1. Dân nhập cư, lRS.

Immigration, IRS.

2. dân du cư mà.

I told you, pal, she's a nomad.

3. 2030 -- 2 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 4 dân cư trên hành tinh.

2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.

4. Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.

Today -- a billion squatters, one in six people on the planet.

5. Dân nhập cư, đúng không?

Immigrants, right?

6. 30 Chi phái Xê-bu-lôn không đuổi cư dân Ki-trôn và cư dân Na-ha-lô.

30 Zebʹu·lun did not drive out the inhabitants of Kitʹron and the inhabitants of Naʹha·lol.

7. Khu dân cư này rất tốt.

This is a nice neighborhood.

8. Trung tâm dân cư Garak-dong.

The resident center of Garak-dong.

9. Cư dân của nó chuẩn bị quay lại cảnh vô gia cư.

Its residents about to be homeless yet again.

10. Vào năm 1590, dân cư người Bồ Đào Nha và cư dân theo Kitô giáo đạt tới 25.000 người.

By 1590 the Portuguese and Christian population numbered about 25,000.

11. Tổng dân số người cư trú tại các khu định cư Israel là trên 500.000 (6,5% dân số Israel).

The total number of Israeli settlers beyond the Green Line is over 600,000 (≈10% of the Jewish Israeli population).

12. Điểm dân cư duy nhất là Sandvík.

The only settlement is Sandvík.

13. Dân cư là những thợ săn giỏi.

The men were good hunters.

14. Năm 1327, Đại Đô có 952.000 cư dân nội thành và 2,08 triệu cư dân sống ở khu vực xung quanh.

By 1327, the city had 952,000 residents with another 2.08 million in the surrounding region.

15. Điểm dân cư chính là Puerto Balleto, với dân số 602 người.

The main settlement is Puerto Balleto, with a population of 602.

16. Còn cư dân nó ăn nói dối gian;+

And her inhabitants speak lies;+

17. Những cư dân đầu tiên là những người nhập cư đến từ Maroc và Tunisia.

The first inhabitants were immigrants from Morocco and Tunisia.

18. Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.

19. Cư dân của nó sẽ chết như muỗi.

And its inhabitants will die like gnats.

20. Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

Al-Shabaab controls that neighborhood.

21. Khuất phục cư dân như một dũng sĩ.

And I will subdue the inhabitants like a mighty one.

22. Cha mẹ anhlà dân nhập cư từ Haiti.

His parents were migrants from Haiti.

23. Cư dân đành phải đi khỏi nơi đây.

Thus the people there had to leave.

24. Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!

Ragtag mongrel immigrants!

25. Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

Neighborhood watch.

26. Cư dân nó thành thứ thiên hạ huýt sáo;*+

And her inhabitants something to be whistled at;+

27. Chúng tôi định cư ở Footscray, vùng ngoại ô cho dân lao động trong đó dân số là các tầng lớp người nhập cư.

We settled in Footscray, a working- class suburb whose demographic is layers of immigrants.

28. Hỡi cư dân miền duyên hải, hãy kêu than!

Wail, you inhabitants of the coastland!

29. Mày nghĩ cư dân BBS là đồ ngu àh?

You think BBS Villagers are dumbasses?

30. Chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.

We are not evacuating civilians fast enough.

31. Nguyện mọi cư dân của xứ* đều run rẩy,

Let all the inhabitants of the land* tremble,

32. Danh xưng cư dân địa phương La Noue: Nouais.

Inhabitants of La Noue: Nouais.

33. Khoảng 1.104.782 cư dân không phải là công dân Tây Ban Nha, chiếm khoảng 15% dân số.

About 1,104,782 residents had non-Spanish nationalities representing about 15% of the population.

34. Phần lớn dân nhập cư là người châu Mỹ.

The vast majority of the immigrants were Americans.

35. Anh ta là một dân du cư thực sự.

He was a real nomad.

36. Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.

Fairy terns are permanent residents.

37. chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.

I say again, we are not evacuating fast enough.

38. 11 Hỡi cư dân Mác-tếch,* hãy thét gào,

11 Wail, you inhabitants of Makʹtesh,*

39. ( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

Have worked hard.

40. Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

Neighborhoods are defined by maps.

41. Vì họ là dân nhập cư nhập kiếc gì đó.

Something about them being immigrants or something.

42. 2 Hỡi cư dân miền duyên hải, hãy im lặng!

2 Be silent, you inhabitants of the coastland.

43. Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

44. 8 Hết thảy dân cư trên đất sẽ thờ nó.

8 And all those who dwell on the earth will worship it.

45. 13 Đất sẽ hoang vu vì cư dân ở đó,

13 And the land will become desolate because of its inhabitants,

46. 31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

31 Ashʹer did not drive out the inhabitants of Acʹco and the inhabitants of Siʹdon,+ Ahʹlab, Achʹzib,+ Helʹbah, Aʹphik,+ and Reʹhob.

47. Trại tị nạn Muyovozi hiện nay có 37.000 cư dân.

The refugee population in Muyovozi refugee camp presently has 37,000 inhabitants.

48. Nó có 37.000 cư dân, trong đó 10.800 là cư dân gốc, bao gồm 9.400 người Hồi giáo và 1400 người Do Thái được nhập quốc tịch.

It had 37,000 inhabitants, of whom 10,800 were original inhabitants, consisting of 9,400 Muslims and 1400 naturalized Jews.

49. Chúng ta chỉ phải vận động 4 khu dân cư.

Well, we only have to canvass 4 neighborhoods.

50. Penn nằm cạnh khu dân cư Mỹ-Phi lâu đời.

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

51. Khoảng 1/10 cư dân sở hữu một ô tô.

Approximately 1 in 10 residents of Singapore own a car.

52. Phần lớn cư dân ở Doha là người Hồi giáo.

The majority of residents in Doha are Muslim.

53. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Very safe neighborhood.

54. “Đến khi các thành đổ nát, không có cư dân,

“Until the cities crash in ruins without an inhabitant

55. Huyện này gồm 111 đảo có dân sinh sống và 719 đảo không có cư dân.

The county consists of 111 inhabited islands and 719 uninhabited islands.

56. Đời sống của người dân bản xứ, chiếm đa phần dân cư, vẫn còn tệ hại.

Living conditions of the native people, who constitute most of the population, remained deplorable.

57. Cư dân xứ ấy đã trở về từ các dân, hết thảy đều sống an ổn.

The inhabitants of this land were restored from the peoples, and all of them dwell in security.

58. Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

The main population centre served is Oxford.

59. Cư dân của Roudouallec danh xưng trong tiếng Pháp là Roudouallecois.

Inhabitants of Roudouallec are called in French Roudouallecois.

60. Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.

All the inhabitants of Caʹnaan will be disheartened.

61. Cư dân của Nivillac danh xưng trong tiếng Pháp là Nivillacois.

Inhabitants of Nivillac are called in French Nivillacois.

62. Cư dân của Réminiac danh xưng trong tiếng Pháp là Réminiacois.

Inhabitants of Réminiac are called in French Réminiacois.

63. Cư dân của Silfiac danh xưng trong tiếng Pháp là Silfiacois.

Inhabitants of Silfiac are called in French Silfiacois.

64. Có một vài cuộc khảo sát thử nghiệm trong dân cư.

In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.

65. Cư dân của Kervignac danh xưng trong tiếng Pháp là Kervignacois.

Inhabitants of Kervignac are called in French Kervignacois.

66. Tôi lớn lên ở một khu dân cư nhỏ ở Jerusalem.

I grew up in a small neighborhood in Jerusalem.

67. Đây là nơi cư ngụ của dân Y-sơ-ra-ên.

This was Israel’s residence.

68. Họ sẽ đổ lỗi cho dân nhập cư và người nghèo.

They will be blaming immigrants and poor people.

69. Cư dân của Riantec danh xưng trong tiếng Pháp là Riantécois.

Inhabitants of Riantec are called in French Riantécois.

70. Cư dân của Damgan danh xưng trong tiếng Pháp là Damganais.

Inhabitants of Damgan are called in French Damganais.

71. Cư dân của Mohon danh xưng trong tiếng Pháp là Mohonnais.

Inhabitants of Mohon are called in French Mohonnais.

72. Cư dân của Réguiny danh xưng trong tiếng Pháp là Réguinois.

Inhabitants of Réguiny are called in French Réguinois.

73. Ông ấy đã nhìn vào cơ cấu thành phân dân cư.

He looked at the demographics.

74. Chúng ta là một dân tộc của những người nhập cư.

That's why we need sound immigration policy.

75. Kabir Nabl có cư dân chủ yếu là người Hồi giáo.

Kafr Nabl's inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

76. Danh xưng cư dân địa phương Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

Inhabitants of Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

77. Cư dân của Sarzeau danh xưng trong tiếng Pháp là Sarzeautins.

Inhabitants of Sarzeau are called in French Sarzeautins.

78. Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.

Today, the majority of Lamu's population is Muslim.

79. Đây là nơi mà hơn 70,000 dân cư nghèo sinh sống.

This is where over 70,000 of the city's poorest residents live.

80. Moshe Safdie: Anh ta là một dân du cư thực sự.

Moshe Safdie: He was a real nomad.