1. Du hành thời gian?

Time travel, huh?

2. du hành xuyên thời gian..

time travel.

3. Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

The first rule of time travel is you don't talk about time travel!

4. “Chuyến du hành ngoạn mục” Issac Asimov.

"Fantastic Voyage," Isaac Asimov.

5. Chúng tôi đã hoàn thành chuyến du hành.

And we finished our trip.

6. Nhưng du hành thời gian quá nguy hiểm.

But time traveling is just too dangerous.

7. Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

I think I'm going to time jump.

8. Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

9. Ông biết đó, quyển truyện " kẻ du hành đêm "

You know, my comic book, " the night traveler. "

10. Hãy trả lời câu hỏi của người du hành này.

Answer the traveller's question.

11. Rồi anh đi mở công ty du hành vũ trụ.

You decided to build a space company.

12. Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.

I hear you're interested in space travel.

13. Với tư cách du hành gia, thật là 1 vinh dự.

From a fellow space traveler, it's a true honor.

14. Babar là con voi của Pháp đi du hành khắp nơi.

Babar was a French elephant who went on adventures.

15. Hey, Bapstein là 1 nhà du hành vũ trụ đến từ...

Hey, Bapstein was a very well-respected astronomer from..

16. Tôi sẽ cùng các bạn du ngoạn 1 chuyến tốc hành

I'm going to take you on a journey very quickly.

17. Xem không ai trong các người từng du hành trước đây.

Considering none of you have ever time traveled before.

18. Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

Time travel can be disorienting.

19. Chẳng nhẽ cô chưa từng mơ về du hành thời gian?

Didn't you ever dream about time travel?

20. Chuyến du hành vòng quanh thế giới lần đầu tiên được tiến hành vào năm 1519–1521.

The first circumnavigation of the world was carried out in 1519–1521.

21. ["'Gulp' Chuyến du hành qua hệ thống tiêu hoá của con người"]

["'Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach."]

22. Vào mùa hè, bà cũng hành nghề hướng dẫn viên du lịch.

During the summers, she also worked as a tour guide.

23. Một chuyến du hành không gian đưa tôi tới cõi vô cùng.

A sidereal trip that takes me to infinity.

24. Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

25. Trước năm 2008, UNMIK cấp giấy tờ du hành Giấy tờ du hành này được công nhận bởi một số quốc gia, nhưng thường là bị từ chối tại các biên giới.

Until 2008, UNMIK issued travel documents These documents were recognized by several countries, but is in general refused at borders.

26. Hy vọng và ước mơ của chúng ta sẽ du hành cùng con.

Our hopes and dreams travel with you.

27. Khả năng du hành vượt thời gian của tôi ko còn tốt nữa

my time travel is not so good lately.

28. Và người hâm mộ Du hành các vì sao nhìn một cách thú vị hành vi đối lập này.

And also the fans of Star Trek watch with amusement this seemingly contradictory behavior.

29. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

A traveler comes along, and asks for a glass of water.

30. 1944) 21 tháng 7: Alan Shepard, nhà du hành vũ trụ Mỹ (s.

1921) July 21 Alan Shepard, American astronaut (b.

31. Bây giờ du hành có nghĩa là đi đến nơi bạn muốn đi.

Traveling now meant going where you wanted to go.

32. 1935) Donald H. Peterson, nhà du hành vũ trụ người Hoa Kỳ (s.

1935) Donald H. Peterson, American astronaut (b.

33. Phần nhiều trong số 61 hành khách được cho là khách du lịch .

Many of the 61 passengers it was carrying are believed to have been tourists .

34. Du hành dọc đại dương... và trả lại trái tim cho Te Fiti. "

You will board my boat... sail across the sea and restore the heart of Te Fiti.

35. Ta đã du hành qua đại dương sao để tới chỗ các người.

I have journeyed across an ocean of stars to reach you.

36. Phiêu lưu, tiếng tăm, ly kỳ và 1 chuyến du hành biển dài ngày.

Adventure, fame, the thrill of a lifetime, and a long sea voyage.

37. Gordo là một trong những con khỉ đầu tiên du hành vào vũ trụ.

Gordo was one of the first monkeys to travel into space.

38. Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

39. Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiện

Peter, if I run your little camping trip, there are two conditions

40. Các Dark Templar được trình bày như du canh du cư, chỉ định cư trên hành tinh Shakuras để nghiên cứu một ngôi đền Xel'Naga.

The Nerazim are presented as nomadic, liberal society, only settling on the planet Shakuras to study a Xel'Naga temple there.

41. Trong vòng 3 đến 5 tháng, chúng bắt đầu du hành cùng linh miêu mẹ.

Within three to five months, they begin to travel with their mother.

42. Tôi du hành khắp nơi... nhưng chưa từng gặp ai kém văn minh như thị.

I've travelled far and wide, but I've never met anyone that uncivilised.

43. Và chuyến du hành qua chác chòm sao đã đẩy tôi lên đến đỉnh điểm

A sidereal trip that takes me to infinity

44. Anh Benjamin Barton, một người du hành lâu năm từng nói: ‘Nếu ăn hết thức ăn bổ béo mà các anh chị tiếp đãi thì tôi đã từ biệt cuộc đời du hành từ lâu rồi’.

Longtime pilgrim Benjamin Barton once remarked, ‘If I had eaten all the rich things offered me, I would have finished my pilgrimage long ago.’

45. Ngươi nghĩ ngươi là người du hành thời gian đầu tiên mà ta gặp à?

You think you're the first time travelers I've ever come across?

46. Những người thực dân và du hành Phương Tây cũng gọi Moorea là Đảo York.

Early Western colonists and voyagers also referred to Mo'orea as York Island.

47. Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có 2 điều kiện:

Peter, if I run your little camping trip, there are two conditions.

48. Ví dụ: chúng ta đang trong thời đại của "Chuyến du hành tuyệt vời", iPill.

A few examples: we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.

49. Những khách lữ hành này du nhập tư tưởng tôn giáo mới vào nơi đây.

These travelers brought new religious ideas.

50. Hai người đàn ông ấy không phải là những nhà du hành hay thám hiểm.

The men were not explorers or adventurers.

51. Tại sao các nhà du hành vũ trụ không dùng bút chì trong không gian?

Why didn't astronauts use a pencil in space?

52. Sau đó ông được cử đi Du hành Quan sát các Quân trường ở Hoa Kỳ.

He is known for researching police shootings in the United States.

53. Đó là lý thuyết của Einstein cho phép khả năng du hành thời gian thực sự.

It's Einstein's theory which allows for the real possibility of time travel.

54. Chuẩn bị trước là chìa khóa thành công, đừng để lộ khi du hành thời gian.

Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.

55. Pavel và vợ được phép đi du hành xuyên Tây Âu vào những năm 1781–1782.

Paul and his wife gained leave to travel through western Europe in 1781–1782.

56. Đó cũng là ngày Câu lạc bộ du thuyền tổ chức cuộc diễu hành mùa thu.

It was also the day the Yacht Club held its Autumn parade.

57. Các hành khách được khuyên viết "chuyến đi du lịch" là mục đích của chuyến thăm.

The passengers were advised to write "tourist trip" as the purpose of the visit.

58. Các địa phương này thu hút người hành hương và du khách từ khắp thế giới.

These places attract pilgrims and tourists from all over the world.

59. Du du ngã tâm

My heart worries for you.

60. Cụ thể, Shitakura đã trợ giúp rất nhiều ở khía cạnh du hành thời gian của truyện.

In particular, Shikura helped a lot on the time traveling aspects of the story.

61. Du hành không gian rất nguy hiểm, họ cần phải tỉnh táo và không bị phân tâm.

Space travel is dangerous, they need to be alert and undistracted.

62. Du lịch và lữ hành duy trì vị thế cực kỳ quan trọng tại Bồ Đào Nha.

Travel and tourism continue to be extremely important for Portugal.

63. Shackleton đã gọi Bắc cực là " cuộc du hành vĩ đại cuối cùng dành cho con người ".

Shackleton called Antarctica " the last great journey left to man ".

64. Salman cũng tiến hành một số tour du lịch nước ngoài trong suốt triều đại của ông.

Salman also undertook several foreign tours during his reign.

65. Hãy tận hưởng phần còn lại của chuyến du hành trên Avalon Phi thuyền của Công ty Homestead.

Enjoy the rest of your voyage on the Avalon, a Homestead Company Starship.

66. Tassel tuyên bố rằng Integratron có khả năng trẻ hoá, phản trọng lực và du hành thời gian.

Van Tassel claimed the Integratron was capable of rejuvenation, anti-gravity and time travel.

67. Truyền thuyết này cũng cho rằng những cuộc du hành cũng đã được thực hiện từ sớm hơn.

The same legend claims that occasional travels oversees were done already earlier.

68. Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

Suppose you run a dog-sled touring business in Alaska.

69. Người ta đã biết cách dùng năng lực của nguyên tử và du hành lên tới mặt trăng.

They have harnessed the atom and traveled to the moon.

70. Đó là thước đo Nó mất 3 triệu năm ánh sáng để du hành tới khoảng cách đó.

So it takes light three billion years to travel over that distance.

71. Chân dung nghệ thuật của Forner về du hành không gian tiếp tục cho đến những năm 1970.

Forner's artistic portrayals of space travel continued until the 1970s.

72. Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

His goal is to send a rocket into space.

73. Và tôi nghĩ rằng đó là tất cả của quy phục trước chuyến du hành của thiết kế.

And I think that this is all part of surrendering to the design journey.

74. Được rồi, thưa quý vị, chúng tôi chuẩn bị khởi hành tour du lịch thuyết minh ngay đây.

All right, ladies and gentlemen, we're about to begin our audio tour.

75. Phà khởi hành từ Cảng Darwin đến các địa điểm trên đảo, chủ yếu là cho khách du lịch.

Ferries leave from Port Darwin to island locations, mainly for tourists.

76. Khoảng thời gian du hành kéo dài trong khoảng không vô định đã vắt kiệt sức lực con tàu.

Our extended time in uncharted territory has stretched the ship's mechanical capacities.

77. Sau một chuyến du hành sang Hoa Kỳ trở về, ông được thụ phong chức mục sư năm 1893.

On returning from a journey to the U.S., he was ordained priest in 1893.

78. Ngoài việc là trung tâm hành chính, đây là một cảng công nghiệp nhẹ và trung tâm du lịch.

Besides being an administrative center, it is a light industrial port and tourist hub.

79. Và tôi sẽ là nhà văn duy nhất từng du hành đến thế giới di cư và quay về.

And I'll be the only writer to ever travel to a colony world and come back.

80. Ta được kể rằng hắn đã có một cơ hội bất ngờ... với một thầy phù thủy du hành.

As a boy, I'm told he had a chance encounter... with a traveling magician.