1. Anh nghĩ anh cảm thấy hơi lạnh.

I think I felt a chill.

2. Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

It's thought and feeling.

3. Các em có những cảm nghĩ gì?

What feelings did you have?

4. Cô đang thăm dò cảm nghĩ của chính cô trong trường hợp này hay đang dò dẫm các cảm nghĩ của tôi?

Do you consult your own feelings in this case or seek to gratify mine?

5. Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

Discouraging Personal Feelings

6. Bài thơ khơi dậy những cảm nghĩ này.

The poem encouraged these feelings.

7. Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.

Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

8. Ngài sẽ phán bảo họ trong giấc mơ, khải tượng, ý nghĩ và cảm nghĩ.

He will speak to them in dreams, visions, thoughts, and feelings.

9. Cô ấy nghĩ là cô ấy bị cảm cúm.

She thinks that she has the flu.

10. Những cảm nghĩ mạnh mẽ khắc phục lý trí,

Passion shatters reason’s tower,

11. Mẹ có nghĩ đến cảm nhận của con không?

Do you understand how I feel?

12. Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

He has thoughts, feelings, and goals.

13. Tớ nghĩ ảnh hơi có cảm giác tội lỗi.

I think he was feeling pretty guilty.

14. Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

Draw out your children with commendation and empathy

15. Và tôi nghĩ ông biết cảm giác đó thế nào.

And I think you know how that feels.

16. Hãy chia sẻ những ý nghĩ, cảm nghĩ, ước mơ và nỗi sợ hãi với cha mình.

Share your thoughts and feelings, your dreams and your fears.

17. Hãy thử tưởng tượng cảm nghĩ của ba má đứa bé!

Just imagine how those parents felt!

18. Anh nghĩ lòng dũng cảm đó là dựa trên hóa học?

You think her bravery is chemically based?

19. Cô có nghĩ rằng các cảm giác hoà lẫn vào nhau?

Ever think the feeling might've been mutual?

20. Có thể em đang nghĩ đến cảm giác của anh đấy.

Maybe I was thinking about your feelings.

21. Cậu cho biết cảm nghĩ khi đi lính xa nhà nào.

Just getting some thoughts on how it feels to work a world away from home.

22. Tôi không nghĩ Vesper lại là loại người đa cảm đấy.

I wouldn't have thought Vesper the sentimental type.

23. Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.

So it is possible to combat negative feelings.

24. Nghĩ hắn có sự đồng cảm cho hoàn cảnh khó khăn.

I tend to doubt he's gonna have a lot of sympathy for our plight.

25. Giờ đây là lúc để nghĩ và lúc để cảm tạ.

Now is the time to think and the time to thank.

26. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

I felt that people would think I was stupid, that I was weak-willed, that I was morally flawed.

27. Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

This involves a sharing of sentiments and ideas.

28. Cậu khiến tôi cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ hẹp hòi

You make me feel ashamed for being close- minded.

29. Bạn cảm thấy thế nào khi nghĩ mình ngày càng cao tuổi?

HOW do you feel when the thought of aging comes up?

30. Thật vậy, Sa-ra thẳng thắn nói lên cảm nghĩ của mình.

Yes, Sarah communicated how she felt in a straightforward manner.

31. Bạn sẽ nhận thức được ý nghĩ và tình cảm của Ngài.

You will come to perceive his thoughts and feelings.

32. Đã bao giờ bạn bị cảm nghĩ tiêu cực dày vò chưa?

DO YOU ever struggle with negative feelings?

33. Là để diễn đạt những suy nghĩ và cảm nhận bên trong.

To express your emotions.

34. Lúc anh về, tôi nói cho anh biết cảm nghĩ của mình.

When he came home, I let him know how I felt.

35. Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

Don’t assume that the depression will lift on its own.

36. Hãy kiềm chế cảm nghĩ của mình, hỡi người anh em của tôi,

School thy feelings, O my brother;

37. Tôi nghĩ nó hơi cợt nhả, bởi hãy suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra khi cảm thấy ghen tuông.

I think it cuts very close to the bone, because let's think about what happens when we feel jealous.

38. Trong lúc ban phước lành, cảm nghĩ lo lắng của Benji biến mất.

During the blessing, the butterflies in Benji’s stomach disappeared.

39. Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.

Think about how you would feel if someone was gossiping about you.

40. Sam đang bắt đầu hiểu về những cảm nghĩ đến từ Đức Thánh Linh.

Sam is beginning to understand the feelings that come from the Holy Ghost.

41. Tại sao chúng ta phải cẩn thận để chế ngự cảm nghĩ ghen tị?

Why must we be careful to curb feelings of jealousy?

42. Khi có ý nghĩ như thế , lúc đầu ông ta cảm thấy xấu hổ .

As the thought fermented , the man felt ashamed at first .

43. • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

• How did Jesus encourage others to express their thoughts?

44. Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

Having negative feelings about yourself can only hinder you from being outgoing.

45. Nếu điều này có vẻ quá khó, hãy nói ra cảm nghĩ với chồng.

If this seems too difficult, share your feelings about the matter with him.

46. Anh Cả Stevenson nói: “Ý nghĩ đầu tiên của tôi sau khi nhận được sự kêu gọi này là những cảm nghĩ sâu xa về sự không thích đáng, nhưng đồng thời tôi cũng cảm thấy lòng tràn trập một cảm giác về bổn phận.

“My initial thoughts after receiving this call were deep feelings of inadequacy, but at the same time I was filled with a sense of duty,” Elder Stevenson says.

47. Tôi sẽ nói lời cảm ơn, nhưng tôi không nghĩ sẽ bù đắp được.

I'd say thank you, but I don't think that would cover it.

48. Bởi vậy, giao tiếp bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

Communication therefore involves a sharing of sentiments and ideas.

49. Anh nghĩ cô ấy cứ phải dồn nén mọi cảm xúc vào bên trong sao?

You think she should keep all her emotions bottled up inside?

50. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

51. Làm thế nào dũng cảm nhưng tất cả họ sẽ nghĩ rằng tôi ở nhà!

How brave they'll all think me at home!

52. Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực.

Of course, we all have negative feelings from time to time.

53. Cha nghĩ rằng mẹ con có thể cảm thấy bị lạc lõng trong đám đông.”

I thought she might feel lost in the crowd.”

54. Không, tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy hả dạ, hoặc ít nhất cũng nhẹ lòng.

No, I thought I'd feel avenged, or at least relieved.

55. Tôi nghĩ " Chà, thật kì lạ, vì tôi cảm thấy mình không hề khuyết tật ".

I thought, " Well, that's amazing, because I don't feel disabled. "

56. Và tôi cảm kích khi thầy nghĩ là tôi đã sẵn sàng nhận thử thách.

And I am grateful you think I'm ready to take the trials.

57. Nhưng không nên có cảm nghĩ tiêu cực bắt nguồn từ sự khiêm tốn sai lầm hoặc e thẹn hay là có cảm nghĩ rằng sự giao hợp tính dục là một điều gì đó đáng xấu hổ.

But there should be no negative feeling of false modesty or prudery or feeling that sex is somehow shameful.

58. Cậu nghĩ chúa sẽ trừng phạt cậu ấy vì sự vô cảm của chúng ta sao?

You think that God will smite him because of our insensitivity?

59. Khi cảm giác cô đơn xâm chiếm tâm hồn, nghĩ đến điều gì sẽ giúp mình?

What considerations will help when feelings of loneliness surface from time to time?

60. Ta ước gì con thoát khỏi cảm giác tự suy nghĩ bi quan về bản thân

I wish you'd quit feeling sorry for yourself.

61. Anh cảm thấy mê ly với ý nghĩ về những gì anh có thể tìm được.

I feel exalted, thinking of finding what I want.

62. Với đức tin giản dị, Joseph đã hành động theo những cảm nghĩ thiêng liêng này.

With simple faith, Joseph acted on these spiritual feelings.

63. Tránh gây cảm tưởng bạn nghĩ rằng chính chủ nhà gặp khó khăn trong gia đình.

Avoid giving the impression that you think the householder is having problems in his family.

64. Một người máy ý thức, với suy nghĩ và cảm xúc giống như một con người.

A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

65. Tôi chia sẻ cảm nghĩ của mình với vợ tôi, bà cũng rất ủng hộ tôi.

I shared my feelings with my wife, who was very supportive.

66. Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.

Concerns help all of you focus on finding solutions.

67. Cô tôi đang chiến đấu dũng cảm, cố vượt qua nó bằng suy nghĩ tích cực.

Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.

68. Thật khó vượt qua những cảm nghĩ cố hữu, nhưng điều này có thể làm được.

It may be hard to overcome entrenched feelings, but it can be done.

69. Hãy lưu ý đến những cảm nghĩ ở địa phương để không làm ai mất lòng.

Take local feelings into account so as not to offend.

70. Một bí quyết để kiềm chế cảm xúc là tập kiểm soát suy nghĩ của bạn

One key to controlling your emotions is learning to control your thoughts

71. “Phúc âm đã thay đổi tâm hồn, diện mạo, thái độ và cảm nghĩ của tôi.

“The gospel changed my heart, my appearance, my attitude, and my feelings.

72. Nhưng khi tôi được làm lễ phong nhiệm thì tôi có một cảm nghĩ đầy tin tưởng.

During the setting apart, I had a feeling of confidence.

73. Những suy nghĩ bẩn thỉu không khiến mày cảm thấy thoải mái với bản thân hơn đâu.

I won't justify your insanity to make you feel better about yourself.

74. Suy cho cùng, chân giá trị của bạn không tùy thuộc vào cảm nghĩ của người khác.

After all, your true value does not depend on what others think.

75. “Chúng ta đừng bao giờ quên những cảm nghĩ hoặc lời nói của ông vào dịp này.

“Never shall we forget his feelings or his words on this occasion.

76. Tôi không biết đồng đội mình nghĩ sao, nhưng tôi không cảm thấy sợ chút nào cả.

I don't know about my teammates, but I don't feel scared at all.

77. (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

(Psalm 119:97) Why did the psalmist feel so strongly?

78. Tôi nghĩ giờ là lúc mình nên rời sân khấu, và, cảm ơn mọi người rất nhiều.

And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.

79. Mọi người đều cảm động Ta nghĩ khi khi cô tình nguyện thay nó ngày Chiêu Quân.

We are all very moved, I think when you volunteered for her at the Reaping.

80. Kinh Thánh cho biết một số cách hữu hiệu để đối phó với cảm nghĩ tiêu cực.

The Bible provides some strong defenses against negative feelings.