1. Dầu diesel thì sao?

Well, how about diesel fuel?

2. Dầu gội đầu thì sao?

What about shampoo?

3. Lại là thứ dầu cá đó sao?

This was fish oil again?

4. Dự báo giá xăng dầu ra sao?

What are the projections on gas prices?

5. Còn thời gian và xăng dầu thì sao?

What about time and gas?

6. Tại sao cần “thoa dầu cho cái thuẫn”?

Why does it become necessary to “anoint the shield”?

7. Tại sao anh ta cứ nói về dầu suốt thế?"

Why is it all he's talking about is oil?"

8. Tại sao anh ta cứ nói về dầu suốt thế? "

Why is it all he's talking about is oil? "

9. Dầu sao, Công đồng Nicaea tượng trưng cho một khúc quanh.

Nicaea, though, did represent a turning point.

10. Mấy ông sẽ hiểu cuộc sống ra sao nếu không có dầu.

You'll get an idea what life is like without oil.

11. Dầu sao ông ấy sẽ nói con này là thứ gái hư rồi.

He'll just say she's ruined, anyway.

12. Dầu sao, “được sự khôn-ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy!

After all, “the getting of wisdom is O how much better than gold!

13. Và dầu sao chăng nữa, điều gì có thể xảy ra được chứ?

And anyway, what could possibly happen?

14. Làm sao có thể phát triển đất nước mà không có dầu lửa?

So how would you run a whole country without oil?

15. Các tín đồ được xức dầu không mong đợi điều gì, và tại sao?

What do anointed Christians not expect, and why?

16. VẬy còn các công ty khai khoáng, khí ga và dầu mỏ thì sao?

And how about the oil, gas and mining companies?

17. Dầu con muốn loan đi kể lại, nhưng quá nhiều, đếm nổi làm sao!”

Were I inclined to tell and speak of them, they have become more numerous than I can recount.”

18. Lỡ như loại dầu này không có tác dụng với mấy ả gái thì sao?

Is it possible that this oil cannot be used on hookers?

19. Vâng, đó là lý do tại sao tôi muốn sử dụng dầu diesel sinh học.

Yeah, that's why I want to use biodiesel.

20. Vậy thì tại sao “danh-tiếng hơn dầu quí-giá; ngày chết hơn ngày sanh”?

So why is a name “better than good oil, and the day of death than the day of one’s being born”?

21. Đó là lý do tại sao “cả nhà thơm nức mùi dầu” (Giăng 12:3).

(John 12:3) A very expensive gift, indeed, but an appropriate one.

22. Tại sao chúng ta nên quí trọng công việc của những người được xức dầu?

Why should we appreciate the work of the anointed?

23. Những gì người ta không nghĩ tới là: Nếu số dầu đó cập bờ thì sao?

What people don't think about is: What if the oil had made it safely to shore?

24. 25, 26.a) Tại sao những người được xức dầu có thể “đầy sự vững lòng”?

25, 26. (a) Why can anointed ones have “freeness of speech”?

25. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

26. Tại sao một số người có thể kết luận sai lầm rằng họ được xức dầu?

Why might a few wrongly conclude that they are anointed ones?

27. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

28. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

29. Tại sao các tín đồ được xức dầu đặc biệt quan tâm đến Rô-ma chương 8?

Why is Romans chapter 8 of special interest to anointed Christians?

30. b) Dầu vậy, tại sao người tín đồ đấng Christ nên khuyên bảo khi thấy cần đến?

(b) Why should a Christian nevertheless give counsel if it is needed?

31. + 4 Thấy thế, một số người bất bình nói với nhau: “Sao phí phạm dầu thơm như vậy?

+ 4 At this some said to one another indignantly: “Why has this perfumed oil been wasted?

32. Dầu thơm và các loại dầu.

Perfumes and ointments.

33. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

34. Dầu sao chăng nữa, để cho thấy đức tin và lòng tin chắc, anh đã chịu phép báp têm.

Showing faith and conviction, he was baptized anyway.

35. Người làm việc ở dây chuyền lắp ráp cũng không biết vì anh ta không biết làm sao để khoan 1 cái giếng dầu để biến dầu thành nhựa dẻo, và cứ thế.

The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on.

36. Dù sao thì, năng lượng chứa trong phản vật chất lớn hơn cả tỉ lần so với dầu thông thường.

After all, the energy content of antimatter is a billion times higher than conventional fuel.

37. Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

38. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

39. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

40. 14 Đa-vít nói: “Ngươi không sợ khi giơ tay giết người được xức dầu của Đức Giê-hô-va sao?”.

14 Then David said to him: “Why did you not fear to lift your hand to do away with the anointed of Jehovah?”

41. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

42. Dầu thông.

Pine oil.

43. Dầu lanh.

Linseed oil, tips.

44. “Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

“Another type of oil is the oil of fasting.

45. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

46. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

47. Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

48. Dầu rám nắng.

Suntan oil.

49. Dầu sao đi nữa, Kinh-thánh chỉ giản dị không ủng hộ việc cho rằng Giê-su đã sáng lập chức vụ giáo hoàng.

At any rate, the assertion that the papacy was founded by Jesus is simply not supported in the Bible.

50. “Dầu chẳng vậy.”

“But if not.”

51. Dầu đậu phộng?

Peanut oil?

52. Dầu gội đầu?

Shampoo?

53. Dầu cá voi.

Whale oil.

54. Dầu mè, đường!

Sesame oil, sugar!

55. Hơn nữa , giếng dầu bị hư hỏng tiếp tục làm tràn dầu .

Also , the damaged well did not stop the flow of oil .

56. Hắn lên giọng phẫn nộ nói: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

He voiced his indignation by arguing: “Why was it this perfumed oil was not sold for three hundred denarii and given to the poor people?”

57. Dầu lửa ư?

Kerosene?

58. Dầu thầu dầu, dầu mỡ tự nhiên của hạt thầu dầu cũng chứa hỗn hợp các glycerides của axit isoricinoleic và các vết tristearin nhỏ hơn nhiều và glyceride của axit dihydroxysteric.

Castor oil, the expressed natural fatty oil of the seeds of Ricinus communis also contains mixtures of the glycerides of isoricinoleic acids and much smaller traces of tristearin and the glyceride of dihydroxysteric acid.

59. Dầu Bôi Đít.

Assjuice.

60. Vì mất hai tuần để gửi thư qua bưu điện, dầu sao cuộc học hỏi qua thư từ xem ra có vẻ chậm chạp”.

Since it took two weeks for mailing time, a study through correspondence appeared somewhat slow.”

61. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

62. Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

63. Dầu, lửa, mũi tên...

Oil, fire, arrows...

64. Motul Perfect Leather là loại kem với gốc dầu oliu, glycerin, và dầu thông.

Motul Perfect Leather is a cream with a base of olive oil soap, glycerine and turpentine oil.

65. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

Biodiesel is made from vegetable oils and animal fats.

66. Mặt nạ dầu thầu dầu phenol-croton là một loại mặt nạ hóa học.

A phenol-croton oil is a type of chemical peel.

67. 3. (a) Tại sao việc kiếm được những môn đồ xức dầu của Chúa Giê-su và kết hợp với họ không phải là dễ?

3. (a) Why is it not easy to find Jesus’ anointed followers and remain close to them?

68. □ Tại sao nhóm từ “khâm-sai của Đấng Christ” mà Phao-lô dùng rất thích hợp cho các tín đồ Đấng Christ được xức dầu?

□ Why is Paul’s expression “ambassadors substituting for Christ” such an appropriate one for anointed Christians?

69. * Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

* See also Anoint; Hands, Laying on of; Heal, Healings; Oil; Priesthood

70. Phía Nam cầu cảng, nhà máy lọc dầu dầu và cảng trung tâm của Yokohama.

To the south are the piers, oil refineries and the central port of Yokohama.

71. Lấy xăng dầu đi.

Get the gasoline.

72. Bạn có dầu thô.

You have the crude oil.

73. Tóc không bôi dầu.

No hair oil.

74. Dầu cải cũng ngon .

Canola oil works well too .

75. Công nhân dầu khí.

Oil company employees.

76. Cô ấy mang dầu thơm đến và muốn được bôi dầu lên tóc anh.

She brings perfumed oils... and asks to anoint your hair.

77. OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

78. Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

79. Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

80. 900 triệu mét khối dầu?

900 million cubic meters?