1. Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.

They slit your throat, and they pull your tongue right out through it?

2. Cắt chỉ ra sẽ rất đau.

Removing the ligatures will be painful.

3. Nói đúng ra là cắt cụt.

Technically, it's an amputation.

4. Cắt tay áo nó ra đi

Cut off his sleeve.

5. Cắt ra, gấp và giữ lại

Cut out, fold in half, and save

6. Cứ chọn một mạch và cắt ra.

Just choose a loop and cut it.

7. Cái này cắt ra bằng kéo chắc dễ.

That's easy to remove with scissors.

8. "Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

"What is cutting?

9. Cậu không cắt rời thân thể ra chứ?

Yet, you did not mutilate the person?

10. Bạn có RNA mạch kép, bạn cắt khúc nó ra, nó hướng tới mRNA, để rồi sau đó lại bị cắt ra tiếp.

So, you have double- stranded RNA, you dice it up, it targets mRNA, and then that gets sliced up, too.

11. Cắt đứt gân chân của mình để ra ngoài.

Sliced my Achilles'tendon to get out.

12. Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

They cut me,

13. Tự cắt cổ mình ra Nhưng bình thường thôi

Slit his own throat, but, you know, that's normal.

14. Phần trên đầu anh ta đã bị cắt ra!

The top of the guy's head came off!

15. Cắt nó ra, và dán nó vào giấy cứng.

Cut it out, and glue it onto heavy paper.

16. Đây là con cá nóc đã được cắt ra.

This is the sliced globe fish.

17. Cái gì không hiện ra khi chụp cắt lớp gali?

What hides from a Gallium scan?

18. Ngoài ra, các đoạn cảnh cắt đã được rút ngắn .

In addition, cut scenes were shortened.

19. Chúng đang ra lệnh cho họ cắt điện tòa nhà.

They're ordering the others to cut the building's power.

20. Lẽ ra ngài không nên cắt ngắn bài diễn văn...

If you hadn't cut your speech short...

21. Bà ta chửi thề nhưng anh có thể cắt bớt ra.

She curses, but you can cut that out.

22. Nếu anh giật tiền tôi tôi sẽ cắt họng anh ra.

Try any sleight of hand with my money and I'll cut your throat.

23. Họ sẽ cắt nút áo ổng ra bằng một thanh gươm bén.

They'll cut his buttons off with a sharp sword.

24. Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày.

You are cut from the same cloth as your daddy.

25. Vẽ hình các trái tim lên một tờ giấy và cắt ra.

Draw hearts like this one on a piece of paper and cut them out.

26. Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

Sometimes I fantasize about cutting it off.

27. Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày

You are cut from the same cloth as your daddy

28. Và ông không đặt ra những luật lệ về phép cắt bì.

14:1-6) And he did not set down rules about circumcision.

29. * Cắt ra các hình trên trang này, và dán chúng lên giấy cứng.

* Cut out the pictures on this page, and mount them on heavy paper.

30. Cậu không thèm ngủ, cả đêm cứ cố mà cắt mắt ra đấy.

You dug the eyes out without sleeping, remember?

31. Điều này gần như đã cắt lìa người Bỉ ra khỏi quân Anh.

This nearly cut the Belgians off from the British.

32. Và mọi công việc hàn, cắt khuôn... đều bằng tay nên bạn không thể cắt 100 linh kiện cho 100 toa xe, bạn phải cắt chúng to ra và mỗi cái phải được ghép bằng tay.

All the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit.

33. Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

Zipporah took swift action and circumcised her son.

34. Các công ty dùng nó để cắt giảm chi phí, tạo ra lợi nhuận.

Companies use it to cut costs, to generate profits.

35. Tôi tin rằng sẽ không bị kiểu như cắt ra, à, dây với kéo.

I believe that it'll not be just like cutting off, er, a tape with some scissors.

36. Khi hỗn hợp nguội đi, dysprosi có thể được cắt ra khỏi các tạp chất.

When the mixture cools, the dysprosium can be cut away from the impurities.

37. Không muốn làm thịt quay, không phải nếu cô đang cắt lát tử thi ra.

Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers.

38. Tôi cứ nghĩ là anh và tôi được cắt ra từ một miếng vải chứ.

I thought you and I were supposedly cut from the same cloth.

39. Phải, và tôi có thể cắt cái chóp mũi anh ra một cách dễ dàng.

Yeah, and I could take the end of your nose off just as easy.

40. A-háp đã ra lệnh bỏ tù và cắt giảm khẩu phần của Mi-chê.

Ahab ordered that Micaiah be thrown into prison with reduced rations.

41. Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.

I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament.

42. Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

43. Cắt cụt?

Amputation?

44. Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

When you write essays in my class, you cannot copy-and-paste or mashing up things, ever.

45. Cắt chỉ!

Cut the wires

46. Kéo cắt.

Trauma shears.

47. Tay này trông như 1 con búp bê cắt rời ra và dán trở lại vậy.

This guy looks like a paper doll got cut up and pasted back together.

48. Khi bài toán liên quan đến việc cắt và tái phân bổ, sẽ rất hữu ích nếu thử dùng một tờ giấy và cắt ra để xem mình được gì.

When it comes to puzzles that involve cutting and rearranging, it’s often helpful to actually take a piece of paper and try cutting it up to see what you can get.

49. Tại lối ra 45, Lộ quận 527 giao cắt sau khi chạy song song một đoạn.

At exit 45, CR 527 intersects after paralleling for some time.

50. Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

51. Cho đến nay chính sách cắt giảm nới lỏng định lượng (QE) diễn ra khá suôn sẻ.

To date, the gradual withdrawal of quantitative easing has gone smoothly.

52. Cắt ngang thớ.

Cut across the grain.

53. Bị cắt xén.

Mutilated.

54. Không cắt bớt.

No cutting it.

55. Một bằng chứng ông chỉ ra là mái tóc của Genya cắt ngang theo kiểu của Beethoven.

An evidence he points out was Genya's hair was cut the same way as Beethoven.

56. Cắt dán MạngName

Web Collage

57. Chúng làm ra một đống của cải thô bán được khi người Nga cắt giảm sản xuất.

They made a fortune selling crude when Russia cut down production.

58. Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

59. Xét nghiệm máu, chụp cắt lớp lồng ngực. Và đo thể tích thở ra của cậu ta.

Get more blood, a chest CT and a body plethysmograph.

60. Những hồn ma ném Cyrus vào trong cỗ máy, cắt thân thể hắn ra thành nhiều mảnh.

The ghosts hurl Cyrus into the rings, slicing him to pieces.

61. Chim cắt lớn

Peregrine falcon

62. Cắt dây đi!

Cut the rope!

63. Cắt tóc đi.

Get a haircut.

64. Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

You cut those cables, you cut their power.

65. Và tôi cũng khám phá ra, có những hòn đá song sinh bị chia cắt từ nhỏ.

And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.

66. Nhưng một câu hỏi khác được đặt ra là: cô ấy có phải cắt cụt chi không?

The question that was being asked of me was a different one, which was, did she also need an amputation?

67. Đừng cắt ngang!

Don't interrupt!

68. Máy cắt plasma.

Plasma cutter.

69. Máy cắt cỏ!

Lawn mower!

70. Thực ra chỉ là cho mọi người thấy... một lát cắt nhỏ của sự đồng tính thôi mà.

I've pretty much just been leaving a... bread-crumb trail of gayness.

71. Các chị em cắt bánh mì Pháp ra thành nhiều lát mỏng và rồi nướng nó hai lần.

You cut French bread into small slices and toast them twice.

72. Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

73. Sao chụp trang 43 sách học của lớp ấu nhi và cắt ra thành các mảnh ghép hình.

Make a copy of page 43 in the nursery manual, and cut it into puzzle pieces.

74. Xin lỗi anh, hình như tôi phải ra đằng kia để cắt cái đuôi bám theo con bé.

If you'll excuse me, apparently I'm meant to help cut this monstrosity.

75. Hay là tôi chỉ cần bắn vô ngực anh rồi cắt cái thứ đó ra khỏi tay anh.

Or I could just shoot you in the chest and cut that thing off your arm.

76. Họ cắt cá ra thành miếng nhỏ và cất trong tủ đá của người hàng xóm của họ.

They cut the fish in portions and stored it in their neighbor’s freezer.

77. Để minh họa: Một người có thể chế tạo ra con dao với mục đích để cắt thịt.

To illustrate: A man may design a knife to be used to carve meat.

78. Trả máy cắt cỏ.

Returning the mower.

79. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Nice haircut.

80. Cứ cắt hết đi.

Cut it out!