1. Dày dạn?

Seasoned?

2. Da lão dày lắm.

He's too thick-skinned.

3. Nạp thủ công (dày

Manual Feed (Thick

4. Bề dày đường lưới

Width for the grid lines

5. Chúng cao và dày

They are high and thick.

6. Sự dày vò quá lớn.

So much suffering.

7. Trời cao đất dày ơi.

'Will it snow in Macao?'

8. Đừng dày vò tôi nữa.

Do not torment me.

9. Cô không quá dày dạn.

Not much of a rind on you.

10. Đặt một miếng thịt dày.

"... place a thick patty of meat. "

11. Không thấy màng phổi dày.

No pleural thickening.

12. Da mặt ông dày quá đó

You are so thick skinned

13. Sao lại tự dày vò mình?

So why do you torture yourself?

14. Tôi chỉ cần dày dặn hơn.

I just need to build a tcker skin.

15. Thảy đều dày dạn chinh chiến;

All trained in warfare,

16. Với cái khiên dày và mạnh;

With his thick, strong shield;*

17. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Gastric bypass surgery.

18. Mặt dày mày dạn nói rằng:

With a bold face, she says to him:

19. Đừng tự dày vò mình nữa.

Stop torturing yourself

20. Đừng dày vò em như thế

Don' t torment me like this

21. Họ cắt vào dạ dày nó.

They cut him in the belly.

22. dạ dày con bé đau, okay?

Her stomach hurts, okay?

23. Rất tốt cho bệnh loét dạ dày.

Very therapeutic for my ulcer.

24. Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”

Do you say, ‘What a large book!”

25. Hình như da dày hơn thường ngày.

Like, there's a lot more skin than there usually is.

26. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

And thick gloom was beneath his feet.

27. Tôi bị đau dạ dày nặng lắm.

I got a really bad stomach thing.

28. Một câu hỏi cứ dày vò tôi.

A question beats in my head:

29. không có những đối thủ dày dạn.

It's had no serious rivals.

30. Rối loạn trong dạ dày và ruột.

Diseases of the Stomach and Intestines.

31. Bóng tối càng lúc càng dày đặc.

The darkness is deepening.

32. Appa có năm dạ dày cơ mà.

Appa's got five stomachs.

33. Dạ dày thực sự dropsical là chết.

Stomach really dropsical is dead.

34. Sao cô lại khoắng dạ dày tôi?

What did you stick in my stomach?

35. Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.

My conscience troubled me more and more.

36. Để mẹ lấy thuốc dạ dày cho con.

Let me get you some antacid

37. Không sao, hình như ông rất dày dạn

No offense, my man, but you're a little seasoned.

38. Rất khó gây chảy máu dạ dày-ruột.

Pretty unlikely to cause a GI bleed.

39. Ngày mây mù và u ám dày đặc,+

A day of clouds and thick gloom,+

40. Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.

And he brings deep darkness into the light;

41. Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.

She's too much of a bitch for that.

42. Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.

Of course, animals must still be hardy.

43. Cứ như da dày hơn mọi khi ấy.

Like, there's a lot more skin than there usually is.

44. Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,

And on my eyelids is deep shadow,*

45. Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

I want the Man of Steel to suffer.

46. Cậu phải tự dày vò thân xác mình.

You need to scar your vessel.

47. Có, nhưng đó là bề dày lịch sử.

Yes, but it's steeped in history.

48. Tôi nghĩ đó là dạ dày anh ấy.

I think it's his stomach.

49. Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.

You have trained yourself in the ways of wickedness.

50. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

It's made of stainless steel, quite thick.

51. Phải dày tâm khổ luyện mới thành công.

Hard work over time to accomplish skill.

52. Tôi thấy ghê tởm khi bị Alejandro dày vò.

I felt disgust while Alejandro fucked me.

53. Hắn có tóc đen và dày, lông mày rậm.

He has dark hair and thick, bushy eyebrows.

54. Ở giữa hòn đảo, băng dày gần 2 dặm.

In the middle of the island, the ice is nearly two miles thick.

55. Chúng ta có găng tay dày, kính bảo hộ.

Well we've got heavy gloves, and we've got goggles.

56. Nếu nghi ngờ bạn bị trào ngược dạ dày - thực quản , bác sĩ có thể chuyển bạn đến bác sĩ chuyên khoa dạ dày nhi , bác sĩ này chuyên điều trị cho trẻ con và thanh thiếu niên bị các bệnh về cơ quan dạ dày - ruột ( thực quản , dạ dày , ruột , và các cơ quan tiêu hoá khác ) .

If your doctor suspects you might have GERD , he or she may refer you to a pediatric gastroenterologist , a doctor who treats kids and teens who have diseases of the gastrointestinal system ( the esophagus , stomach , intestines , and other organs that aid in digestion ) .

57. Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?

Or did your thick head just forget?

58. Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

Walls are four inches thick, lead.

59. Gừng cũng chữa khó chịu dạ dày rất tốt .

GINGER is also good for an upset stomach .

60. Mức độ dày đặc ở đó là bao nhiêu?

In addition, some questions are immediately raised: How much clustering is there?

61. Khi bạn bị con ma ân hận dày vò.

the time when the demons of regret come for you.

62. Nó làm bằng đá granit dày 63cm, đúng không?

It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not?

63. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

Thicker gauge, designed for a printing press.

64. Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.

That book is thick, but it's not very expensive.

65. Một ống duy nhất có thể phát triển lên cao đến 5 feet (1,5 m) và dàicao và dày đến 3 inch (7,6 cm) dày.

A single tube can grow up to 5 feet (1.5 m) high and 3 inches (7.6 cm) thick.

66. Tôi bị loét dạ dày và chứng ợ nóng nặng.

I had stomach ulcers and severe heartburn.

67. 26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;

26 Total darkness awaits his treasures;

68. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày

The Gastric Brooding Frog’s Reproductive System

69. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

Penguins have a thick coat of down and interlocking feathers, three to four times denser than that of flying birds.

70. Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

I'm on a tight schedule, Gibbs.

71. Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

He can now cut through tough animal hide.

72. Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

The thick walls are great for insulation.

73. Nhai pho-mát dày cùng các tai to mặt lớn.

Chewing the cheddar with the big cheeses.

74. Cậu đang qua dạ dày sigma, tới kết tràng dưới.

You're through the sigmoid, into the descending colon.

75. Có lẽ là viêm dạ dày-ruột và mất nước.

It sounds like gastroenteritis and dehydration.

76. Trình độ cao bao nhiêu thì Đức dày bấy nhiêu.

How loud is too loud?

77. Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...

Learn to multiply, thickening in places ...

78. Ngươi dày vò ta không gì khác ngoài đau đớn!

You bore me for nothing but pain!

79. Tấn công trực diện, dữ dằn, dày dạn kinh nghiệm.

Incoming assault feral, but experienced.

80. Francis là người miền nam. Da chúng tôi dày lắm.

Well, Francis is a Southern Democrat, and we have thick skins.