1. Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).

They forgot the harsh cruelty of the Egyptians and could think only of ‘the fish, the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions and the garlic’ that they once ate there. —Numbers 11:5.

2. Khi bắt đầu bất mãn với những gì Đức Giê-hô-va cung cấp, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi.

They became dissatisfied with what Jehovah supplied and complained: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

3. Tên " Aang Gang ".

The " Aang Gang "?

4. làm bằng gang.

Here's one:

5. Dưa Leo và Dưa Chua

Cucumbers and Pickles

6. Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

7. Linh dương có khả năng hút nước từ thực vật mọng nước như dưa gang hoang dã (Citrullus colocynthis), Indigofera oblongifolia và từ cành cây trụi lá của loài Capparis decidua.

They can get water from water-rich plants such as the wild melon (Citrullus colocynthis) and Indigofera oblongifolia and from the leafless twigs of Capparis decidua.

8. Dưa hấu thì nên có vị dưa hấu!

A watermelon should taste like watermelon.

9. Dưa chua.

Pickles.

10. Quả dưa!

The melon.

11. Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

12. Hạt Dưa : hạt dưa hấu rang , cũng được dùng trong dịp Tết .

Hạt Dưa : roasted watermelon seeds , also eaten during Tết .

13. " Chào dưa chua.

Hello, pickle.

14. Buôn dưa lê.

How am I supposed to do that?

15. Dưa muối không?

How about a pickle?

16. A, dưa chuột.

Oh, cucumber.

17. Dưa chuột muối

Spreewood gherkins!

18. Thế còn dưa muối?

What about pickles?

19. Gã Mũ Wả Dưa!

Bowler Hat Guy.

20. Tôi nói, Dưa hấu!

I say, Watermelon!

21. Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

Hey, how about it for the James Gang?

22. Verdens Gang (bằng tiếng Na Uy) (Oslo, Norway).

Tournament in Oslo (Norway).

23. Định gang khi tôi nói chuyện.

To gang up when I talk.

24. Giá dưa muối ấy.

The price of pickles.

25. Ăn dưa muối đi.

Have a pickle.

26. Hết dưa muối rồi.

We're out of pickles.

27. Tôi thích ăn dưa muối.

I-I like pickles.

28. Cho anh dưa muối đi.

Give me that chilly pickle...

29. Rồi ăn dưa chuột ngâm.

And eat your pickle.

30. Chúng tôi thoát nạn trong gang tấc.

We narrowly missed the accident.

31. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Other bacteria are vital in fermentation—in our making cheese, yogurt, pickles, sauerkraut, and kimchi.

32. Mang dưa hấu qua đây

Hand me a watermelon

33. Doug là thằng dưa chuột.

Doug's a dick.

34. dưa chuột và pho mát.

Avocado, cucumber, and cheese.

35. Dưa chua của ông Cole.

Mr Cole's pickles.

36. Nước vị dưa hấu, và...

Watermelon Meltdown flavor, so...

37. Thêm một phần dưa chua.

And a side of pickles.

38. Đừng quên cả dưa hấu.

Don't forget the watermelon wedge.

39. Sống chết chỉ cách nhau trong gang tấc.

Seconds can make the difference between life and death.

40. Nơi này thuộc về Hong Gang, ko phải của cậu.

This place belongs to the Hong Gang, not yours.

41. Hãy như một quả dưa leo.

Make your mind a cucumber.

42. Ai da, dưa muối của tôi

Aiya, my cabbage.

43. Cho thêm ít dưa chuột muối.

Throw in some gourmet pickles.

44. Có phải là dưa chuột không?

Is that a cucumber?

45. Ừ, không có dưa chua nhé.

Yeah, no pickles.

46. Tuyệt như quả dưa leo

Cool as a cucumber.

47. Tôi thích ăn dưa hấu.

I like to eat watermelon.

48. Một trái dưa leo dễ thương.

Little honey cucumber.

49. Cái đó là kimchi dưa chuột.

That's stuffed cucumber kimchi.

50. Anh ấy đã cố gang đến đúng giờ.

He made an effort to arrive on time.

51. " dưa hấu và thịt giăm bông...

" the prosciutto and melon...

52. Tôi không muốn ăn dưa muối.

I don't want a pickle.

53. Mẹ thèm dưa chuột muối quá.

I have cravings for Spreewald pickles.

54. Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.

The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.

55. Đây là thịt cuộn dưa hấu.

That's prosciutto-wrapped melon.

56. Ai bảo dây dưa với Poseidon.

He's tangling with Poseidon.

57. Ăn ít dưa hấu đi ạ.

Eat some watermelon!

58. Bào ngư trong dưa mùa đông.

Abalones in winter melon.

59. Đa-vít thoát khỏi Sau-lơ trong gang tấc (19-29)

David narrowly escapes Saul (19-29)

60. Sự sống và cái chết chỉ cách nhau trong gang tấc

Life and death crosses here every second.

61. Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

Street gang: the complete history of Sesame Street.

62. Tôi không thường ăn dưa chua.

I don't usually eat pickle.

63. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

I think I'll stick with the pickle.

64. Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

I'm not being unreasonable, " Pickle ".

65. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

Pickle makes her sick.

66. Chỉ không có dưa muối nữa rồi

But now we don't have any cabbage.

67. Cô hay cho tôi thêm dưa chua

You give me extra pickles

68. Cháu sẽ đưa dưa hấu cho bác.

I'll give you watermelon.

69. Dưa này có dễ bị dò không?

And are these pickles untraceable?

70. Chắc là tại dưa hấu đầm lầy.

It must be the marsh melons.

71. Quả dưa hấu của cô ướt quá!

Your melon is too sweet!

72. Em nhìn này, đây là dưa hấu.

Look, it's a watermelon.

73. Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

74. Nước dưa chuột chỉ dành cho khách thôi.

Cucumber water for customer only.

75. Tất cả họ đều đội mũ quả dưa.

And they all wear identical bowler hats.

76. Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.

I just love to serve watermelon.

77. Có một con sên và dưa leo biển.

There was a mollusc and a sea cucumber.

78. Tuy nhiên, ngày hôm sau cây dưa héo.

The next day, however, the plant withered.

79. Rồi chỉ có 3 quả dưa thôi?

So you got three melons?

80. Và nó nhận được dưa leo tiếp.

And she gets cucumber again.