1. Ví dụ đối với không khí, hồ quang điện giữa những khoảng nhỏ với cường độ điện trường vượt hơn 30 kV trên centimét.

Air, for example, tends to arc across small gaps at electric field strengths which exceed 30 kV per centimetre.

2. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

3. Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

Sound is characterized in three ways —by duration, by frequency, and by amplitude.

4. Cường độ điện trường bị ảnh hưởng lớn bởi các vật dẫn điện gần nó, và nó đặc biệt mạnh khi nó bị buộc phải lượn theo những vật sắc nhọn.

The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects.

5. Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

In this case, lower your volume but increase your intensity.

6. Các tín hiệu điện có thể truyền tải thông tin bằng cách thay đổi điện áp, cường độ dòng điện, tần số, hoặc toàn bộ điện tích.

Electrical signals may represent information by changing their voltage, current, frequency, or total charge.

7. Xảy ra khi cường độ dòng điện cao phát ra hoặc nổ ra ngoài không khí.

Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.

8. Chúng ta muốn được tới gần hơn, thì thay đổi cường độ của trọng trường.

We want to get closer, we change the strength of the gravitational fields.

9. Cường độ của nó tại xích đạo bằng - 0,21 gauss (21 μT) - xấp xỉ bằng một phần mười hai cường độ từ trường bao quanh Sao Mộc và hơi yếu hơn so với từ trường của Trái Đất.

Its strength at the equator – 0.2 gauss (20 μT) – is approximately one twentieth of that of the field around Jupiter and slightly weaker than Earth's magnetic field.

10. Ví dụ: Nếu một điện trở 300 Ohm được nối vào điện áp một chiều 12V, thì cường độ dòng điện đi qua điện trở là 12 / 300 = 0.04 Amperes.

For example, if a 300 ohm resistor is attached across the terminals of a 12 volt battery, then a current of 12 / 300 = 0.04 amperes flows through that resistor.

11. Nhà thiên văn học Phil Plait lưu ý về cường độ từ trường, Mặt trời là vật thể duy nhất với một trường điện từ đáng kể, nhưng chiêm tinh lại không chỉ dựa vào Mặt trời.

Astronomer Phil Plait noted that in terms of magnitude, the sun is the only object with an electromagnetic field of note, but astrology isn't based just off the sun alone.

12. Nó được làm giả để bắt chước và tăng cường điện trường do cơ thể Barry tạo ra.

It's rigged to mimic and enhance the electric field Barry's body generates.

13. Thí nghiệm NMR có thể thực hiện trong từ trường có cường độ mạnh tới 65 Tesla.

NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.

14. Điều kiện môi trường rõ ràng lạnh hơn, nhưng cường độ tử ngoại cũng đồng thời giảm đi.

Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.

15. Cường độ của trường địa từ đã giảm 1600 nT được ghi nhận tại Đài thiên văn Colaba.

The horizontal field was reduced by 1600 nT as recorded by the Colaba Observatory.

16. Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.

Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.

17. Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.

Equally vital is the intensity of the electromagnetic force in relation to the other three.

18. Do đó, giá trị mang lại cho môi trường của các ứng dụng sưởi ấm địa nhiệt trực tiếp phụ thuộc rất nhiều vào cường độ phát thải của lưới điện lân cận.

Therefore, the environmental value of direct geothermal heating applications is highly dependent on the emissions intensity of the neighboring electric grid.

19. Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

20. Chấn động chính có cường độ 7,4 tính theo 'cường độ thống nhất' theo 'Phương pháp Liên Xô'.

The main shock had a magnitude of 7.4 calculated as the 'unified magnitude' using the 'Soviet Method'.

21. Không một con tầu nào có thể tạo ra một trường sức mạnh có cường độ như thế này.

No vessel could generate a power field of this magnitude.

22. Trên mặt đất cường độ từ trường vào khoảng từ 25 đến 65 micro tesla (0,25 đến 0,65 gauss).

The magnitude of the Earth's magnetic field at its surface ranges from 25 to 65 microteslas (0.25 to 0.65 gauss).

23. Ở 4.9 volt cường độ dòng điện đột ngột giảm xuống một cách rõ rệt, gần như là trở về không.

At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero.

24. 18: Các cuộc không kích tại Malta được tăng cường cả về mức độ tập trung và cường độ.

18: Air raids on Malta are increasing in focus and intensity.

25. Và điều gì xảy ra khi bạn ( bật ) mở các cổng này bạn làm tăng cường độ dòng điện và bạn sẽ có một dòng điện ổn định

And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current.

26. Như Mô hình Từ trường Thế giới cho thấy, cường độ có xu hướng giảm từ cực đến xích đạo.

As the World Magnetic Model shows, the intensity tends to decrease from the poles to the equator.

27. Điện trở suất của hầu hết các vật liệu ít thay đổi trong một phạm vi nhiệt độ và cường độ dòng điện; và những vật liệu tuân theo các tính chất này được gọi là 'ohmic'.

The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents; materials under these conditions are known as 'ohmic'.

28. Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

Extreme UV radiation.

29. Các cuộc tuần hành của sinh viên tại các khu trường sở gia tăng cường độ sau các sự kiện này.

Student demonstrations in campuses grew in intensity following these events.

30. Cho nên đây là con số đầu tiên trong hai số nguy hiểm cùa chúng ta cường độ của trường Higgs.

So this is the first of our dangerous numbers, the strength of the Higgs field.

31. Bạn có thể quay video ở chế độ thực tế tăng cường, chuyển động chậm và trong thời gian thực trên điện thoại.

You can record real time, slow motion and augmented reality videos on your phone.

32. Thủ tướng Chu Ân Lai được phái đến Moskva để tăng thêm cường độ cho những lý lẽ qua điện thoại của Mao.

Premier Zhou Enlai was sent to Moscow to add force to Mao's cabled arguments.

33. Hoạt động của nó chịu ảnh hưởng mạnh từ các nhân tố môi trường như màu sắc và cường độ ánh sáng.

Their behavior is strongly influenced by environmental factors like light color and intensity.

34. Về cường độ làm việc của cậu kia.

Back at fighting weight, looks like.

35. Có 30 trận động đất, cường độ lớn hơn 3 độ Richter

30 of more than 3.0 in intensity.

36. Trường ngược lại yếu hơn 75% và có lúc giảm còn 5% cường độ hiện tại trong suốt thời gian chuyển đổi.

The reversed field was 75% weaker, whereas the strength dropped to only 5% of the current strength during the transition.

37. Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

What's the abort force.

38. Việc khai thác khí đốt dẫn đến gia tăng chấn động mặt đất mạnh, một số trận có cường độ lên tới 3,6 độ theo thang cường độ Richter.

"Gas extraction has resulted in increasingly strong earth tremors, some measuring as much as 3.6 on the Richter magnitude scale.

39. Máy biến áp phát minh ra vào cuối thế kỷ 19 cho phép năng lượng điện được truyền tải đi xa một cách hiệu quả hơn ở mức dòng điện cao thế nhưng với cường độ dòng điện nhỏ.

The invention in the late nineteenth century of the transformer meant that electrical power could be transmitted more efficiently at a higher voltage but lower current.

40. Dữ liệu từ Mariner 10 đã dẫn tới khám phá nó vào năm 1974; tàu vũ trụ đã đo cường độ từ trường khoảng 1,1% của từ trường Trái Đất.

Data from Mariner 10 led to its discovery in 1974; the spacecraft measured the field's strength as 1.1% that of Earth's magnetic field.

41. Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

High Intensity Lighting is one example

42. Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

43. GMP và IMP gia tăng cường độ vị của glutamat.

GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.

44. Chiều cao và vị trí được kiểm soát đơn giản bằng cách điều chỉnh lại cường độ của từ trường, trong các lò phản ứng.

The height, the positioning is controlled by simply controlling the strength of the magnetic fields within the reactor.

45. Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

I want to stress her body.

46. Vào đầu tháng 5 nó có cường độ sáng 5.46.

At the start of May it was measured at visual magnitude 5.46.

47. Cường độ của từ trường thường được đo bằng gauss (G), nhưng thông thường được báo cáo bằng nanotesla (nT), với 1 G = 100.000 nT.

The intensity of the field is often measured in gauss (G), but is generally reported in nanoteslas (nT), with 1 G = 100,000 nT.

48. Những từ trường lỏng lẻo mà không có cường độ giống nhau thì chúng có xu hướng năng động, luân chuyển trong trung tâm của plasma.

Those loose magnetic fields which are NOT similar in a strength; they tend to be dynamic and rotating within the centre of the Plasma.

49. Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

50. Ngày mai con sẽ tập luyện với cường độ nặng hơn

Tomorrow your training intensifies

51. Tôi có thể rất hào hứng bằng cách dùng cường độ.

(Loud) I can get really excited by using volume.

52. Cường độ từ trường và cấu trúc của từ trường thay đổi không đáng kể, kể từ khi những đo đạc đầu tiên được thực hiện bởi chương trình Pioneer vào giữa năm 1970.

No changes in its strength or structure have been observed since the first measurements were taken by the Pioneer spacecraft in the mid-1970s.

53. Chúng nổi bật vì dấu hiệu độc đáo, độ tương phản và cường độ về màu sắc.

They are visually striking because of their unique markings, contrast and intensity of their coloration.

54. Ví dụ, một dây đồng với diện tích mặt cắt bằng 0.5 mm2, mang dòng điện có cường độ 5 A, sẽ có dòng electron di động với tốc độ vĩ mô là vài millimét trên giây.

For example, in a copper wire of cross-section 0.5 mm2, carrying a current of 5 A, the drift velocity of the electrons is on the order of a millimetre per second.

55. Thái độ của cường quốc lớn đáng được chúng tôi quan tâm .

Attitudes of large powers deserve our attention .

56. Những chuyến đến cảng và bưu điện đã giúp tôi tăng cường thể lực.

Those trips to the docks and the post office helped to strengthen me physically.

57. Hoặc hãy sử dụng đầu lưỡi của bạn với cường độ cao

Or try more intense contact using the tip of your tongue.

58. Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

59. Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

They occur with increasing frequency and intensity.

60. Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

The system reached its peak intensity on April 28.

61. Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

An EM pulse annihilates all electrical activity.

62. Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.

Today the war continues with increased intensity.

63. Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

64. Nhờ đó mà chúng tôi thu được cường độ của những lực này.

And we were able to get some force measurements out.

65. Thái độ của các cường quốc lớn đáng được chúng ta quan tâm .

Attitudes of large powers deserve our attention .

66. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.

67. Hợp kim plutoni-galli-coban (PuCoGa5) là một chất siêu dẫn phi truyền thống ở nhiệt độ dưới 18,5 kelvin, cường độ lớn hơn giá trị cao nhất giữa các hệ fermion nặng, và có dòng điện tới hạn lớn.

Plutonium–gallium–cobalt alloy (PuCoGa5) is an unconventional superconductor, showing superconductivity below 18.5 K, an order of magnitude higher than the highest between heavy fermion systems, and has large critical current.

68. Ngược lại là khác, chế độ Biribian đã làm cho Beaumont thêm cường tráng.

On the contrary, the Biribian regime had to invigorate Beaumont.

69. Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.

Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.

70. Một giai đoạn ít cường độ theo sau cuộc Cách mạng Bolshevik năm 1917.

A second, less intensive phase followed the Bolshevik Revolution of 1917.

71. Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

72. Nó có sức mạnh tối đa trên thang đo cường độ Mercalli của VIII (Severe).

The earthquake had a maximum strength on the Mercalli intensity scale of VIII (Severe).

73. Vào ngày 10 tháng 10, Leslie đạt cường độ bão cuồng phong lần thứ hai.

On 10 October, Leslie reached hurricane status for the second time.

74. Mỗi hành động cá nhân của tình yêu được một điểm, bất kể cường độ.

Each individual act of love gets one point, regardless of magnitude.

75. Nhưng trận động đất cường độ lớn như ở Haiti không phải là hiếm có.

Although extreme, the quake in Haiti was not an isolated event.

76. Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

No. That's just the amplifier's internal noise level.

77. Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

Uh, gravity, electron density.

78. Nó độc đáo với cường độ của nó, kích thước lớn và hiệu quả rộng.

It is unique for its intensity, massive size and wide-reaching effect.

79. Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

80. Lúc 12:00 UTC ngày 31 tháng 8, Miriam tăng cường để đạt được cường độ cực đại của nó như là một cơn bão loại 2.

At 12:00 UTC on August 31, Miriam intensified to attain its peak intensity as a Category 2 hurricane.