1. Anh xức dầu cho vợ mình.

He anointed his wife.

2. mặc cho nắng mưa dãi dầu.

Whether sunshine or rain.

3. Tại sao cần “thoa dầu cho cái thuẫn”?

Why does it become necessary to “anoint the shield”?

4. Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

" I'll have balsamic vinegar - on the side. "

5. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

6. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

7. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

8. Cậu lấy cho tôi dầu gội cho tóc khô vừa được không?

Would you get me a shampoo for medium dry hair?

9. Nếu đào thấy dầu thì cho bố biết nhé.

Let me know if you strike oil, okay?

10. 3 phần 4 xăng dầu dùng cho vận tải.

Three- fourths of our oil fuel is transportation.

11. Cho mình len và vải lanh, dầu và thức uống’.

My wool and my linen, my oil and my drink.’

12. Mẹ đã đưa dầu bôi trơn cho em, phải khôn?

She gave you the lube, right?

13. Không có thị trường tự do nào cho dầu cả.

There is no free market for oil.

14. Cho tôi vài giọt dầu thơm L'air de Panache nhé?

Give me a few squirts of L'air de Panache, please, will you?

15. Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

16. Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

Mary anoints Jesus with nard

17. Dầu thơm và các loại dầu.

Perfumes and ointments.

18. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

19. Khăn tẩm dầu thầu dầu đặt trên ngực có thể mở đường khí đạo và đem lại sự lưu thông cho phổi .

Castor oil packs placed on the chest can open the airway and bring circulation to the lungs .

20. Dầu sao, Công đồng Nicaea tượng trưng cho một khúc quanh.

Nicaea, though, did represent a turning point.

21. Chúng ta cần một vài giải pháp thay thế cho dầu.

We need some alternatives for oil.

22. 11 Sẽ có người dọn đường cho Đấng Được Xức Dầu.

11 The way was to be prepared before God’s Anointed One.

23. Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

An oil painting image effect plugin for digiKam

24. Việc quốc hữu hoá dầu xảy ra khi các quốc gia bắt đầu mất sản lượng dầu và từ chối không cho xuất khẩu.

The nationalization of oil occurs as countries begin to deprivatize oil production and withhold exports.

25. Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

26. Năm 1855 Benjamin Silliman, Jr. tiên phong trong phương pháp cracking dầu mỏ, đặt nền móng cho ngành công nghiệp hóa dầu hiện đại.

1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.

27. Những trinh nữ khôn đã từ chối chia sẻ dầu cho những trinh nữ dại và bảo họ hãy đến chỗ người bán dầu.

The discreet virgins refused to give up their oil for the sake of the foolish, telling them to go instead to the sellers of oil.

28. Tôi làm cho một người trồng cây gai dầu trong rừng vắng.

I worked for a man who grew cannabis in the back woods.

29. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

30. Bây giờ, tôi không châm ngòi cho ngọn lửa này, nhưng tôi tiếp dầu cho nó

Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.

31. “Có các loại dầu mà giữ cho phúc âm cháy sáng rực.

“There are oils that keep the gospel burning brightly.

32. Máy bay chở dầu Il-76MD: biến thể cho Không quân Iraq.

Il-76MD tanker Iraqi Air Force tanker conversions.

33. Hạt dầu mè chứa 27-40% dầu (trung bình: 34,4%), có thể được xử lý để tạo ra dầu diesel sinh học chất lượng cao, sử dụng được cho các động cơ diesel tiêu chuẩn.

The seeds contain 27–40% oil (average: 34.4%) that can be processed to produce a high-quality biodiesel fuel, usable in a standard diesel engine.

34. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

35. Tàu đã cung cấp cho máy bay xăng dầu và dầu nhờn thông qua các loại tàu chở nhiên liệu và bắt đầu phục vụ quá tải cho các máy bay.

She provided the aircraft with gasoline and lubricating oil via bowser fueling boats and commenced servicing planes by the over-the-stern method as well.

36. Sau khi ra lệnh cho tàu chở dầu dừng lại, VCG nhận thấy tên của tàu chở dầu là MT Sea Horse treo cờ Honduras.

After ordering the tanker to stop, the VCG found that the tanker's name was MT Sea Horse with a flag of Honduras.

37. Sự lựa chọn của dầu tạo ra một loạt các tính chất cho sơn dầu, chẳng hạn như lượng màu vàng hoặc thời gian khô.

The choice of oil imparts a range of properties to the oil paint, such as the amount of yellowing or drying time.

38. Các nước dâng cho Đức Giê-hô-va của-lễ được xức dầu

Anointed Gifts for Jehovah From All Nations

39. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

40. Và tôi là đứa trẻ được bà cho ăn dầu gan cá tuyết

And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.

41. Dầu vậy, có khi thật khó để biết phải nói gì cho đúng khi cho lời khuyên.

Sometimes, though, it can be difficult to know just what to say when giving counsel.

42. Dầu thông.

Pine oil.

43. Dầu lanh.

Linseed oil, tips.

44. Vậy ta sẽ cho ít đậu phộng vào dầu gội của lão ta.

So then we'll put some peanuts inside his shampoo.

45. “Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

“Another type of oil is the oil of fasting.

46. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

47. "Đây chắc chắn là một nền tảng quan trọng cho chính sách dầu mỏ của Liban... và sẽ giúp Liban phân chia các dự trữ dầu khí cho các công ty dự thầu."

"This is definitely a major cornerstone in Lebanon's oil policy... and will help Lebanon divide its reserves into blocks an eventually bring in tenders and start looking into power-sharing agreements."

48. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

49. Phải chăng điều này chỉ áp dụng cho những tín đồ được xức dầu?

Does that apply only to the anointed?

50. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Put some peppermint in it, turned it into a menthol.

51. Tớ cần phải nhanh lên cho xong để còn tập nữa chứ dầu mè

I need to hurry up and finish so I can practice.

52. Sa-mu-ên xức dầu cho Đa-vít làm vua kế tiếp (1-13)

Samuel anoints David as next king (1-13)

53. Vì yêu mến Ngài nên họ đã đến để xức dầu cho xác Ngài.

They had come out of love for Him to anoint His body.

54. Idemitsu sở hữu 12 tàu chở dầu phục vụ cho vận chuyển quốc tế.

Idemitsu Kosan owns 12 oil tankers for international use.

55. Bây giờ thì dầu của họ phục vụ cho mục đích của chính họ.

Now it's their oil for their own purposes.

56. Loại dầu oliu về đầu lại là một chai dầu oliu Whole Foods 365 bị quăng cho ôxi hóa cạnh lò sưởi của tôi trong 6 tháng.

The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

57. Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

58. Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

Though she abstained from using drugs herself, she purchased drugs for him.

59. Dầu rám nắng.

Suntan oil.

60. + 18 Ngươi mặc cho chúng những chiếc áo thêu của mình, dâng cho chúng dầu và hương của ta.

+ 18 And you took your embroidered garments and covered them,* and you offered them my oil and my incense.

61. “Dầu chẳng vậy.”

“But if not.”

62. Dầu đậu phộng?

Peanut oil?

63. Dầu gội đầu?

Shampoo?

64. Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

65. Dầu cá voi.

Whale oil.

66. Dầu mè, đường!

Sesame oil, sugar!

67. Hơn nữa , giếng dầu bị hư hỏng tiếp tục làm tràn dầu .

Also , the damaged well did not stop the flow of oil .

68. Dầu lửa ư?

Kerosene?

69. Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

70. Dầu thầu dầu, dầu mỡ tự nhiên của hạt thầu dầu cũng chứa hỗn hợp các glycerides của axit isoricinoleic và các vết tristearin nhỏ hơn nhiều và glyceride của axit dihydroxysteric.

Castor oil, the expressed natural fatty oil of the seeds of Ricinus communis also contains mixtures of the glycerides of isoricinoleic acids and much smaller traces of tristearin and the glyceride of dihydroxysteric acid.

71. Sau đó dùng dầu gội đầu , tạo bọt và nhẹ nhàng gội đầu cho bé .

Next , using baby shampoo , create a lather and gently wash your baby 's head .

72. Vào dịp đó Đức Giê-hô-va xức dầu cho Giê-su bằng thánh linh.

On that occasion Jehovah anointed Jesus with holy spirit.

73. Dầu Bôi Đít.

Assjuice.

74. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

75. Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

76. Các linh mục cũng gởi thuốc cho bà và ban phép giải tội, xức dầu.

Look how the priests teach you, the falsifiers, thieves.

77. Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

78. Dầu, lửa, mũi tên...

Oil, fire, arrows...

79. Motul Perfect Leather là loại kem với gốc dầu oliu, glycerin, và dầu thông.

Motul Perfect Leather is a cream with a base of olive oil soap, glycerine and turpentine oil.

80. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

Biodiesel is made from vegetable oils and animal fats.