1. Thanh khiết như ánh dương,

As pure as the sunlight,

2. Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

3. Huyện Thanh Dương được chia thành 9 trấn, hương.

It was divided into nine districts, viz.

4. Những âm thanh của những giọng hát du dương

The sounds of the voices were harmonious.

5. Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.

Applications of underwater sound can be found in sonar, acoustic communication and acoustical oceanography.

6. Xét nghiệm huyết thanh cho kết quả dương tính với viêm gan C.

His serology tests came back positive for hepatitis " C ".

7. Cầu Thanh Trì được coi là dự án cầu lớn nhất Đông Dương hiện nay.

Eden points are the most common paleo-indian projectile points found today.

8. Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.

The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.

9. Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.

A humpback can transmit a sound across a whole ocean.

10. Cuối năm 1932, ông trốn thoát lên Vĩnh Yên, rồi về Thanh Miện (Hải Dương) hoạt động.

In late 1932 he escaped to Vĩnh Yên then to Thanh Miện (Hải Dương) to work.

11. Mai Thanh - Thậm Đơn Dương - Ba Tuàn Nguyễn Minh Trang - Ánh Hồng Anh ^ “21st Moscow International Film Festival (1999)”.

Don Duong Hong Anh Mai Thanh Minh Trang "21st Moscow International Film Festival (1999)".

12. Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

For 20 minutes we listened to the music of the forest, performed by a host of birds and insects.

13. PNG có tỷ lệ mắc HIV và AIDS cao nhất vùng Thái Bình Dương và là nước thứ tư tại vùng châu Á Thái Bình Dương đáp ứng tiêu chí để HIV/AIDS trở thanh bệnh dịch.

Papua New Guinea has the highest incidence of HIV and AIDS in the Pacific region and is the fourth country in the Asia Pacific region to fit the criteria for a generalised HIV/AIDS epidemic.

14. Những biện pháp sách nhiễu trở nên tàn bạo hơn khi ông Quang gia nhập ban biên tập của bản tin Tổ Quốc cùng với Phạm Quế Dương, Nguyễn Thanh Giang và Trần Khải Thanh Thuỷ.

The harassment has become harsher since he joined the editorial staff of the To Quoc bulletin, along with Pham Que Duong, Nguyen Thanh Giang, and Tran Khai Thanh Thuy.

15. Bầu trời thiên thanh, những đám mây trắng, cây lá xanh dờn trên sườn núi, và đại dương xanh biếc: tất cả hòa nhau vẽ nên một phong cảnh thanh bình của địa đàng vùng nhiệt đới.

The blue sky, white clouds, lush mountainsides, and deep blue ocean combine to convey the picture of a peaceful tropical paradise.

16. Ở tuổi 17, Dương Lệ Thanh giành chiến thắng một cuộc thi tài năng quốc gia do một đài truyền hình Đài Loan tổ chức.

At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station.

17. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

18. Selkirk là một thanh niên ngỗ ngược, và tham gia các chuyến đi du lịch đến Nam Thái Bình Dương trong Chiến tranh kế vị Tây Ban Nha.

Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession.

19. Liệt dương.

Impotent.

20. Linh dương.

Bighorn.

21. Chơi Dương Cầm

Playing the Piano

22. Cương dương là trạng thái dương vật căng máu và cứng lên .

An erection is what happens when your penis fills up with blood and hardens .

23. Mặc dù bạn có thể chọn múi giờ tài khoản, nhưng tất cả các mục trên trang thanh toán của bạn chỉ hiển thị theo Giờ Thái Bình Dương (PT).

While you can choose your account time zone, all items on your billing pages only show in Pacific Time (PT).

24. Bất chấp những suy đoán ban đầu, cuộc thi sẽ không giới hạn với các thành viên của Hiệp hội Phát thanh Truyền hình châu Á -Thái Bình Dương (ABU).

Despite initial speculation, the contest will not be limited to Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) members.

25. Tôi liệt dương.

Impotence.

26. Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

27. Dương Đông kích Tây.

Feint the east and attack the west

28. Giọng du dương đấy.

She's got the lilt.

29. Tiếng sáo du dương,

Harp and horn and trumpet

30. Hồng hay xanh dương?

Pink or blue?

31. Linh dương Waterbuck chậm hơn so với linh dương khác về tỷ lệ trưởng thành.

Waterbuck are slower than other antelopes in terms of the rate of maturity.

32. Dương thế đầy vơi,

While trav’ling thru this vale of tears?

33. [nó là dương vật]

[it's a penis]

34. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

35. Một cái dương cầm.

A piano.

36. Vùng biển Ấn Độ-Thái Bình Dương (bao gồm Hồng Hải, Ấn Độ Dương, Đông Nam Á và Thái Bình Dương) chiếm 91,9% trong tổng số.

The Indo-Pacific region (including the Red Sea, Indian Ocean, Southeast Asia and the Pacific) account for 91.9% of this total.

37. Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.

Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.

38. Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

And essentially, the oceans are breathing through the Southern Ocean.

39. Năm 1996, một đài phát thanh ở Apia, thủ đô của Samoa (thuộc Nam Thái Bình Dương), đã phát một chương trình hằng tuần có tên “Giải đáp thắc mắc về Kinh Thánh”.

In 1996, a radio station in Apia, the capital city of the South Pacific nation of Samoa, transmitted a weekly program entitled “Answers to Your Bible Questions.”

40. Tàu ngầm cũng rất quan trọng ở Thái Bình Dương cũng như ở Đại Tây Dương.

Submarines were critical in the Pacific Ocean as well as in the Atlantic Ocean.

41. Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.

The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.

42. “Hoàng-dương có duyên tốt”

“A Charming Mountain Goat”

43. Cuộc Sống Tiền Dương Thế

Premortal Life

44. Chìm đắm với đại dương.

Drawn to the ocean.

45. Định hướng giữa đại dương

Finding the Way in a Vast Ocean

46. Không phải lính lê dương?

Not a legionnaire?

47. ( dương vật ) Chú ý vào.

Pay attention.

48. Xin chào hoa hướng dương.

Heh. Well, hi there, sunflower.

49. “Gia tộc của đại dương”.

"Brotherhood of the sea".

50. Các cô sinh viên, dương dương tự đắc... khoe bộ ngực của mình như một chiến thắng

College girls taking their perky brand-new boobs out for a little victory lap.

51. Âm nhạc của Messager được biết đến với âm điệu du dương và hòa tấu độc đáo, sự khéo léo trong biểu diễn, và sự thanh lịch và duyên dáng đặc trưng của Pháp.

Messager's music became known for its melodic and orchestral invention, musical craftsmanship, and characteristically French elegance and grace.

52. là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Ở tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.

In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.

53. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Pacific/Port_Moresby

54. Ở Bezabda, Lê dương Armenia Thứ hai đã phục vụ cùng với lê dương Parthica và II Flavia.

In Bezabde the Armenian Second Legion served together with the Legions Parthica and II Flavia.

55. Các nhà khoa học sử dụng AUV để nghiên cứu các hồ, đại dương và đáy đại dương.

Scientists use AUVs to study lakes, the ocean, and the ocean floor.

56. Con bị dương tính với HIV.

I'm HIV-positive.

57. Chúng là cực dương của em.

They're my positive pole.

58. Liệt dương do steroid gây ra.

It's a steroid-induced impotence.

59. Hóa ra là bị liệt dương.

Turned out to be impotent.

60. Nếu nó dương tính thì sao?

And if it is positive?

61. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

You were wrong, Soothsayer.

62. Nhưng tôi có một dương vật.

But I have a penis.

63. Cực dương của anh ở đây.

Your positive pole is here...

64. Cô ta dương tính với lậu.

She's positive for gonorrhea.

65. Gọi là biểu tượng âm-dương.

It's a yin-yang.

66. Cháu không phải lính lê dương.

I'm not a legionnaire.

67. Đây là một mẫu dương tính.

This is a positive sample.

68. Như một bản nhạc du dương

It Sounded Like Beautiful Music

69. Các bài báo của bà được đăng trên nhiều tờ báo chính thống, trong đó có Tuổi Trẻ, Người Lao Động, Vietnam Net, Pháp luật TP Hồ Chí Minh, Thanh Tra, Cần Thơ và Bình Dương.

Her articles appeared in many mainstream newspapers including Tuoi Tre (Youth), Nguoi Lao Dong (Laborer), Vietnam Net, Phap Luat TP Ho Chi Minh (Ho Chi Minh City Law), Thanh Tra (inspectorate), Can Tho, and Binh Duong.

70. Một vài trong số những tiếng lách tách đó là tia sét, nhưng những tiếng huýt kỳ quái và những âm thanh ríu rắt du dương đến lạ thường có nguồn gốc kỳ lạ hơn nhiều.

Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

71. Lớp vỏ đại dương già nhất là ở tây Thái Bình Dương và ước chừng khoảng 200 triệu tuổi.

The oldest ocean plate is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about 200 million years.

72. Thanh Niên Online (Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam).

Thanh Niên Online (in Vietnamese).

73. The oldest member là loài điển hình Haustellum haustellum từ hải vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương province.

The oldest member is the type species Haustellum haustellum from the Indo-Pacific province.

74. Cá thoi là bản địa khu vực Ấn Độ Dương, Đại Tây Dương và Thái Bình Dương, nơi chúng chủ yếu được tìm thấy ở độ sâu dưới 50 m (160 ft).

Boarfishes are native to the Indian, Atlantic, and Pacific Oceans, where they are mainly found at depths below 50 m (160 ft).

75. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

They include impotence, erectile dysfunction, urinary incontinence, rectal tearing, fecal incontinence.

76. Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.

I'll find an unsullied place to live a quiet life.

77. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

When you relax the vocal cords, the tone lowers.

78. Thanh Tẩy.

Clean up!

79. Những tài liệu viết về các cuộc tàn sát ở Dương Châu, Gia Định và Giang Âm về sau được sử dụng để tuyên truyền chống lại nhà Thanh trong thời kì Cách mạng Tân Hợi (1911).

Books written about the massacres in Yangzhou, Jiading and Jiangyin were later republished by anti-Qing authors to win support in the leadup to the 1911 Xinhai Revolution.

80. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

They Offered Themselves Willingly —In Oceania