Đặt câu với từ "dưới đây"

1. Dưới đây là cách thực hiện:

Here's how:

2. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Here's the sample sales process:

3. Dưới đây là cách tải bảng tính lên:

Here's how to upload your spreadsheet:

4. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Here are some good general rules:

5. Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

Here’s how to get a pro forma invoice:

6. Dưới đây là danh sách các người đoạt giải:

Below the powers already acquired:

7. Dưới đây là cách truy cập vào trang này:

Here's how to get there:

8. Vẽ hình gia đình mình trong ô dưới đây.

Draw a picture of your family in the box below.

9. Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

Here's a summary of the sharing process:

10. Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

See them in the picture making bricks.

11. (Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

(See list of artists below.)

12. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

Here's how to find your pro forma invoices:

13. Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

Here are some good resources:

14. Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

Here are some of the features offered:

15. Dưới đây là một số mẹo giám sát hiệu suất:

Here are some tips for monitoring performance:

16. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Check the table below for more details:

17. Chẳng hạn, bạn gặp phải cám dỗ nào dưới đây?

For example, do any of the following tempt you?

18. Dưới đây là một vài chiến thuật thường được sử dụng.

Below are a few commonly used tactics.

19. Dưới đây là một vài điều cơ bản cần ghi nhớ :

Here are a few basics to remember :

20. Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

The most recent meetings are listed below.

21. Bảng dưới đây mô tả việc sử dụng đất ở Burundi.

The table below describes land use in Burundi.

22. Dưới đây là ví dụ về một đoạn mã điện thoại:

Here’s an example of a phone snippet:

23. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Even the additional comma here is important:

24. Dưới đây là một số ý kiến tiêu biểu hiện nay.

Here are some statements that highlight certain contemporary views.

25. Cốt truyện và các nhân vật dưới đây xuất hiện trong anime.

It features characters and stories introduced in the anime.

26. Dưới đây là cách cập nhật chi tiết thông báo thanh toán:

Here's how to update your billing notification details:

27. Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

Here are details on your Google Ads invoice:

28. Dưới đây là thuật ngữ trong Chế độ xem đang kích hoạt:

View related Skillshop training course

29. Dưới đây là cách giải quyết những vấn đề phổ biến nhất:

Here’s how to resolve the most common issues:

30. Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

Before attempting any of the instructions below:

31. Dưới đây là danh sách các tập phim của Tensou Sentai Goseiger.

This is a list of Tensou Sentai Goseiger episodes.

32. Dưới đây là danh sách 353 xã của tỉnh Gard ở Pháp.

This is a list of the 353 communes of the Gard department of France.

33. Hãy thực hiện theo các bước dưới đây để khắc phục lỗi:

Follow the steps below to resolve the error:

34. Dưới đây là một số ví dụ về quảng cáo văn bản:

Here are some examples of text ads:

35. Hãy thử đoán từ còn thiếu trong những lời phát biểu dưới đây.

Try to guess the missing word in the statements quoted below.

36. Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

Here's how to view your campaign performance data:

37. Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

Here are some tips for providing up-to-date data:

38. Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

For others, you need to input the characters here:

39. Để xem một thành phố lớn, hãy làm theo các bước dưới đây:

To view a metro, follow the steps below:

40. Dưới đây là danh sách báo chí được xuất bản tại Nhật Bản.

Below is a list of newspapers published in Japan.

41. Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

The values listed below are for Standard metrics.

42. Dưới đây là 20 công ty hàng đầu trong danh sách năm 2014.

The following are the 20 biggest shareholders as of the 2015 annual report.

43. Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

Here's the VAT ID format for your location:

44. * Hãy lưu ý điều này khi xem xét những câu hỏi dưới đây.

* With that in mind, consider the following questions.

45. Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

Here are the beetle- brows shall blush for me.

46. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Which of the following is the value of the square root of the cube root.

47. Ví dụ, bạn có đáng tin cậy trong những lĩnh vực dưới đây không?

For example, are you dependable in the areas listed below?

48. Dưới đây là cách so sánh các nhà cung cấp trong vùng của bạn:

Here's how to compare providers in your area:

49. Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

50. Sự phân loại các tứ giác được minh họa trong biểu đồ dưới đây.

These four architectures are shown below visually.

51. Dưới đây là chi tiết về các trường hợp có tính lần hiển thị.

See details on where impressions are counted below.

52. Đối với người Hy Lạp thì biển Chết là "hồ Asphaltites" (xem dưới đây).

The Ancient Romans knew the Dead Sea as "Palus Asphaltites" (Asphalt Lake).

53. Làm sao nó trào lên đó khi cô ấy đang chảy máu dưới đây?

How's it getting up there when she's bleeding down there?

54. Dưới đây là các sự kiện bóng đá trên toàn thế giới năm 1900.

The following are the baseball events of the year 1900 throughout the world.

55. Dưới đây là một vài lý do có thể có dẫn đến chênh lệch:

Below are a few of the possible reasons for discrepancies:

56. Để gửi thông tin giỏ hàng, vui lòng làm theo các bước dưới đây:

To submit cart information, please follow the steps below:

57. Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

The columns within the export are listed below.

58. Dưới đây là cách Google xử lý dữ liệu tiếp thị lại của bạn:

Here’s how Google handles your remarketing data:

59. Hãy thử dùng những bí quyết đơn giản dưới đây để cầm máu cam :

Try these simple tips to stop your nosebleed :

60. Những lễ cung hiến đền thờ trong tương lai được hoạch định như dưới đây:

Future dedications are planned as indicated below:

61. Dưới đây là vài đề nghị để giao tiếp với người mắc hội chứng Down:

Here are some suggestions for interacting with people with Down syndrome:

62. Hãy cho bé đến cấp cứu nếu con bạn có những biểu hiện dưới đây :

Seek emergency care if your child shows any of these signs :

63. Dưới đây là một số ý kiến về một dự án giá trị đạo đức.

Below are some ideas for a value project.

64. Dưới đây là một số vấn đề thường gặp về điểm Xếp hạng người bán.

Below are some common issues that you might encounter with Seller Ratings.

65. Để chuyển giữa tòa nhà 3D và 2D, hãy làm theo các bước dưới đây:

To switch between 3D and 2D buildings, follow the steps below:

66. Dưới đây là danh sách các cá nhân đã giữ chức tổng thống của Peru.

The following table contains a list of the individuals who have served as President of Peru.

67. Dưới đây là một số lợi ích của việc sử dụng Quảng cáo hộp đèn:

Here are some of the benefits of using Lightbox ads:

68. Dưới đây là một số hướng dẫn về việc sử dụng từng loại khi nào.

Here are some guidelines for when to use each type.

69. Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.

70. THỰC TẬP: Liệt kê dưới đây những phương tiện trực quan bạn có thể dùng...

EXERCISE: List below visual aids that you might use . . .

71. Dưới đây là tổng quan về các khái niệm liên quan đến đại lý mới:

Here’s an overview of new agency-related concepts:

72. Khi chúng ta dùng chuột, tay chúng ta đặt dưới đây trên tấm lót chuột.

When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.

73. Dưới đây là danh sách các sản phẩm sản xuất dưới nhãn hiệu Sony Ericsson.

The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand.

74. Và dưới đây, tôi cho các bạn thấy tỉ lệ biến đổi trong môi trường.

And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.

75. Hãy xem nội dung dưới đây để biết các bước về cách gửi kháng nghị.

See below for steps on how to submit an appeal.

76. Dưới đây là danh sách cầu thủ của 16 đội tuyển tham dự giải đấu.

Below is a list of the 16 teams selected for the tournament.

77. Ví dụ cụ thể của các chương trình xã hội được liệt kê dưới đây.

Specific examples of social programs are listed below.

78. Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

79. Bạn hãy làm theo các bước dưới đây để gửi phản hồi về ứng dụng:

Follow the steps below to send feedback about the app:

80. Dưới đây là cuộc nói chuyện điển hình giữa một Nhân Chứng và chủ nhà.

The following is a typical conversation that one of Jehovah’s Witnesses might have with a neighbor.