1. Đây là thực phẩm di động.

This is mobile food.

2. Mỗi chiếc di động là độc nhất.

Every cell phone is unique.

3. Dịch vụ di động không có sẵn.

Cell service unavailable.

4. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.

5. Anh có thể dùng di động của tôi.

You can use my cell.

6. Trông như cục kẹo dẻo di động vậy!

Looks like a walking marshmallow.

7. Tôi chỉ là 1 mối họa di động.

I'm just a walking security risk.

8. Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

You know, mobile phone technology.

9. George với căn nhà di động của chúng tôi

My brother George with our house car

10. Trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

On mobile phones or tablets

11. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

Oh, that's a cell phone.

12. Nhưng một phòng điều chế đá di động à?

But a mobile meth lab?

13. Một trong số này (B. bronchiseptica) cũng di động.

One of these (B. bronchiseptica) is also motile.

14. Những con đường bộ di động, xe hơi bay.

Moving sidewalks, flying cars.

15. Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

He's basically a walking mulch pile.

16. Thu hút khách hàng trên thiết bị di động

Appeal to customers on mobile

17. ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

A Mobile Device ID is a unique customer identifier used to distinguish a mobile device.

18. Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

That's Hector's cell phone bill.

19. Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

No cell, radio's busted.

20. Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

Company phone or other cell phone.

21. Những ai trong khán phòng có điện thoại di động?

Who in the room has a mobile phone with you?

22. Họ học cách bắt đầu bằng điện thoại di động.

They learned to start with cell phones.

23. Đây là những điện thoại di động của tương lai.

These are cell phones of the future.

24. Tháp di động 5K sẽ trở thành lò vi sóng.

The 5K cell towers could microwave people.

25. Các thiết bị di động có bàn phím vật lý nhỏ.

These mobile devices had small physical keyboards.

26. Tìm hiểu thêm về quản lý trên thiết bị di động.

Learn more about mobile management.

27. Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

They become mobile, floating ecosystems.

28. Ngày mai tôi sẽ mua một chiếc điện thoại di động.

I'm gonna get a cell phone tomorrow!

29. Đảm bảo điện thoại di động có tỷ lệ SAR thấp.

Make sure the cell phone has a low SAR.

30. Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

31. 2013 – 2014: Hoàn thành Kupid – 1 trò chơi di động phổ thông.

2013–2014 This company completed Kupid - a simple casual game.

32. Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

Apple Updates Laptops And Mobile Software

33. Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

Landline's cut, cell signal's jammed.

34. Bạn có thể tăng giá thầu cho thiết bị di động để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn cho người dùng điện thoại di động.

You can increase your bid for mobile devices to show call interaction ads more frequently for mobile phone users.

35. Đã phân tích bản đồ Delhi và chiếc di động thu được.

We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.

36. Hoặc trong di động của tôi có cô ấy sẽ tự tử.

Or in my cell there would she kill herself.

37. Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

Open Source Won the Mobile Platform Wars

38. Phủ sóng di động khả dụng trong GSM, CDMA, 3G và 4G.

Cellular coverage is available in GSM, CDMA, 3G and 4G.

39. Catalaza thường nằm trong một di động cơ quan gọi là peroxisome.

Catalase is usually located in a cellular organelle called the peroxisome.

40. Sử dụng điện thoại di động làm tiêu thụ năng lượng não

Mobile phone usage kick starts brain energy consumption

41. Ba điện thoại di động bị thu giữ trong cuộc đột kích.

Three cell phones seized in the raid.

42. Chiếu nội dung trên thiết bị di động của bạn lên YouTube.

Mirror your mobile device to YouTube.

43. Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

You can also try switching mobile carriers:

44. Năm 2007, HTC mua lại công ty thiết bị di động Dopod International.

In 2007, HTC acquired the mobile device company Dopod International.

45. Tiến hành cung cấp dịch vụ di động trả tiền trước Công ty Thông tin Di động ký Hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC) với Tập đoàn Kinnevik/Comvik (Thụy Điển).

VMS liquidated the BCC with Kinnevik/Comvik (Sweden).

46. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

New bookmarks are saved to the 'Mobile Bookmarks' folder.

47. Nhưng phải đập vỡ và ném ngay cái di động của mày đi.

Make sure you bust up your cell and toss it.

48. Lợi ích trên toàn cầu của việc làm chứng bằng quầy di động

Worldwide Benefits of Cart Witnessing

49. Hoặc một trong những tù nhân của ông có điện thoại di động.

Either one of your inmates has a cell phone...

50. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

51. Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

I need GPS on their cell.

52. Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

Do you use a cell phone, a computer, or the Internet?

53. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

How autoplay works on mobile

54. Cyon là thương hiệu điện thoại di động Hàn Quốc của LG Electronics.

Cyon is LG Electronics' Korean mobile phone brand.

55. Tìm hiểu cách chỉnh sửa video đã tải lên trên thiết bị di động.

Learn how to edit uploaded videos on mobile.

56. Tất cả được gửi tới máy tính xách tay và di động của tôi

It was all coming into my laptop and cell phone.

57. 1000 crores, bao gồm các giao dịch trên IVR và thanh toán di động.

1000 crores, which includes transactions on IVR and mobile payments.

58. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

As income inequality increases, social mobility decreases.

59. Không ai trả lời, tôi không có số điện thoại di động của ông.

But nobody answered and I don't have your mobile number.

60. Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

These types of sites often load faster on mobile phones.

61. Tìm hiểu cách giảm và quản lý mức sử dụng dữ liệu di động.

Learn how to reduce and manage mobile data usage.

62. Điện thoại di động với độ phân giải màn hình WVGA cũng phổ biến.

Mobile phones with WVGA display resolution are also common.

63. Một cuộc gọi từ điện thoại di động này sẽ kích hoạt vụ nổ.

A call from this cell phone will trigger the explosion.

64. Mẹo: Điều chỉnh Tối đa hóa số nhấp chuột cho thiết bị di động

Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

65. Lưu ý: Để dịch trong Chrome trên thiết bị di động, bạn cần JavaScript.

Note: To translate in Chrome on your mobile device, you need Javascript.

66. Chúng tôi không cho phép điện thoại di động vì lý do an toàn.

They don't allow cell phones for safety reasons.

67. Thậm chí loại tài liệu này còn được tải về điện thoại di động.

It can even be accessed through a cell phone.

68. Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

With integrated circuits, you can build cellphones.

69. Tôi thử gọi di động rồi nhưng nó chuyển thẳng sang hộp thư thoại.

Tried your cell and it went straight to voicemail.

70. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

The booming sales of mobile phones are a boon to many businesses.

71. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

You can manage your mobile team from the Admin console.

72. Phiên bản điện thoại di động được phát triển và phát hành bởi Gameloft.

Mobile phone versions of the game are developed and published by Gameloft.

73. Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.

In Kenya, these are still a costly luxury item.

74. Giờ họ mới đang mày mò mấy tính năng của điện thoại di động!”.

“They’re just now figuring out how to use some of the features on their cell phone!”

75. Mọi người ở Long Island đang nói về bữa trưa di động của Fiorello.

People all over Long Island talked about Fiorello's Mobile Lunches.

76. Anh ta tắt điện thoại di động, laptop, sách vở, đồng hồ báo thức.

He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.

77. Hệ thống bắn từ xa điều khiển bởi tín hiệu điện thoại di động.

Remote-firing systems are linked in to cell signals.

78. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Tablets resemble both mobile phones and computers in many ways.

79. Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

Mobile operator billing (postpaid/contract)

80. Hãy sử dụng điện thoại di động của bạn khi chất lượng tín hiệu tốt.

Use your cell phone when the signal quality is good.