1. Ông cười toe toét.

He grinned.

2. Mặt anh sẽ cười toe toét.

You're gonna have this big grin on your face.

3. Nhìn y như nó đang cười toe toét.

It looks like it's in the shape of a smile. Yes.

4. Nhìn Quý ngài Toe toét này đi.

Look at Mr. Smiles over here.

5. À, đó là người chúng ta đã mất để có thể cười toe toét như lúc này.

Well, it's who we lost to that has us grinning.

6. Nhưng tại hội nghị, Rita ngạc nhiên làm sao khi thấy Dolores, đang cười toe toét!

But there at the convention, what a surprise when she saw Dolores, smiling from ear to ear!

7. Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.

He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.

8. Ông ấy cười toe toét như một con cún vẫy đuôi... và đỏ mặt suốt thời gian buổi lễ diễn ra.

Grinning like a dog with twa tails and beaming red the whole time.

9. Mày biết không, phần khó nhất khi đóng giả mày... là cứ 15 phút lại cười toe toét như một thằng điên.

You know, that was the hardest part of having to portray you- - grinning like an idiot every 15 minutes.

10. Đây là lần đầu tiên trong năm tôi thấy ổng cười toe toét ngoài cái ngày hôm nọ khi cậu về.

You know Matt, that's the first time in 1 year I see'd the grin on his face, except'n the other day when you come home.

11. Thí dụ, khi ta nói về sự chết và sự hủy diệt mà lại cười toe toét thì điều đó không thích hợp.

For example, when speaking about death and destruction, it would be inappropriate to have a broad smile on one’s face.

12. Tôi toét miệng cười , nhặt lấy nó và đi tới máy tính tiền .

I smiled broadly , gathered it up and headed for the cash register .

13. Và, Leah thêm với một nụ cười toe toét, "Kavita, chúng tôi đặc biệt tự hào về những bài hát Giáng sinh bởi vì nó thể hiện quan niệm ôn hòa với tôn giáo của chúng tôi cho dù nhà thờ Công giáo có ác cảm với chúng tôi LGBT ."

And, Leah adds with a grin, "Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT."

14. Láo toét

Rubbish.

15. Láo toét!

Bullshit!

16. Mày láo toét.

You're lying.

17. Thằng láo toét!

You bastard!

18. Bạn nói Toe- mate- o, tôi nói Toe- motto

You say Toe- mate- o, I say Toe- motto

19. Ta, te, ti, toe, too.

Ta, te, ti, toe, too.

20. Đừng có láo toét.

Don't be an asshole.

21. Những cái miệng toét ư?

Slits for mouths?

22. Đi đâu, thằng láo toét?

Go where, you bastard?

23. Tôi nghĩ cô đang láo toét.

Well, I think you're lying.

24. Nó đánh Matheson toét cả mặt.

He fucked up Matheson's face.

25. Anh nhìn toét mắt mà có thấy đâu.

I can't seem to find that anywhere.

26. Chỉ là con bé láo toét ấy nói dối.

Just that liars lie.

27. Anh chính là cái gã láo toét đó sao.

You have got some nerve.

28. Và đậu má cái gia đình lừa đảo láo toét chúng mày.

And fuck your con artist deadbeat family.

29. Cô muốn xem tôi làm gì với kẻ láo toét không?

And you wanna see what I do to liars?

30. Bảo họ lui đi, Anh là một tên láo toét.

Call them off, you lyin'piece'a shit.

31. Sẽ xong khi con bé láo toét đó quỳ trước mặt tớ

It'll be over when that commoner kneels before me.

32. Cậu tưởng tôi không tìm ra hả? Cái đồ láo toét.

I'll find out who it is You little twerp

33. " Tổng 15 " chẳng qua chỉ là Tic- tac- toe trên một cách tiếp cận khác.

Sum to fifteen is just tic- tac- toe, but on a different perspective, using a different perspective.

34. Mấy thằng kiểm tra láo toét trong đội kiểm tra cũng là cậu đào tạo?

And that idiot prosecutor was under you, too!

35. Trở lại năm 1952, Người ta tạo ra máy tính có thể chơi Tic-Tac-Toe.

Back in 1952, they built this computer that could play Tic-Tac-Toe.

36. Và mặc dù chuyện là hóa ra chẳng có gì cả, không có gì cả luôn ( Tiếng cười ) chỉ là một cái khinh khí cầu hạ cánh được lái bởi một gã trọc nhỏ thó với cái miệng toét thôi mà....

And even though that turned out to be nothing, nothing at all -- ( Laughter ) -- merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths...

37. Ông Healy, mấy con chó cái đập đá láo toét chúng nó không cho tôi chuyển kênh.

Mr. Healy, them cracker meth-head bitches won't let us change the channel.

38. Trong vài thế kỷ qua, hai khung lý thuyết đã được phát triển, nói chung, gần giống nhất với một ToE.

Over the past few centuries, two theoretical frameworks have been developed that, as a whole, most closely resemble a TOE.

39. Bạn đã cười to, cười mỉm.

You were laughing, smiling.

40. Mỉm cười không phải cười lớn.

A smile's not a laugh.

41. Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

42. " Một lũ láo toét ! " để đáp lại lời chúc mừng giáng sinh vui vẻ của người cháu trai của lão .

" Humbug ! " in response to his nephew 's " Merry Christmas ! "

43. "Hắn là một gã buồn cười!". "Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"

"He's a funny chap"."Do you mean funny ha - ha or funny peculiar?"

44. "Hắn là một gã buồn cười!"."Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"

"He's a funny chap". "Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?"

45. Cười " ha-ha ", hay cười do ngạc nhiên?

Funny " ha-ha ", or funny odd?

46. Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

Always joking, always clowning'.

47. ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười ) ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười )

( Shouts ) ( Laughter ) ( Shouts ) ( Laughter )

48. Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!

Go on, laugh, you desert pig!

49. Đúng vậy, Tic- tac- toe ( ND: một phiên bản của cờ Caro trên bàn cờ có kích thước bị giới hạn )

Well, you're right, it's tic- tac- toe.

50. Cười lên.

Say cheese.

51. Cả cười.

You laugh.

52. Nực cười.

More fool her.

53. Cười Duyên!

Smiler!

54. Cô thực hiện thành công một triple lutz-triple toe loop combination, tiếp đó là một triple flip và một double axel.

She successfully executed a triple lutz–triple toe loop combination, followed by a triple flip and a double axel.

55. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

56. Thông điệp trong tin nhắn ghi: "Dinna cười to, dinna cười mỉm.

In fact, the message reads "Dinna laugh, dinna smile.

57. Rồi tôi sẽ mỉm cười, tôi sẽ bước tiếp và mỉm cười".

"Come Up and See Me, Make Me Smile"?

58. Thật nực cười!

That's ridiculous!

59. Những nụ cười.

Smiles. And

60. Khúc khích cười.

Shrugging and smiling.

61. Tiếng cười đùa.

Laughter.

62. Mân cả cười.

Ara Güler.

63. Ồ, không " ( Cười )

Uh, no. " ( Laughter )

64. Nực cười quá.

You're pathetic.

65. Thật nực cười.

That is ridiculous.

66. Cười Cười Thứ lỗi nhé, tôi cảm thấy mình như một Cassandra vậy.

(Laughs) (Laughter) Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.

67. Cười phát nào.

Alright, everybody laugh.

68. Sự vui mừng thật sự không bộc lộ qua việc luôn luôn nói năng, cười ồ, cười mỉm hay cười hô hố.

True joy does not express itself in constant chatter, laughter, smiling, or grinning.

69. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Fussing) (Laughter)

70. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

71. Đáng cười hay khóc?

Do you laugh or cry?

72. Ồ, buồn cười nhỉ!

Oh, isn't that funny!

73. [ nhiều ho và cười ]

[ many coughs and laughter ]

74. Buồn cười vì tếu

Funny ha-ha

75. Ồ, mày lại cười.

Oh, there you go again.

76. ( Cười rộ ) Bây giờ.

( Laughter ) Now.

77. Nhoẻn miệng cười đi!

Say cheese!

78. Buồn cười lắm ha.

So it's funny now.

79. Đúng là buồn cười.

It is true that funny.

80. Thật là nực cười.

That's kind of ridiculous.