỗi buổi học.

In each episode, Ross taught techniques for landscape oil painting, completing a painting in each session.

26. Tại châu Mỹ chúng bao gồm sơn dầu từ nhà máy của chi Toxicodendron: ivy độc, chất độc sồi, cây thù du và các chất độc.

In the Americas they include the oily coating from plants of the genus Toxicodendron: poison ivy, poison oak, and poison sumac.

27. Thông qua việc sử dụng sơn dầu có màu rõ ràng và chậm khô, Giovanni tạo ra phong thái sâu sắc và các bóng mờ chi tiết.

Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings.

28. Kim Sơn Tự.

" Jin Shan Temple "

29. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

30. Nay tranh đã thất lạc Wassily Kandinsky, 1912, Ứng tác số 27 (Vườn tình II), sơn dầu trên voan, 120.3 x 140.3 cm, Bảo tàng Trung tâm, New York.

Reproduced in Du "Cubisme" Wassily Kandinsky, 1912, Improvisation 27 (Garden of Love II), oil on canvas, 120.3 x 140.3 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.

31. Năm 1887, Peano kết hôn với Carola Crosio, con gái của họa sĩ người Pháp Turin, Luigi Crosio; người nổi tiếng với bức tranh sơn dầu về Refugium Peccatorum Madonna.

In 1887, Peano married Carola Crosio, the daughter of the Turin-based painter Luigi Crosio, known for painting the Refugium Peccatorum Madonna.

32. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

33. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

34. Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

35. Hắc Sơn Lão Yêu?

Old Black Mountain Devil?

36. Đó là " Thanh Sơn... "

That was obviously my "'Green Mountain... "'

37. Sơn nhân đã đến "

The Hermit Comes "

38. Ai đang sơn kia?

Who is painting the color?

39. Sơn bất yếm cao

No mountain too steep.

40. Màu sơn ngầu đó.

Cool color.

41. Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.

This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.

42. Dự án thủy điện Trung Sơn do Công ty Thủy điện Trung Sơn thực hiện.

Trung Son Hydropower Project’s implementation is being undertaken by the Trung Son Hydropower Company (TSHPCo), a unit under Vietnam Electricity (EVN), and the national electricity utility.

43. Ngồi sơn xe đi qua.

Sit son car come over.

44. Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

Orajel) Paste (ex.

45. Dầu thơm và các loại dầu.

Perfumes and ointments.

46. Đến Quy Sơn Linh Hựu, Quy Sơn hỏi: "Ngươi là Sa-di có chủ hay không chủ?"

We're back to the days when we were asking, "Does Saddam have WMD or not?"

47. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

48. Sơn màu xanh được không?

How about blue?

49. Tôi muốn sơn móng chân.

I wanna do my toes.

50. Chỉ là sơn chút đỉnh.

Just a little paint job!

51. Anh hùng nào giang sơn nấy.

Everyone is master in his own house.

52. Cô phải sơn theo cách này.

You must move the brush this way.

53. Phong, lấy kim sơn cho ta.

Fong, bring me the gold paint

54. Sơn một lớp khác đè lên.

A fresh coat of paint.

55. Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

56. Cơ sở dữ liệu Thực vật hạt trần: Pinus hwangshanensis Thông Hoàng Sơn trên dãy Hoàng Sơn (ảnh chụp)

Gymnosperm Database: Pinus hwangshanensis Huangshan pine on Huang Shan (photos)

57. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting.

58. Băng Sơn đã hành động rồi!

cold mountain is on the move.

59. Vì đức vua và giang sơn.

For king and country.

60. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

61. Lấy cái sơn hoa kia kìa

Take that one

62. Kim sơn của sư phụ đây.

Your gold paint

63. Trước đây, đồi Cảnh Sơn được gắn liền với Tử Cấm Thành, Cảnh Sơn được mở cửa vào năm 1928.

Formerly a private imperial garden attached to the grounds of the Forbidden City, the grounds were opened to the public in 1928.

64. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

65. Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

Indirect Shock Wave!

66. Ta sẽ nhấn chìm Kim Sơn tự.

You are selfish!

67. gắn bó như keo sơn cùng nhau.

Guarding precious unity.

68. Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

Sure enough mountain man.

69. Tôi đến chuộc cho Kim Sơn trảo.

I'm here to bail out Jin Shanzhau.

70. Như bức Phú Xuân Sơn Cư này

Like this painting

71. Đều là vì giang sơn Đại Hán.

All because of the Han Dynasty.

72. Đồ sơn mài Kanazawa (Kanazawa shikki), một loại hàng sơn mài chất lượng cao truyền thống được trang trí dát vàng.

Kanazawa lacquerware (Kanazawa shikki) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust.

73. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

74. Son môi này được sơn gần đây.

This lipstick's been applied recently.

75. Dầu thông.

Pine oil.

76. Dầu lanh.

Linseed oil, tips.

77. “Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

“Another type of oil is the oil of fasting.

78. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

79. Giang Sơn Đại Hữu Nhân Tài Xuất.

Every generation produces new talent.

80. Sơn móng được làm từ sơn mài nitrocellulose vì nó không tốn kém, khô nhanh và không gây hại cho làn da.

Nail polish is made from nitrocellulose lacquer as it is inexpensive, dries quickly, and is not damaging to skin.