1. Thực sự cảm hứng.

Really inspirational.

2. Anh ấy truyền cảm hứng.

He inspires.

3. Môi trường gợi cảm hứng

An Inspiring Environment

4. và gợi cảm hứng cho họ.

What motivates them, what incentivises them, what inspires them.

5. Tìm cảm hứng trên máng xối sao?

Looking for inspiration in the gutters?

6. Niềm cảm hứng duy nhất của anh.

My one inspiration.

7. Cảm hứng của tôi tên là Colette.

Mine is named Colette.

8. Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

We want high arousal.

9. Vị giáo sư truyền cảm hứng cho mẹ.

A professor who had inspired Mom.

10. Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.

Many people were inspired by this.

11. Phong cảnh có truyền cảm hứng cho anh không?

Do the views inspire you?

12. Chắc cô lấy cảm hứng làm việc từ đó.

That must be where you get your work ethic.

13. Sự lạc quan của anh rất gây cảm hứng.

Your optimism is inspiring.

14. Một bài thơ hay thánh ca được cảm hứng.

An inspired poem or hymn.

15. • Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

• Loss of interest in pleasurable activities

16. Ông truyền cảm hứng cho tôi đấy, ông Lyle.

You inspire me, Mr. Lyle.

17. Cũng giống như Bates có cảm hứng để viết bài thơ của mình, Ward cũng có cảm hứng để sáng tác giai điệu của mình.

Just as Bates had been inspired to write her poem, Ward, too, was inspired.

18. “New age: Cảm hứng của dòng nhạc thời đại mới”.

"Great Expectations: A New Season Of New Music".

19. Và những người này đã khơi gợi nhiều cảm hứng.

And these people have been so inspiring.

20. Nó lấy cảm hứng từ các dạng sống tự nhiên.

It takes its inspiration in form from life.

21. Cảm hứng thực sự thì không thể giả mạo được.

True inspiration's impossible to fake.

22. Một việc thật sự khiến tớ cảm thấy có hứng thú.

Something that actually interests me.

23. Cô ấy không phải loại người truyền cảm hứng thù hận.

She wasn't the type to inspire hatred.

24. Tình yêu của con đã truyền cảm hứng cho mẹ, Jade.

It's your love that inspires me, Jade.

25. Nhân viên truyền cảm hứng cho nhau hướng đến cái thiện.

Employees mutually inspire each other towards greater good.

26. Cảm ơn ông vì đã truyền cảm hứng cho họ, và cho tất cả chúng tôi.

Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.

27. Bản năng sinh tồn là nguồn... cảm hứng lớn nhất của ta.

Our survival instinct is our single greatest source of inspiration.

28. Nó là cuộc bơi duy nhất mà tôi cảm thấy hứng thú.

It's the only swim I'm interested in.

29. Tôi lấy cảm hứng từ một việc xảy ra 2500 năm trước.

I take my inspiration from something that happened 2, 500 years ago.

30. Các bạn đã truyền cảm hứng cho chúng tôi đến thế nào.

That's how you've inspired us.

31. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

32. Miles đã tiết lộ hai nguồn cảm hứng chính để tạo nên "Children".

Miles gave two inspirations for the writing of "Children".

33. Điều này là rõ ràng trong thánh đường, truyền cảm hứng cho một cảm giác sợ hãi tâm linh.

This is apparent in cathedrals, which inspire a feeling of spiritual awe.

34. Mấy trò hề của cô truyền cảm hứng cho thơ văn xuôi đấy.

Your antics inspired the poetry of prose.

35. Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

You are an amazing and inspiring sight.

36. Kể từ câu chuyện đó em cảm thấy rất hứng thú với chúng.

Ever since that story, I've had such a craving.

37. Emily, em là nguồn cảm hứng lớn nhất và duy nhất của anh.

Emily, you are my greatest - and only - inspiration.

38. Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?

Who or what inspires you and why?

39. Một trong những nơi tôi lấy cảm hứng là bàn làm việc của mình.

And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.

40. Bạn trai mò vào tìm cảm hứng ngay trước hôm bị sốc phản vệ.

Boyfriend sneaks in to get his freak on the night before the anaphylaxis.

41. Và nó được truyền cảm hứng chính từ lòng can đảm của các anh.

And it draws inspiration from your courage.

42. Chàng luôn là cảm hứng để tôi cất lên những giai điệu ngọt ngào...

Ooh, I'd like to make some sweet music with him...

43. Ông hâm mộ tác phẩm Initial D và được truyền cảm hứng từ Akira.

He is a fan of Initial D and was inspired by Akira.

44. Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

45. Nhưng hoá ra, có nhiều người khác sẽ cảm thấy hứng thú với điều đó.

But it turns out there are lots of other folks that would be interested.

46. Tôi cảm thấy cực kỳ hào cái hứng để bắt đầu khởi cái đầu mới.

I am very excitement to make a new fresh start!

47. Tôi sử dụng Evernote Smart Notebook mọi lúc cho các phác thảo và cảm hứng.

I use Evernote Smart Notebook all the time for sketches and inspiration.

48. Lúc đấy, tôi cảm thấy rất hứng thú nhưng đồng thời cũng rất hoài nghi.

Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.

49. Chúng tôi Cossacks tìm thấy nguồn cảm hứng của chúng tôi trong sự cô tịch.

We Cossacks find our inspiration in solitude.

50. Tôi thích tìm những truyện truyền cảm hứng từ quá khứ và kể lại chúng.

I love to gather inspirational stories from the past and pass them on.

51. Chẳng lẽ cảm hứng sáng tác dễ dàng ra đi như khi đến hay sao?

Is the gift of songwriting taken away as easily as it seems to have been bestowed?

52. Redemption đã phần nào lấy cảm hứng từ Nạn diệt chủng Rwanda vào năm 1994.

Redemption was somewhat inspired by the Rwandan Genocide in 1994.

53. Lúc này lòng nhân từ của Raisuddin đã truyền cảm hứng không chỉ niềm tin.

Yet Raisuddin's mercy was inspired not only by faith.

54. Cuốn sách mê hoặc Goldman và là một nguồn cảm hứng trong suốt cuộc đời bà.

The book enthralled Goldman and remained a source of inspiration throughout her life.

55. Georgescu-Roegen trí tuệ của nguồn cảm hứng để degrowth đi lại để những năm 1970.

Georgescu-Roegen's intellectual inspiration to degrowth goes back to the 1970s.

56. Trong quá trình thu âm, Vaughan ngày càng trở nên thất vọng vì thiếu cảm hứng.

As the sessions progressed, Vaughan became increasingly frustrated with his own lack of inspiration.

57. Một thành phố khác được lãnh đạo bởi một phụ nữ thông minh đầy cảm hứng.

Another city in the cradle to be governed by an intelligent and inspiring woman.

58. Nhưng khác với Boelcke, ông thường huấn luyện bằng ví dụ hơn là bằng cảm hứng.

Unlike Boelcke, however, he led by example and force of will rather than by inspiration.

59. Tôi cảm thấy phần nào tội lỗi khi nói chuyện đầy hứng khởi về tương lai.

It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.

60. Phong cách của Ryu và Ken trong Capcom's Street Fighter được lấy cảm hứng từ Kyokushin.

The move sets of Ryu and Ken from Capcom's Street Fighter franchise are based on Kyokushin.

61. Bạn biết đấy, tác phẩm của tôi lấy cảm hứng từ những sự việc như thế.

You know, my work is inspired by events such as this.

62. Nhiều bài thơ của bà được lấy cảm hứng từ những câu chuyện thần thoại và truyện cổ tích khiến bà hứng thú từ khi còn rất nhỏ.

Many of her poems are inspired by myths and fairy tales which interested her from a very early age.

63. Doanh nhân Trần Quang Tiêu được truyền cảm hứng từ hai nhà tỷ phú Mỹ này .

Businessman Chen Guangbiao has been inspired by this two US billionaires .

64. Được truyền cảm hứng, tôi hy vọng một ngày tôi có thể mạnh mẽ như họ.

I've been inspired by many, and I hope I can be as strong as them someday.

65. Cuốn tự truyện của một Yogi đã truyền cảm hứng cho ông rất nhiều trong cuộc đời.

The Autobiography of A Yogi inspired him greatly later in life.

66. Tên gọi này lấy cảm hứng từ sự biểu hiện của sự thống trị ở bầy gà.

The original use of pecking order referred to the expression of dominance in chickens.

67. Lòng can đảm của cô đã truyền cảm hứng cho những người khác để tập họp họ".

Her courage has inspired others to summon theirs."

68. Tôi dành phần lớn thời gian đọc mấy cái email truyền cảm hứng ngu ngốc để cố gắng cảm thấy hài lòng về mình.

I spent most of my days reading stupid inspirational e-mails to try and feel good about myself.

69. Một trong những nguồn cảm hứng thời thơ ấu của cô là bộ phim truyền hình Moonlighting.

One of her childhood inspirations was the television series Moonlighting.

70. Thiết kế tòa nhà được lấy cảm hứng từ hình dáng của loài hoa sa mạc Hymenocallis.

The tower was inspired by the structure of the desert flower Hymenocallis.

71. Liên minh duy nhất ta hứng thú là tạm thời là, cảm giác ngon ngọt, trên giường.

The only alliance I'm interested in is temporary, delicious, in bed.

72. Tiếng khịt mũi và bước hụt của Anna cũng lấy cảm hứng từ Bell ngoài đới thực.

Anna's snorting and tripping over also drew inspirations from Bell's real life.

73. Đó cũng là những gì chúng tôi gọi những cảm xúc tích cực, những thứ như nguồn cảm hứng, những thứ như lòng từ bi.

There is also what we call the positive emotions, things like inspiration, things like compassion.

74. Bà đã truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ, giúp họ cống hiến đời mình cho nghiên cứu.

She inspired many women to devote themselves to research.

75. Nghệ danh cũ của cô, MC Beyoncé, được lấy cảm hứng từ nữ ca sĩ người Mỹ Beyoncé.

Her former stage name (MC Beyoncé) was inspired by the American singer Beyoncé.

76. Về cuối những năm 60, sự mơ hồ đạo đức tăng cao cảm hứng trở thành hết thời.

Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.

77. Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng

Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

78. Là một kĩ sư, tôi được truyền cảm hứng từ cuộc cách mạng thu nhỏ của máy tính.

As an engineer, I'm inspired by this miniaturization revolution in computers.

79. Tôi cảm thấy mình bắt đầu hứng thú rồi đấy Cái ngành kinh doanh Gladiator bẩn thỉu này.

I find myself growing quite fond of this sordid business of gladiators.

80. Wilson, đã lấy nguồn cảm hứng từ việc nghiên cứu những bộ não nhỏ nhất trên Trái Đất.

Wilson, have drawn inspiration from studying some of the smallest minds on Earth.