1. Thiết lập cục bộ

Local Settings

2. Ẩn người dùng & cục bộ

Hide & local users

3. Hàng đợi máy in cục bộ (%

Local printer queue (%

4. Máy in song song cục bộ

Local Parallel Printer

5. Máy in nối tiếp cục bộ

Local Serial Printer

6. Không thể phát hiện cổng cục bộ

Unable to detect local ports

7. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Announce the service on the local network

8. Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

You can only select local files

9. Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

Only local files are supported

10. Từ khóa quan trọng ở đây là cục bộ.

And the key word there is " partially. "

11. Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

Local printer (parallel, serial, USB

12. Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

Share this folder in the local network

13. Và tôi bắt đầu bị thiếu máu cục bộ.

And I started having ischemia to the heart.

14. Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

Enable Local Network File Sharing

15. Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

& Local printer (parallel, serial, USB

16. Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

Regional anesthesia is a new symptom.

17. Thủ thuật này được thực hiện bằng gây tê cục bộ .

This common office procedure is performed with topical local anesthesia .

18. Không thể kiểm tra liên kết trong tập tin cục bộ

Validating links is not possible for local files

19. Cô ta có thể bị co giật cục bộ ngay bây giờ.

She could be having a partial seizure right now.

20. Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

It was a random localized event, sir.

21. Nếu không chưa trị, nó có thể gây ra thiếu máu cục bộ.

If left untreated it could cause an ischemic stroke.

22. URI cục bộ không tương ứng với cổng đã phát hiện. Tiếp tục?

The local URI does not correspond to a detected port. Continue?

23. Hỗ trợ chỉ tập tin thực hiện được trên hệ thống cục bộ thôi

Only executables on local file systems are supported

24. Danh sách miền « vùng rộng » (không phải cục bộ để liên kết) cần duyệt

List of 'wide-area ' (non link-local) domains that should be browsed

25. Địa chỉ Mạng hay tập tin cục bộ được dùng cho « lệnh » NAME OF TRANSLATORS

URL(s) or local file(s) used for 'command '

26. là bởi vì tình trạng hẹp động mạch đã gây nên thiếu máu cục bộ

And because of that, this cell won't be able to help the heart pump properly

27. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

28. Nọc độc của chúng được cho là nhẹ, với chỉ có tác dụng cục bộ.

Their venom is believed to be mild, with local effects only.

29. Cuộc nổi loạn mang tính cục bộ trùng hợp với loạn Macrianus ở phía Đông.

The revolt partially coincided with that of Macrianus in the East.

30. Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

Creating an image gallery works only on local folders

31. Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.

This was done under local anesthesia, as an outpatient.

32. Ví dụ, không lâu sau đó chủ nghĩa dân tộc cục bộ thò đầu vào Yugoslavia

It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.

33. Một trong những mạch máu bị hẹp sẽ dẫn đến tình trạng thiếu máu cục bộ

Now if you have stenosis in one of your blood vessels, and it leads to ischemia then the muscles, and let's just say this a coronary artery here... the muscle cells over here are going to get less oxygen.

34. NP215 có một cổng kết nối Enthernet giúp cho việc kết nối với mạng cục bộ .

The NP215 gets an Ethernet connection for integration with local networks as well .

35. Tại sao ngày càng nhiều phụ nữ chết vì căn bệnh thiếu máu cục bộ ở tim?

Why are more and more women dying of ischemic heart disease?

36. The Age of Kings hỗ trợ chơi mạng trên Internet hoặc thông qua một mạng cục bộ (LAN).

The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).

37. Sai số cắt cụt cục bộ của phương pháp Euler là sai số trong một bước duy nhất.

The local truncation error of the Euler method is error made in a single step.

38. Thay vào đó, trọng tâm phải là "sự phân tách cục bộ và động lực học nội bộ".

Instead, the focus must be on "local cleavages and intracommunity dynamics".

39. Những mép này chuyển thông tin giữa hai bán cầu để phối hợp những chức năng cục bộ.

These commissures transfer information between the two hemispheres to coordinate localized functions.

40. Cũng có hiệu quả trong việc kiểm soát động kinh cục bộ với các triệu chứng tự trị.

Also effective in controlling partial seizures with autonomic symptoms.

41. Nó cũng có sự di chuyển cục bộ, thậm chí ở phía tây, để thoát khỏi thời tiết xấu.

It will also make local movements, even in the west, to escape bad weather.

42. Danh sách những miền Mạng sẽ duyệt tìm dịch vụ, thêm vào miền mặc định (thường mạng cục bộ

List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network

43. Ngoài việc lớn về mặt địa lý, một mạng cục bộ FDDI có thể hỗ trợ hàng ngàn người dùng.

In addition to covering large geographical areas, FDDI local area networks can support thousands of users.

44. Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

45. Bạn sắp truyền những tập tin theo đây từ máy tính cục bộ lên Mạng. Bạn thực sự muốn tiếp tục không?

You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue?

46. Ngày nay TFTP thường chỉ được sử dụng trên các mạng cục bộ (LAN). ^ RFC 783 ^ Karen R. Sollins (1980-01-29).

Simple File Transfer Protocol Preboot Execution Environment RFC 783 Karen R. Sollins (1980-01-29).

47. Một trong những ứng dụng chính của nó là trong giai đoạn đầu của các nút khởi động từ mạng cục bộ.

One of its primary uses is in the early stages of nodes booting from a local area network.

48. Một dự án liên kết nước được tiến hành và theo kế hoạch có thể sử dụng cục bộ vào năm 2020.

The member states have connected their power grids, and a water connection project was launched with plans to be in use by 2020.

49. Điều này có thể khiến hệ thống cục bộ mất đồng bộ với cơ sở dữ liệu của trình quản lý gói.

This may cause the state of the local system to fall out of synchronization with the state of the package manager's database.

50. Các nội dung kỹ thuật số có thể được lưu trữ cục bộ, hoặc truy cập từ xa thông qua mạng máy tính.

The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks.

51. Khách hàng có thể lưu trữ các bản sao cục bộ của tin nhắn, nhưng chúng được coi là bộ đệm tạm thời.

Clients may store local copies of the messages, but these are considered to be a temporary cache.

52. Thay vào đó, người dùng có thể chọn chỉ sử dụng các cập nhật peer-to-peer trong mạng cục bộ của họ.

Users can instead choose to only use peer-to-peer updates within their local area network.

53. Bên cạnh đó, mưa nặng hạt trên đảo lớn Hawaii đã gây lũ lụt nhỏ, cục bộ, phong tỏa một số tuyến đường ngắn.

Additionally, heavy rains on the Big Island of Hawaiʻi caused minor, localized flooding and some short-term road closures.

54. Do đó, nếu một trạng thái là một cực tiểu cục bộ trong hàm năng lượng, nó là một trạng thái ổn định của mạng.

Thus, if a state is a local minimum in the energy function it is a stable state for the network.

55. Windows 10 cũng cho phép người dùng điều khiển và chơi các trò chơi từ bảng điều khiển Xbox One trên một mạng cục bộ.

Windows 10 also allows users to control and play games from an Xbox One console over a local network.

56. Cùng với khái niệm thời gian cục bộ, Lorentz có thể giải thích hiện tượng quang sai, hiệu ứng Doppler và thí nghiệm của Fizeau.

With the help of this concept, Lorentz could explain the aberration of light, the Doppler effect and the Fizeau experiment as well.

57. Các phương pháp thích ứng được thiết kế để tạo ra ước tính của sai số cắt cụt cục bộ của một bước Runge-Kutta đơn nhất.

Adaptive methods are designed to produce an estimate of the local truncation error of a single Runge–Kutta step.

58. Trong những năm đầu cộng hòa, đấu tranh cục bộ nhằm giành quyền lực giữa các lãnh đạo quân sự khiến cho chính trị bất ổn định.

During the early years of the Republic, endemic struggles for power between military leaders caused political instability.

59. Điều này chủ yếu được thực hiện để ngăn chặn các biến thể mật độ cục bộ ảnh hưởng đến neutronics và thủy nhiệt của lõi lò phản ứng.

This is primarily done to prevent local density variations from affecting neutronics and thermal hydraulics of the reactor core.

60. Trong thời gian 6 tháng chiến tranh với Ý, quân đội Hy Lạp đã giành được ưu thế cục bộ với việc loại bỏ khúc lồi của đối phương.

During the six-month fight against Italy, the Hellenic army made territorial gains by eliminating Italian salients.

61. Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

62. Một nghiên cứu năm 2007 cho thấy ở phụ nữ, ô nhiễm không khí không liên quan đến xuất huyết nhưng bị đột qu is thiếu máu cục bộ.

A 2007 study found that in women, air pollution is not associated with hemorrhagic but with ischemic stroke.

63. Hẻm núi phổ biến hơn nhiều ở vùng khô cằn so với vùng ẩm ướt vì phong hóa vật lí có nhiều tác động cục bộ hơn ở vùng khô.

Canyons are much more common in arid than in wet areas because physical weathering has a more localized effect in arid zones.

64. Sách Khải huyền trong Kinh Thánh tiên tri về các cuộc chiến tranh không chỉ xảy ra cục bộ nhưng ảnh hưởng trên toàn thế giới trong kỳ cuối cùng*.

And the Bible book of Revelation foretold not just local warfare but wars that would affect the whole earth during the time of the end.

65. Do đó, một mạng sẽ được huấn luyện đúng đắn khi năng lượng của các trạng thái mà mạng sẽ ghi nhớ là các giá trị cực tiểu cục bộ.

Thus, the network is properly trained when the energy of states which the network should remember are local minima.

66. Trong mạng máy tính, ARP spoofing, ARP cache poisoning, hay ARP poison routing, là một kỹ thuật qua đó kẻ tấn công giả thông điệp ARP trong mạng cục bộ.

In computer networking, ARP spoofing, ARP cache poisoning, or ARP poison routing, is a technique by which an attacker sends (spoofed) Address Resolution Protocol (ARP) messages onto a local area network.

67. Khó khăn phát sinh khi name masking, forward declaration, và hoisting, trong khi những khó khăn đáng kể phát sinh với biến phi cục bộ, đặc biệt trong bao đóng.

Difficulties arise in name masking, forward declarations, and hoisting, while considerably subtler ones arise with non-local variables, particularly in closures.

68. Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB

Locally-connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port

69. Họ vắng mặt đúng lúc mà các toà nhà kém chất lượng đổ sập , nông dân bị di dời và mạng internet đang trở thành GLAN ( mạng cục bộ khổng lồ ) .

They are conveniently absent when shoddy buildings collapsed , when farmers are displaced and the Internet is turning into a GLAN ( the Great Local Area Network ) .

70. Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

71. Dự án như Big and Ugly Rendering Project đã có thể cho kết xuất hình ảnh bằng Blender được phân phối rộng rãi trên cả mạng phân tán và mạng cục bộ.

Project such as the Big and Ugly Rendering Project have been available for rendering images using Blender across both widely distributed networks and local networks.

72. Tủy chọn này được bật thì mọi gói tin không phải được gửi tới mạng cục bộ được chuyển tiếp qua kết nối PPP. Bình thường, bạn nên bật tùy chọn này

If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on

73. John Bell cho rằng nghịch lý EPR dẫn đến các sự sai khác có thể được kiểm nghiệm bằng thực nghiệm giữa cơ học lượng tử và lý thuyết biến số ẩn cục bộ.

John Bell showed that this EPR paradox led to experimentally testable differences between quantum mechanics and theories that rely on added hidden variables.

74. Cải cách ruộng đất cục bộ, và tài trợ đặc biệt từ chính sách Cassa per il Mezzogiorno (cấp vốn cho miền nam) của chính phủ Ý từ 1950 đến năm 1984 giúp ích cho kinh tế Sicilia.

Both the partial Italian land reform and special funding from the Italian government's Cassa per il Mezzogiorno (Fund for the South) from 1950 to 1984, helped the Sicilian economy improve.

75. Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

76. Vào tháng ba, CEO John MacFarlane bước tiến mới của công ty với trọng tâm là dịch vụ nghe nhạc trực tuyến và điều khiển bằng giọng nói thay vì chỉ phát lại cục bộ, đồng thời sa thải vài nhân viên.

In March, CEO John MacFarlane announced the company's shift to streaming music services and voice control instead of local playback and laid off some employees.

77. ● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).

● People who have had a thrombotic stroke (the kind caused by clots) or a transient ischemic attack (a brief strokelike episode).

78. Than tro và các sản phẩm phụ đốt cháy khác được lưu trữ cục bộ và thoát ra bằng nhiều cách khác nhau để phơi bày những người sống gần các nhà máy than với các chất phóng xạ và môi trường.

Coal ash and other solid combustion byproducts are stored locally and escape in various ways that expose those living near coal plants to radiation and environmental toxics.

79. Các vết cắn từ nhện Loxosceles gây ra tình trạng loxoscelism (trúng nọc nhện loxosceles reclusa), trong đó hoại tử cục bộ của da xung quanh và sự phá vỡ rộng rãi của các tế bào hồng cầu có thể xảy ra.

Bites from the recluse spiders cause the condition loxoscelism, in which local necrosis of the surrounding skin and widespread breakdown of red blood cells may occur.

80. Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).