1. Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

To let your luggage to move house.

2. Nhà vua di chuyển đến một nơi hẻo lánh để nghỉ dưỡng.

The king moves to a secluded place for retirement.

3. Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

You can also try switching mobile carriers:

4. Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position

5. DI chuyển nào.

Remove yourselves.

6. Di chuyển đi.

Get moving!

7. Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

If it moves, I can jump it.

8. Di Chuyển Tảng Đá

Moving the Rock

9. Ellie, đừng di chuyển!

Ellie, don't move!

10. Nhưng không chỉ nhà, cả gạch vụn cũng di chuyển từ San Diego đến Tijuana.

But not only houses, also small debris from one city, from San Diego, to Tijuana.

11. Không đuợc di chuyển!

Don' t move an inch!

12. Đẩu chuyển tinh di.

Season by season.

13. Al-Buraq là chiến mã, là phương tiện di chuyển của các nhà tiên tri.

Al-Buraq is a steed who carried prophet Muhammad.

14. Các tảng đá không thích di chuyển, nhưng chúng ta sẽ di chuyển chúng thôi.

The rocks would prefer not to move, but we shall move them yet.

15. Đơn vị đang di chuyển.

Package is on the move.

16. Xin vui lòng không di chuyển.

Please don't move.

17. Cố lên nào, di chuyển đi!

Come on, move!

18. Đã di chuyển vài hòn đá

Remove the towers

19. Di chuyển ra khỏi đường đi!

Move out of the way!

20. Đội Bravo, sao không di chuyển?

Bravo Team, why aren't you moving?

21. Nó di chuyển nhanh chừng nào?

And how fast is it travelling?

22. " Nó di chuyển , " ông la lên , mắt liếc nhìn cái vật thể gớm ghiếc nằm trên sàn nhà .

" It moved , " he cried , with a glance of disgust at the object as it lay on the floor .

23. Nhưng sự di chuyển, cuối cùng, chỉ có nghĩa nếu bạn có một ngôi nhà để trở về.

But movement, ultimately, only has a meaning if you have a home to go back to.

24. Chúng di chuyển vòng quanh Lổ Hổng.

They're hovering just above the Breach.

25. Cần di chuyển một số đồ đạc?

Need to move some furniture around?

26. Cấu hình cách di chuyển cửa sổName

Configure the way that windows are moved

27. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

There are 2 approaches to move files.

28. Di chuyển quân hậu của cô đi.

Move your queen.

29. Bộ binh đang di chuyển qua trái.

Infantry's moving to the left.

30. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

The Huns are moving quickly.

31. Di chuyển khi chúng đang nạp đạn!

Move in when they reload!

32. Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

This wreck is rolling!

33. Hắn đang di chuyển về hướng tây.

He's heading west.

34. Sao lại di chuyển khỏi hành lang?

Why evacuate the corridors?

35. Vui lòng di chuyển khỏi hành lang.

Please evacuate the corridors.

36. Họ di chuyển nó, đương nhiên rồi.

They'd move it, of course they would.

37. Trong ngày, nó sẽ di chuyển rải rác trong các khe đá, các cây cầu, và các tòa nhà.

During the day, it will roost in rock crevices, bridges, and buildings.

38. Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

Everything moving up toward the front.

39. Tôi đã di chuyển căn lều sáng nay.

I moved my tent this morning.

40. Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

Cell Hairs Move Mucus

41. Ông chọn khớp nào mình muốn di chuyển bằng nút chuyển ở cằm.

And he picks which joint he wants to move with those chin switches.

42. BN không phải di chuyển đi đâu hết.

The patient doesn't have to travel.

43. Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

Or I'll blow your heads off

44. Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

We'll leave in the morning.

45. Leonard đang cố gắng để tìm hiểu... Tại sao các hạt hạ nguyên tử di chuyển theo cách mà chúng di chuyển

Leonard is attempting to learn why sub-atomic particles move the way they do.

46. Năm 1887, di hài của ông được chuyển về nhà thờ Santa Croce, Florence theo nguyện vọng của chính ông.

In 1887 his remains were moved to the church of Santa Croce, Florence.

47. Mọi người biết đấy, di chuyển trước những làn đạn và đưa mọi người thoát khỏi tòa nhà đang cháy.

You know, jumping in front of bullets and dragging people out of burning buildings.

48. Khởi chiếu: 28 tháng 1 năm 2013 Các cô gái di chuyển vào nhà mới của họ ở Venice Beach.

Original Air Date: January 28, 2013 The girls move into their home in Venice Beach.

49. Sau đó, hài cốt của ông đã được di chuyển vào nhà thờ San Giovanni della Pigna, gần điện Panthenon.

Later tradition has his body moved to the church of San Giovanni della Pigna, near the pantheon.

50. Cha và mẹ chỉ di chuyển đồ gỗ.

Your dad and I are just moving furniture.

51. Giúp tôi một tay di chuyển đống thùng.

Give me a hand with these boxes.

52. Họ dùng chúng để di chuyển vệ tinh.

Before the regression, they used them to move satellites.

53. Diễn giả có phương tiện di chuyển không?

Does the speaker have transportation?

54. Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

" Make a mobile out of it . "

55. Cả hai hố đen đều đang di chuyển.

Both black holes are moving.

56. Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

57. Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

Aerial transport leaves in an hour.

58. Chúng bắt đầu di chuyển vào ngành công nghiệp.

All of this stuff starts moving into industry.

59. Ờ, Dick này, cậu được di chuyển công tác.

Uh, Dick, I'm transferring you.

60. Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

Square that rig and approach the rail.

61. Nhìn như ta phải di chuyển vài hòn đá.

Looks like we're going to be moving some rocks.

62. Thực ra, nó chẳng di chuyển được chút nào.

Actually, the mollusc isn't moving.

63. Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

64. Thấu kính L2 di chuyển từ trước tới sau, còn thấu kính L1 di chuyển ra trước rồi lùi lại theo một hàm parabol.

While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc.

65. Khi mà những nguyên tử di chuyển vị trí thì được gọi là Chuyển thể.

When atoms move from one seating to another this is called a phase change.

66. Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

Moving satellite search to sector Alpha 43.

67. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

Moving into position on the south spire.

68. Nhà thứ tư là Nhà Dơi, chứa những con dơi nguy hiểm đang kêu ré, và nhà thứ năm là Nhà Dao Cạo, chứa đầy những lưỡi gươm và dao cạo tự di chuyển.

The fourth was Bat House, filled with dangerous shrieking bats, and the fifth was Razor House, filled with blades and razors that moved about of their own accord.

69. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

The shadow was moving slowly as the afternoon sun shifted position.

70. Cũng như với mọi thao tác di chuyển, bạn có thể gặp phải một số biến động về xếp hạng trong quá trình di chuyển.

As with all migrations, you may experience some ranking fluctuation during a migration.

71. Được rồi, anh phải di chuyển xuống 4, 5 độ.

All right, you need to move down 4.5 degrees.

72. Vì vậy, hãy để tôi di chuyển xuống một chút.

So let me turn down a bit more

73. 3 Các giám thị lưu động luôn luôn di chuyển.

3 Traveling overseers are constantly on the move.

74. Cô ta di chuyển như đã được huấn luyện kỹ

She moves Iike she' s been expertly trained

75. Cô chỉ cần di chuyển cái này như thế này.

And you just move this one like this.

76. Và khi Idris di chuyển, Fraser gào lên, "Dừng lại!

And as Idris moves, Fraser screams, "Stop!

77. Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn

The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.

78. Vì vậy, ví dụ trong cờ vua một máy nghe nhạc di chuyển đầu tiên. các cầu thủ trắng thường di chuyển đầu tiên, và cầu thủ da đen, có thể xem, di chuyển của các cầu thủ khác, phản ứng đó.

So, for instance in chess one player moves first. the white player generally moves first, and the, the black player can see the, the move by the other player, react to that.

79. Hình như thi thể được di chuyển sau khi chết.

Looks like the bodies were moved postmortem.

80. Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.

The object moved slowly for about three minutes.