1. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

JULlET My only love sprung from my only hate!

2. Duy hữu đỗ khang

Who can unravel these woes of mine?

3. Vài người duy lý.

Let's do something really fun here.

4. Cô là con gái duy nhất, giọt máu duy nhất còn lại của Tiên Vương.

You are Yan Xiangtian's daughter, his blood flows in you.

5. Sương duy trì sự sống.

Dew is life-sustaining.

6. Năm Duy Tân thứ 9.”

"Monthly Five Nine".

7. Người duy nhất quan tâm.

The only one who cared.

8. Ông là người duy tâm.

You're an idealist.

9. Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

Our sound is original too.

10. Chúng duy trì nòi giống.

We keep it in the K-9 family.

11. Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

So a conscious mind is a mind with a self in it.

12. Duy trì im lặng hoàn toàn.

Maintain full silence.

13. Mỗi cảm xúc là duy nhất

Every emotion is unique

14. Một số vẫn được duy trì.

Some of them still stand.

15. Nó không thể duy trì được."

It's just unsustainable."

16. Chỉ bằng một đòn duy nhất.

In a single stroke.

17. Nhật Bản duy tân 30 năm.

Fifty Years of New Japan.

18. Phải duy dân và vì dân.

By the people, for the people.

19. Không, bản duy nhất tôi có.

No, that's my only copy.

20. Hy vọng duy nhất của tôi.

One can only hope.

21. Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

Only Americans from this point on. "

22. Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân.

The Brendan Voyage - Celebrating 30 Years.

23. Điều duy nhất mà tôi quan tâm.

The only ones I care for.

24. Điểm dân cư duy nhất là Sandvík.

The only settlement is Sandvík.

25. Đó là lời giải thích duy nhất.

That's the only explanation.

26. Vua Duy Tân bị đày sang Réunion.

The late king was exhumed for the ceremony.

27. Cách duy nhất xóa bỏ thù ghét

The Only Way to Eradicate Hate

28. Thứ duy nhất làm nó vui vẻ.

That was the only thing that ever made her happy.

29. Thưa, thần không phải người duy nhất.

I'm not the only one, Majesty.

30. Chủ nghĩa kinh nghiệm và duy lý.

Empiricism and rationalism.

31. Niềm tin này bắt nguồn từ sự hoà quyện tư duy luận lý với tư duy thường nhật và tôn giáo.

That discernment in matters of faith is aroused and sustained by the Spirit of truth.

32. Ta đang duy trì ở siêu tốc.

We are secured for warp speed.

33. Khối đá là lựa chọn duy nhất.

The Monolith was just one option, though.

34. Lời đồn duy nhất tôi quan tâm.

Only word I care about.

35. Nhưng ông theo chủ nghĩa duy lý.

And yet you're a rationalist.

36. Niềm cảm hứng duy nhất của anh.

My one inspiration.

37. Ba phiên bản của tư duy vật lý.

Three versions of physical thinking.

38. Đó là điều duy nhất kẻ địch hiểu.

It's the only thing that the other side understands.

39. Thiên địa u minh, duy ngã độc tôn.

Divine and demonic, all bow to my might!

40. Chương trình không thể duy trì chi phí.

It couldn't sustain its costs.

41. Đó là thứ duy nhất anh quan tâm.

That's the only thing that matters to me.

42. Tôi là người theo chủ nghĩa duy lý.

I'm a rationalist.

43. Đó là hiện tượng tuyệt đối duy nhất.

That's the only absolute phenomenon.

44. Tôi không phải kẻ duy nhất đãng trí.

Let's see, you're not the only one slipping a notch.

45. Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

We want to stay non-profit.

46. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

Work hard to maintain friendships.

47. Giới hạn duy nhất là trí tưởng tượng.

That's my nephew!

48. Để duy trì cuộc sống của chúng ta.

To preserve our way of life.

49. Thứ duy nhất anh có là trí tuệ.

The one thing you have is your intellect.

50. Chủ nghĩa duy vật hoành hành khắp nơi.

(Zephaniah 1:9) Materialism was rife.

51. Cách duy nhất để thoát là tầng thượng

The only way out is up.

52. Theo dõi tên miền chéo khiến cho Analytics có thể nhìn thấy đây là một phiên duy nhất bởi một người dùng duy nhất.

Cross-domain measurement makes it possible for Analytics to see this as a single session by a single user.

53. Ngoại lệ duy nhất là trường hợp nhập thành.

It is the only entrance.

54. Nó phát sóng duy nhất hoạt hình Hanna-Barbera.

It originally aired only Hanna-Barbera cartoons.

55. Kao đưa anh ta trong một phường duy nhất

Insp. Kao put him in a single ward

56. Bộ phận duy nhất còn cảm giác là môi.

The only thing I can feel are my lips.

57. Zbyněk Zajíc duy trì lòng trung thành với Gregory.

Archbishop Zajíc remained faithful to Gregory.

58. Nơi duy nhất còn lại là trên gác mái.

The only place we haven't looked at is the attic.

59. (i) duy trì ổn định kinh tế vĩ mô.

(i) Maintain macroeconomic stability.

60. Đó là điều duy nhất ông cần quan tâm

That should be your only concern.

61. Đó là điều duy nhất cậu quan tâm à.

That's all you ever talk about.

62. Chúng ta cần ăn để duy trì sự sống.

We need to eat to keep on living.

63. Chúa là đấng duy nhất với một thông điệp.

God is the only one with a message.

64. Người còn trinh duy nhất tớ biết là tớ.

I'm the only virgin I know.

65. Không một con nào muốn duy trì nòi giống.

Not one had wanted to survive its race

66. Người duy nhất mà Harold quan tâm là Harold.

The only person Harold cares about is Harold.

67. Anh là kẻ duy nhất không hề hoảng hốt.

You were the only one who didn't panic.

68. Anh ấy là ngươi duy nhất biết gờ bom.

He's our only bomb guy.

69. Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

70. Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.

The only thing missing is a centrifuge.

71. Điều duy nhất tôi quan tâm là sự thật.

The only thing I care about is the truth.

72. Tôi là người duy nhất thực sự hiểu Tom.

I'm the only one who ever really understood Tom.

73. Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.

And I have one, regular celery.

74. Di sản là đứa con duy nhất của họ. "

Legacy is their only child. "

75. Vật duy nhất trong nhà thờ còn nguyên vẹn.

It was the only item in our entire church that was spared.

76. Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

Isolated, single-access road.

77. Hỏa Thần là vị thần chân chính duy nhất.

The Red God is the one true god.

78. Đó là lý do duy nhất ông được sống.

That's the only reason you're alive.

79. Nhưng đó là ông bố duy nhất ta có.

But he's the only father we have.

80. Cách duy nhất giết chúng là giết vật chủ.

The only way to kill'em is to kill the host.