1. Tôi có kem cạo râu, lưỡi dao cạo, kem đánh răng,

I got shaving cream, razor blades, toothpaste.

2. Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.

Take your razor and slit your throat.

3. Họ cũng phải bỏ lại điện thoại di động, dây lưng, lưỡi dao, dao cạo...

They must also turn in cell phones, belts, blades, razors...

4. Chúng nắm tóc em và cắt bằng một lưỡi dao cạo.

They were pulling at my hair and cutting it off with a razor.

5. Kiểu dao cạo và lưỡi dao có thể bị đe dọa nếu lực cạnh tranh giảm giá của vật phẩm tiêu hao.

The razor and blades model may be threatened if competition forces down the price of the consumable item.

6. Nhà thứ tư là Nhà Dơi, chứa những con dơi nguy hiểm đang kêu ré, và nhà thứ năm là Nhà Dao Cạo, chứa đầy những lưỡi gươm và dao cạo tự di chuyển.

The fourth was Bat House, filled with dangerous shrieking bats, and the fifth was Razor House, filled with blades and razors that moved about of their own accord.

7. Lưỡi dao.

Edge of the knife.

8. Không, nhưng cái đó là thợ cạo của dao cạo.

No, but that's a razor's barber.

9. Remington , một nhà sản xuất dao cạo điện , lấy phần lớn tiền của mình trước , chứ không chờ lấy từ dòng doanh thu bán lưỡi dao thay thế .

Remington , a manufacturer of electric shavers , makes most of its money upfront , rather than from a stream of blade refill sales .

10. Bằng một cái dao cạo à?

With a razor?

11. Hắn chơi dao cạo rất giỏi.

He's very handy with a razor.

12. Để cạo râu , hãy dùng chiếc dao cạo sắc và sạch sẽ .

For the shave , use a clean , sharp razor .

13. Này Nhóc, dao cạo của chú đâu?

Shorty, where's my razor?

14. Chỉ là bộ dao cạo thôi mà

That's a shaving kit.

15. Một lưỡi dao bằng thịt?

A meat dagger?

16. Trung sĩ Fredericks, lấy nước và dao cạo.

Sergeant Fredericks, get a razor and water.

17. Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

Think about the shaving industry .

18. Chào Bố. Dao cạo râu của Marek đây.

Hey, Dad. I got Marek's clippers.

19. "Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện?"

"Did he ever have an electric razor?"

20. Mẹ vào lấy dao cạo đây con yêu.

I'm coming in for a razor, honey.

21. Cạo lông nó thì tốt hơn, nhưng tôi không nghĩ đến chuyện mang dao cạo.

Would've been better to shave him, but I didn't think to bring a razor.

22. " Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện? " Không.

" Did he ever have an electric razor? " " No. "

23. Thuốc lá và dao cạo râu và tình dục.

Cigarettes and razor blades and sex.

24. Chúng tôi sẽ sẵn sàng cạo mọi cái đầu khô, bằng kéo hay bằng dao cạo.

If anyone sticks their neck out, we'll be pleased to give them a chop.

25. Không chỉ lưỡi dao thôi đâu.

Well, it's not just the blade.

26. Chân tôi sẽ cắt vào nước như dao cạo.

My feet would slice through the water like razors,

27. Một con dao cạo đã làm ngực bị thương

A razor wound in the breast

28. Tôi cảm thấy lưỡi dao của hắn.

I can feel his blade.

29. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Sharp blade.

30. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Razors will be provided and delousing powder issued.

31. Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

The invisible man with the invisible knife.

32. Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

There's a triple razor wire fence around this camp.

33. Tôi thích một cái dao cạo bén, anh không thích sao?

I like a sharp razor, don't you?

34. Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

Okay, a toothbrush, toothpaste... ... razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave.

35. lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

Can anybody see the blade on the end of that needle?

36. tôi mài mũi kim thành một lưỡi dao nhỏ.

And then I actually slow down my whole nervous system.

37. Có phải bởi vì móng tay em bé sắc như dao cạo không?

* Is it because of their little baby razor-like fingernails?

38. Dao lưỡi gập đi cùng với tình làng nghĩa xóm.

Switchblades came with the neighbourhood.

39. Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

It's the blade that cut the Gordian knot.

40. Hắn cầm một con dao có cái lưỡi bật ra.

He was holding a knife with a blade that pops out.

41. Phải, là cảnh ông già lấy chiếc dao cạo ra, đặt lên cổ mình...

That the killer ever saw, yes, was the old man take out a razor of his own, put it to his throat and...

42. Bạn có cần tôi để mua cho bạn một dao cạo râu điện tốt?

Do you need me to buy you a good electric shaver?

43. Hắn là một con khỉ xiếc, nhảy múa trên lưỡi dao.

He's a monkey dancing on a razorblade.

44. Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

45. Vì lý do này, một số poskim ra quyết định theo luật Do thái quy định người Do Thái Chính Thống có thể sử dụng dao cạo điện để giữ vệ sinh sạch sẽ, vì những máy cạo râu này cắt bằng cách bẫy tóc giữa các lưỡi dao và tấm lưới bằng kim loại, một hành động giống như kéo.

For this reason, some poskim (Jewish legal deciders) rule that Orthodox Jews may use electric razors to remain cleanshaven, as such shavers cut by trapping the hair between the blades and the metal grating, halakhically a scissor-like action.

46. Những nhà sản xuất dao cạo điện thì có một mô hình kinh doanh khác .

Electric shavers have a different model .

47. Dùng dao cạo để làm sạch rễ cây sau đó cắt chúng thành khúc nhỏ.

You clean the roots by scraping them with a knife and you cut them into small chunks...

48. Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

It should've been cut by a sharp metal blade

49. Hắn đã lấy đầu lưỡi dao, tự đâm vào bả vai mình.

Guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.

50. Con có thể cảm thấy lưỡi dao trượt theo xương sườn hắn.

I couId feel the blade just skitter along his ribs.

51. Bãi biển có khả năng làm nhẵn cả lưỡi dao cùn nhất.

The beach has a special way of smoothing even the most ragged edges.

52. Dịch ra là "răng có hình dạng như con dao hai lưỡi".

This has also been translated as "tooth shaped like double-edged knife".

53. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.

54. Bà ta dọa dẫm tôi với cùng con dao cạo đã dùng để giết Frank McCann.

She threatened me with the same straight-edge razor... that she used to murder Frank McCann.

55. Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

During this time, they saw the switch knife.

56. Bức ảnh này trở thành một con dao hai lưỡi vũ khí tại.

The photograph becomes a double- edged weapon now.

57. Ta sẽ bước ngang qua lưỡi cày, ta sẽ vứt bỏ dao kiếm

We will walk behind the ploughshare We will put away the sword

58. Và thật bất ngờ, lưỡi dao trên con lắc của mày quá tồi.

And by the way the blade on your pendulum was inferior.

59. Vỡ tan sau khi đâm vào bụng, như là lưỡi dao... bằng thịt.

Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.

60. Căn phòng dài đúng bằng một nửa bước sóng, và cái bàn đặt ở giữa, từ đó gây nên sóng dừng tạo nên dao động của lưỡi kiếm.

The room was exactly half a wavelength in length, and the desk was in the centre, thus causing a standing wave which caused the vibration of the foil.

61. Chúng tôi không có nước nóng ở trên module chỉ huy nên chúng tôi... dùng một ít kem cạo râu thông thường dao cạo và dùng giấy mềm,

We did have hot water on the command module and so we took, uh... a regular little shaving cream and a razor and had a tissue paper,

62. Ví dụ về chiến lược này bao gồm dao cạo (và lưỡi của chúng), máy in máy tính (và nạp hộp mực của chúng), điện thoại di động (và thời gian sử dụng), và máy ảnh (và phim).

Examples of this strategy include razors (and their blades), computer printers (and their ink cartridge refills), cell phones (and their usage time), and cameras (and film).

63. Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.

64. Mấy cái nhíp và tăm bị mất rồi, nhưng nó còn một lưỡi dao.

The tweezers and the toothpick are missing, but it's got the knife part.

65. Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.

I'll balance on the exact fucking edge of your emotional razor.

66. Mấy thằng củ bựa nồng mùi thuốc lá bạc hà kia, chúng nó thích dao cạo gập cơ.

Yeah, these clove cigarette smelling dick holes, they like the straight razor shave.

67. Và giữa hai tai là một cái lưỡi dài.

And a long tongue between them.

68. Tôi nghĩ ba kẻ xâm phạm nhỏ gặp lưỡi dao trả thù của bộ tộc.

I think three little trespassers met the vengeful blade of the tribe.

69. Có một con dao trên bàn bánh mì với bơ ở mặt phải của lưỡi dao. Vì anh ta dùng nó bằng tay trái.

There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left.

70. Hai cuồn lụa Hòa Lan, sáu tá khung căng 1 x 1,2 mét. hai dao cạo màu, cọ vẽ...

Two rolls Dutch canvas, six dozen stretcher pieces, 40, 48 inches, two crank-blade palette knives, hog brushes...

71. Ngài nói với ông: “Hãy lấy một thanh gươm bén để dùng như dao cạo của thợ hớt tóc”.

Jehovah told him: “Take a sharp sword for yourself to use as a barber’s razor.”

72. Họ đã lấy đi tất cả dao và lưỡi lam và kéo trong phòng của ông.

They took all knives and razors and scissors from his room.

73. Song, ước muốn tự nhiên được tán thành này có thể là con dao hai lưỡi.

Yet, our natural desire for such approval can be a two-edged sword.

74. CÁCH BẢO VỆ: Đừng dùng chung những vật dụng cá nhân như dao cạo, bàn chải đánh răng hoặc khăn.

YOUR DEFENSE: Do not share personal items, such as razors, toothbrushes, or towels.

75. "Ensifer" có nghĩa là "người mang thanh kiếm" trong tiếng Latin và đề cập đến cơ quan đẻ trứng kéo dài và giống như lưỡi dao điển hình của cá thể cái.

"Ensifer" means "sword bearer" in Latin, and refers to the typically elongated and blade-like ovipositor of the females.

76. Chúng tôi lấy dao cạo cắt môi anh ta và một người đơn độc khác, rồi bắt họ hôn nhau.

We slashed his lips with a razor and the lips of another loner, and we forced them to kiss each other.

77. Đĩa bánh mì được đặt ở góc trên bên trái bàn ăn, và dao phết bơ đặt trên đĩa ấy với lưỡi dao hướng vào trong.

The bread plate goes up and to the left of the setting, and the butter knife goes on the plate at an angle, again, with the blade pointing in.

78. Tôi cũng học được từ một người bạn sức khoẻ tâm lý là con dao hai lưỡi.

I have a friend who really showed me that mental health is in fact a two-way street.

79. 5 Về phần con, hỡi con người, hãy lấy một thanh gươm bén để dùng như dao cạo của thợ hớt tóc.

5 “As for you, son of man, take a sharp sword for yourself to use as a barber’s razor.

80. Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi.

But undermining or destroying someone’s self-respect is a two-edged sword.